{"developer_info":{"api_developed_by":"Thamindu Disna","website":"https://thamindudisna.com/"},"news_data":{"status":{"success":true,"code":200,"description":"Action Successful","cached_on":"2026-05-03 22:32:11"},"data":[{"id":119825,"titleSi":"LIOC ඔටෝ ඩීසල් සහ පෙට්‍රල් 92 මිල පමණක් ඉහළට","titleEn":"LIOC Auto Diesel and Petrol 92 prices only increase","contentSi":[{"type":"text","data":"ලංකා IOC සමාගම සිය ඉන්ධන මිල ගණන් ඉහළ දැමීමට තීරණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ලංකා ඔටෝ ඩීසල් සහ පෙට්‍රල් 92 මිල ගණන් පමණක් සංශෝධනය කර ඇති අතර, ඔටෝ ඩීසල් ලීටරයක මිල රුපියල් 392ක් දක්වාත්, පෙට්‍රල් 92 ලීටරයක මිල රුපියල් 410ක් දක්වාත් ඉහළ නංවා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනෙකුත් ඉන්ධන වර්ගවල මිල ගණන්හි කිසිදු සංශෝධනයක් සිදු නොකිරීමට ලංකා IOC සමාගම තීරණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Lanka IOC has decided to increase its fuel prices.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, only the prices of Lanka Auto Diesel and Petrol 92 have been revised, with the price of a liter of Auto Diesel reportedly increased to Rs. 392 and the price of a liter of Petrol 92 to Rs. 410.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Lanka IOC has decided not to make any revisions to the prices of other fuel types.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ioc-22.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ioc-22.jpg","reactions":{"like":11,"love":42,"haha":22,"wow":4,"sad":10,"angry":4},"comments":138,"commentCounts":{"sin":138,"eng":0},"comment_rate":2.17,"published":"2026-05-03 11:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119825/"},{"id":119824,"titleSi":"හබරාදූවේදී අකුණු සැර වැදී කාන්තාවක් මරුට","titleEn":"Woman killed by lightning in Habaraduwa","contentSi":[{"type":"text","data":"පැවැති අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් හබරාදූව, කොක්වත්ත ප්‍රදේශයේ නිවසකට අකුණු සැර වැදීමෙන් එහි සිටි කාන්තාවක මියගොස් තවත් කාන්තාවක් බරපතළ තුවාල ලබා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මියගොස් ඇත්තේ හබරාදූව, කොක්වත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 26 හැවිරිදි තරුණියක බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඔවුන් නිවසේ රැඳී සිටියදී අකුණු සැර වැදීමෙන් මෙම අනතුරට මුහුණ දී ඇති බව මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී තිබෙනවා. අනතුරින් තුවාල ලැබූ අනෙක් කාන්තාව වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි වැඩිදුරටත් වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A woman has died and another woman has been seriously injured after lightning struck a house in the Kokwatte area, Habaraduwa due to the prevailing adverse weather conditions.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police stated that the deceased was a 26-year-old woman from Kokwatta, Habaraduwa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Initial investigations have revealed that they were struck by lightning while they were at home. It is further reported that the other woman who was injured in the accident has been admitted to the Karapitiya Teaching Hospital for further treatment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","reactions":{"like":5,"love":17,"haha":2,"wow":2,"sad":53,"angry":0},"comments":111,"commentCounts":{"sin":111,"eng":0},"comment_rate":1.64,"published":"2026-05-03 11:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119824/"},{"id":119823,"titleSi":"මාලදිවයින් ජනපති අද දිවයිනට","titleEn":"Maldives President to arrive in the island today","contentSi":[{"type":"text","data":"මාලදිවයින් ජනාධිපති මොහොමඩ් මුයිසු රාජ්‍ය සංචාරයක් සඳහා අද (03) මෙරටට පැමිණීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක කළ ආරාධනයක් මත දිවයිනට පැමිණෙන මාලදිවයින් ජනාධිපතිවරයා, ලබන 06 වැනිදා දක්වා මෙරට රැඳී සිටීමට නියමිත බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිය සංචාරයේදී ඔහු දෙරට අතර දිගුකාලීන මිත්‍රත්වය හා සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිතයි. එමෙන්ම දෙරට අතර අවබෝධතා ගිවිසුම් හයකට ද මෙහිදී අත්සන් තැබීමට නියමිත බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාලදිවයින් ජනාධිපතිවරයාගේ මෙම රාජ්‍ය සංචාරය හේතුවෙන් අද (03) සිට ලබන 06 වැනිදා දක්වා කොළඹ නගරය ආශ්‍රිතව විශේෂ රථවාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක වන බවයි පොලිසිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Maldivian President Mohamed Muuse is scheduled to arrive in Sri Lanka today (03) for a state visit.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the Maldivian President, who is visiting the island at the invitation of President Anura Kumara Dissanayake, is scheduled to remain in the country until the 6th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"During his visit, he is scheduled to hold bilateral discussions with President Anura Kumara Dissanayake on further strengthening the long-standing friendship and cooperation between the two countries. It is also reported that six Memorandums of Understanding (MoUs) between the two countries are also scheduled to be signed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police further stated that due to the state visit of the President of the Maldives, a special traffic plan will be implemented in the Colombo city area from today (03) to the 06th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mohamed-muizzu.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mohamed-muizzu.jpg","reactions":{"like":8,"love":18,"haha":2,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":26,"commentCounts":{"sin":26,"eng":0},"comment_rate":0.37,"published":"2026-05-03 10:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119823/"},{"id":119822,"titleSi":"දිවයිනේ ප්‍රදේශ රැසකට පස්වරුවේ වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි","titleEn":"Showers or thundershowers expected in many areas of the island this afternoon","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, වයඹ, උතුරු-මැද සහ නැගෙනහිර පළාත්වලත් බදුල්ල, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් පස්වරු 2.00න් පමණ පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සබරගමුව පළාතේත් කොළඹ, කළුතර, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 50ට වැඩි තරමක තද වැසි ඇති විය හැකියි. එමෙන්ම දකුණු පළාතේත් කළුතර සහ කොළඹ දිස්ත්‍රික්කවලත් වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල උදෑසන කාලයේදී වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වලත් අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේත් ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers may occur at isolated places in the Western, Sabaragamuwa, Central, Northwestern, North-Central and Eastern provinces and in the Badulla, Galle and Matara districts after around 2.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that some places in the Sabaragamuwa Province and the Colombo, Kalutara, Galle and Matara districts may experience heavy rain exceeding 50 mm. The department also stated that coastal areas in the Southern Province and the Kalutara and Colombo districts may experience rain during the morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces and in the Ampara district during the early hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":11,"love":9,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":23,"commentCounts":{"sin":23,"eng":0},"comment_rate":0.32,"published":"2026-05-03 10:34:24","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119822/"},{"id":119821,"titleSi":"Ceypetco ඉන්ධන මිල ඉහළට","titleEn":"Fuel prices rise","contentSi":[{"type":"text","data":"ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවට අයත් ඉන්ධනවල මිල අද (02) මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි සංශෝධනය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වැඩි වූ මිල සහ නව මිල පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* සුදු ඩීසල් -  රු.10 කින් (නව මිල රු.392)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* සුපිරි ඩීසල් - රු.15 කින් (නව මිල රු.458)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* පෙට්‍රල් 92 - රු.12 කින් (නව මිල රු.410)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* පෙට්‍රල් 95 - රු.15 කින් (නව මිල රු.470)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* භූමිතෙල් - රු.10 කින් (නව මිල රු.265)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f62ae749a8epdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The prices of fuel owned by the Ceylon Petroleum Corporation have been revised with effect from midnight today (02).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The increased price and the new price are below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* White diesel - by Rs.10 (new price Rs.392)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* Super Diesel - Rs.15 (new price Rs.458)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* Petrol 92 - Rs. 12 (new price Rs. 410)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* Petrol 95 - Rs. 15 (new price Rs. 470)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* Kerosene - by Rs.10 (new price Rs.265)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f62ae749a8epdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fuel-new-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fuel-new-archived.jpg","reactions":{"like":28,"love":88,"haha":50,"wow":8,"sad":44,"angry":179},"comments":1225,"commentCounts":{"sin":1211,"eng":14},"comment_rate":8.45,"published":"2026-05-02 22:21:47","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119821/"},{"id":119819,"titleSi":"මියගිය මුදල් අමාත්‍යාංශ සහකාර අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ අවසන් කටයුතු අද","titleEn":"Funeral of deceased Finance Ministry Assistant Director today","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශයට අයත් අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් අස්ථානගත වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩ තහනමට ලක්ව සිටියදී මියගිය රංග නිශාන්ත රාජපක්ෂගේ අවසන් කටයුතු අද (02) පස්වරුවේ සිදු කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඔහු ඉකුත් 30 වැනිදා සිය ගෙවත්තේදී සැක කටයුතු ලෙස මියගොස් තිබුණු අතර, එම මරණය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ පැවැත්වූ සිව් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කමිටුවක් විසින් එම මරණය ඔහු විසින් සිදු කරගනු ලැබූ තුවාල මත සිදුවූ දිවි නසා ගැනීමක් බවට ඊයේ (01) තහවුරු කර තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රංග නිශාන්ත රාජපක්ෂ වැඩ තහනමට ලක්වන විට මුදල් අමාත්‍යාංශයේ විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස කටයුතු කරමින් සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The funeral of Ranga Nishantha Rajapaksa, who died while under suspension in connection with the disappearance of US$2.5 million belonging to the Ministry of Finance, is scheduled to be held this afternoon (02).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He had died suspiciously in his garden on the 30th, and a four-member committee that conducted further investigations into the death had confirmed yesterday (01) that the death was a suicide due to the injuries he had inflicted.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ranga Nishantha Rajapaksa was working as the Assistant Director of the Department of Foreign Resources at the Ministry of Finance when he was suspended.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ranga-nishantha.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ranga-nishantha.jpg","reactions":{"like":6,"love":6,"haha":0,"wow":0,"sad":24,"angry":0},"comments":47,"commentCounts":{"sin":47,"eng":0},"comment_rate":0.32,"published":"2026-05-02 22:21:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119819/"},{"id":119820,"titleSi":"ගුවන්තොටුපොළේදී මත්ද්‍රව්‍ය සමග අත්අඩංගුවට ගත් චීවරධාරීන් පිරිස අද යළි අධිකරණයට ඉදිරිපත් කෙරේ","titleEn":"The group of robed men arrested with drugs at the airport will be produced before the court again today","contentSi":[{"type":"text","data":"තායිලන්තයේ සිට කුෂ් හා හෑෂ් මත්ද්‍රව්‍ය මෙරටට රැගෙන ඒමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ චීවරධාරීන් 22 දෙදෙනා අද (02) දිනයේදී යළි මීගමුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ චීවරධාරීන් ඉකුත් අප්‍රේල් 25 වැනිදා මෙරටට පැමිණි අවස්ථාවේ කටුනායක ගුවන්තොටුපොළේදී 'කුෂ්' සහ 'හෑෂ්' මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝග්‍රෑම් 112ක් සමග අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය විසින් සැකකරුවන් දින 07ක කාලයක් රඳවාගෙන විමර්ශන සිදු කිරීමෙන් අනතුරුව, ඔවුන් මෙලෙස අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනු ලබන බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The 22 robed men arrested in connection with the incident of importing Kush and Hash drugs from Thailand into the country are scheduled to be produced before the Negombo Magistrate's Court again today (02).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The suspects were arrested at the Katunayake Airport with 112 kilograms of 'Kush' and 'Hash' drugs upon their arrival in the country on April 25th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that the suspects will be produced before the court today after being detained for 07 days by the Police Narcotics Bureau and conducting investigations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","reactions":{"like":7,"love":22,"haha":2,"wow":6,"sad":1,"angry":1},"comments":112,"commentCounts":{"sin":111,"eng":1},"comment_rate":0.58,"published":"2026-05-02 14:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119820/"},{"id":119818,"titleSi":"අප්‍රේල් මාසයේදී පමණක් ඩෙංගු රෝගීන් 4,617 ක් වාර්තා වී තිබෙනවා - සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ඩෙංගු මර්ධන ඒකකය","titleEn":"4,617 dengue patients have been reported in April alone - Dengue Control Unit of the Ministry of Health","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙරටින් ඩෙංගු රෝගින් වාර්තාවීමේ වර්ධනයක් දක්නට ලැබෙන බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අප්‍රේල් මාසයේ පමණක් රෝගීන් 4,617 ක් වාර්තා වී ඇති බවයි එම අමාත්‍යාංශයේ ඩෙංගු මර්ධන ඒකකය පැවසුවේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම, 2026 වසරේ මේ දක්වා කාලය තුළදී ඩෙංගු රෝගින් 12 දෙනෙකු මියගොස් ඇති බවද ඩෙංගු මර්දන ඒකකය සඳහන් කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කොළඹ, ගම්පහ, කළුතර, ගාල්ල, මාතර, හම්බන්තොට සහ රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කවල ඩෙංගු රෝගින් වාර්තාවීමේ වර්ධනයක් දක්නට ලැබෙන අතර, ඒ හේතුවෙන් කොළඹ, ගම්පහ, කළුතර යන දිස්ත්‍රික්කවල විශේෂ ඩෙංගු මර්ධන වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Health states that there is an increase in dengue cases reported in the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the Dengue Control Unit of the Ministry stated that 4,617 patients have been reported in April alone.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Dengue Control Unit also states that 12 dengue patients have died so far in 2026.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that an increase in dengue cases is being reported in the districts of Colombo, Gampaha, Kalutara, Galle, Matara, Hambantota and Ratnapura, and as a result, special dengue control programs have been implemented in the districts of Colombo, Gampaha and Kalutara.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dengue.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dengue.jpg","reactions":{"like":6,"love":5,"haha":1,"wow":0,"sad":3,"angry":1},"comments":21,"commentCounts":{"sin":20,"eng":1},"comment_rate":0.11,"published":"2026-05-02 13:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119818/"},{"id":119817,"titleSi":"පුත්තලම - ත්‍රිකුණාමලය මාර්ගයේ යතුරුපැදි දෙකක් එකිනෙක ගැටීමෙන් සිදුවූ අනතුරකින් එක් පුද්ගලයෙකු මිය යයි","titleEn":"One person dies in an accident involving two motorcycles on the Puttalam-Trincomalee road","contentSi":[{"type":"text","data":"පුත්තලම - ත්‍රිකුණාමලය මාර්ගයේ හොරොව්පතාන 134 කිලෝමීටර් කණුව ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදි දෙකක් එකිනෙක ගැටීමෙන් සිදුවූ අනතුරකින් එක් පුද්ගලයෙකු මියගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම අනතුරින් තුවාල ලැබූ යතුරුපැදිකරුවන් දෙදෙනා හා පසුපැදිකරුවන් දෙදෙනා ප්‍රතිකාර සඳහා හොරොව්පතාන රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව, එයින් එක් පැදිකරුවෙකු මියගොස් ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මියගොස් ඇති පුද්ගලයා 64 හැවිරිදි කපුගොල්ලෑව ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු බව පොලීසිය පවසා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"One person has died in an accident that occurred when two motorcycles collided at the 134th kilometer post in Horowpathana on the Puttalam - Trincomalee road.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the two motorcyclists and the two pillion riders who were injured in the accident were admitted to the Horowpathana Hospital for treatment, but one of the motorcyclists has died.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police say the deceased is a 64-year-old resident of Kapugollawa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","reactions":{"like":3,"love":7,"haha":2,"wow":0,"sad":16,"angry":0},"comments":27,"commentCounts":{"sin":27,"eng":0},"comment_rate":0.13,"published":"2026-05-02 12:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119817/"},{"id":119816,"titleSi":"ගතවූ මාස 04 ක කාලයේදී, මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර රිය පැදවූ රියැදුරන් 4750කට එරෙහිව නඩු පැවරෙයි","titleEn":"In the past 4 months, 4,750 drivers have been prosecuted for driving under the influence of drugs","contentSi":[{"type":"text","data":"මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර රිය ධාවනයේ යෙදන රියැදුරන්ගේ සංඛ්‍යාව ශීඝ්‍රයෙන් ඉහල ගොස් ඇති බව පොලිස් රථවාහන පාලන හා මාර්ග ආරක්ෂාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ඩබ්ලිව්.පී.ජේ. සේනාධීර පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම සංඛ්‍යාව පෙර වසරවලට සාපේක්ෂව විශාල වැඩිවීමක් බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගතවූ මාස 04 ක කාලය ඇතුළත මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩගුවට ගත් රියැදුරන් 4750කට එරෙහිව නඩු පවරා ඇති බව නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජාතික ප්‍රවාහන වෛද්‍ය ආයතනයේ ජංගම රසායනාගාරය යොදා ගනිමින්, මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර මගී ප්‍රවාහනයේ යෙදන රියැදුරන් සොයා අඛණ්ඩව මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Inspector General of Police Traffic Control and Road Safety W.P.J. Senadheera says that the number of drivers driving under the influence of drugs has increased rapidly.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated that this number is a large increase compared to previous years.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Deputy Inspector General of Police stated that cases have been filed against 4,750 drivers who were arrested for driving under the influence of drugs in the past 4 months.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further stated that operations are ongoing to find drivers who are using drugs while transporting passengers, using the mobile laboratory of the National Institute of Transport Medicine.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/srilanka-police[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/srilanka-police[1].jpg","reactions":{"like":6,"love":12,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":36,"commentCounts":{"sin":36,"eng":0},"comment_rate":0.17,"published":"2026-05-02 12:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119816/"},{"id":119815,"titleSi":"පකිස්ථාන මහ කොමසාරිස්වරයා සහ අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය අතර හමුවක්","titleEn":"A meeting between the Pakistani High Commissioner, and Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya","contentSi":[{"type":"text","data":"පකිස්ථාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්, මේජර් ජෙනරාල් නයියර් නසීර් හා අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය අතර හමුවක් ඊයේ (30) අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී, ‘දිට්වා’ සුළි කුණාටුවෙන් පසුව පකිස්ථාන රජය විසින් ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබාදුන් අඛණ්ඩ සහයෝගය පිළිබඳව අගමැතිනිය විසින් මහ කොමසාරිස්වරයා වෙත කෘතඥතාව පළ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"​ගෞරවය, මිත්‍රත්වය සහ පොදු අභිලාෂයන් මත පදනම් වූ ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්ථානය අතර පවතින දිගුකාලීන සහ සුහද සබඳතා පිළිබඳව දෙපාර්ශවයම මෙහිදී සාකච්ඡා කළ බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A meeting between the Sri Lankan High Commissioner to the Islamic Republic of Pakistan, Major General Nayyar Nazir, and Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya was held at Temple Trees yesterday (30).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"There, the Prime Minister expressed her gratitude to the High Commissioner for the continued support provided by the Government of Pakistan to Sri Lanka following Cyclone Ditva.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that both sides discussed the long-standing and cordial relations between Sri Lanka and Pakistan, which are based on respect, friendship and common interests.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harini-pak-com.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harini-pak-com.jpg","reactions":{"like":9,"love":16,"haha":5,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":36,"commentCounts":{"sin":36,"eng":0},"comment_rate":0.17,"published":"2026-05-02 11:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119815/"},{"id":119814,"titleSi":"කලුතර දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ ඇති වූ ගින්න පිළිබඳව පොලිස් පරීක්ෂණ ඇරඹෙයි","titleEn":"Police investigations begin into the fire that broke out at the Kalutara Inland Revenue Department Regional Office","contentSi":[{"type":"text","data":"කලුතර පිහිටි දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ ඇති වූ ගින්නක් සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (30) රාත්‍රියේ මෙම ගින්න හටගත් බවත්, ඉන් එහි දත්ත පද්ධතිවලට කිසිදු හානියක් හෝ බාධාවක් සිදුව නොමැති බවයි දේශීය ආදායම් කොමසාරිස් ජනරාල් රුක්දේවී ප්‍රනාන්දු ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දුරස්ථ ප්‍රවේශය (Remote access) හරහා පද්ධති සබඳතා යළි ස්ථාපිත කිරීම ඇතුළුව, සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් කටයුතු යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා පියවර ගනිමින් සිටින බවත්, සාමාන්‍ය කටයුතු ආරම්භ කරන තෙක් කලුතර ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයෙන් හදිසි සේවා අවශ්‍ය පුද්ගලයින්ට ආසන්නතම ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය හෝ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධාන කාර්යාලය වෙත පැමිණිය හැකි බවයි කොමසාරිස් ජනරාල්වරිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Police have commenced investigations into a fire that broke out at the Inland Revenue Department regional office in Kalutara.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Inland Revenue Commissioner General Rukdevi Fernando stated that the fire broke out last Thursday (30) night and that there was no damage or disruption to its data systems.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Commissioner General further stated that steps are being taken to restore normal operations, including re-establishing system connections via remote access, and that until normal operations resume, persons requiring emergency services from the Kalutara Regional Office can visit the nearest Regional Office or Department Head Office.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/revenue-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/revenue-new.jpg","reactions":{"like":5,"love":10,"haha":5,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":23,"commentCounts":{"sin":23,"eng":0},"comment_rate":0.11,"published":"2026-05-02 10:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119814/"},{"id":119813,"titleSi":"ඉරානයේ සාම යෝජනාව පිළිබඳව තමා සෑහීමකට පත් නොවන බව ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසයි","titleEn":"Donald Trump says he is not satisfied with Iran's peace proposal","contentSi":[{"type":"text","data":"පවතින යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා ඉරානය ඉදිරිපත් කළ නවතම සාම යෝජනාව පිළිබඳව තමා \"සෑහීමකට පත් නොවන\" බව ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරානය සමඟ එකඟතාවයකට පැමිණිය හැකිද යන්න පිළිබඳව තමාට නිශ්චිතවම කිව නොහැකි බවයි මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ.  ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරානයට ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය බවත්, නමුත් තමා ඒ ගැන සෑහීමකට පත් නොවන බවත්, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන විමසිලිමත්ව සිටින බවත්, සාකච්ඡා අසාර්ථක වුවහොත් තමා ඉරානය විනාශ කර දමන බවත් ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා එහිදී පවසා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නැවත යුද්ධයක් ඇතිවීම වැළැක්වීමේ එකඟතාවයකට පැමිණීමට තමා කැමති බවත්, නමුත් තමාට එකඟ විය නොහැකි කරුණු කිහිපයක් ඉරානය ඉල්ලා ඇති බවයි ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරාන රජය විසින් පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා දිනයේදී පකිස්ථාන මැදිහත්කරුවන් වෙත නව යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළ බව ද, ටෙහෙරානයෙන් ලැබුණු එම නවතම සාම යෝජනාව පාකිස්ථානය විසින් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වෙත යොමු කර ඇති බව ද ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය වාර්තා කර සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම යෝජනාවේ අන්තර්ගතය මෙතෙක් අනාවරණය කර නොමැති වුවද, තමාට එකඟ විය නොහැකි කොන්දේසි එහි අඩංගු වන බවයි ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"US President Donald Trump says he is \"not satisfied\" with Iran's latest peace proposal to end the ongoing war.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, the American President said that he could not say for sure whether an agreement could be reached with Iran.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The American president has said that Iran wants to make an agreement, but that he is not satisfied with it, that he is watching to see what happens, and that he will destroy Iran if the negotiations fail.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Trump has said he would like to reach an agreement to prevent war, but that Iran has made several demands that he cannot agree to.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"International media reports that the Iranian government presented a new proposal to Pakistani mediators last Thursday, and that Pakistan has forwarded the latest peace proposal from Tehran to the United States.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Although the content of the proposal has not yet been revealed, the American President has stated that it contains conditions that he cannot agree to.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trump-3-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trump-3-archived.jpg","reactions":{"like":7,"love":10,"haha":19,"wow":2,"sad":2,"angry":11},"comments":101,"commentCounts":{"sin":100,"eng":1},"comment_rate":0.46,"published":"2026-05-02 10:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119813/"},{"id":119812,"titleSi":"වෙසක් පොහොය වෙනුවෙන් පැවැත්වෙන දන්සැල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කටයුතු ලබන සඳුඳා සිට ඇරඹේ","titleEn":"Registration for Wesak Dansals to Begin Next Monday","contentSi":[{"type":"text","data":"වෙසක් පොහොය වෙනුවෙන් සංවිධානය කරනු ලබන දන්සැල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කටයුතු ලබන සඳුඳා (04) දිනයේ සිට ආරම්භ කරන බව මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, දිවයින පුරා සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය නිලධාරී කාර්යාල මට්ටමින් එම කටයුතු ආරම්භ කරන බවයි එම සංගමයේ ලේකම් චමිල් මුතුකුඩ පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම, දන්සැල් පැවැත්වීමට අදාළ විශේෂ මාර්ගෝපදේශ මාලාවක් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් මේ වනවිට නිකුත්කර ඇති බවත්, ඒ සම්බන්ධයෙන් මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගෙන් විමසා තොරතුරු ලබා ගැනීමට කටයුතු කරන ලෙසටත් ඔහු ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, ඊයේ (01) දිනයේ පැවති වෙසක් අධි පොහොය දිනය වෙනුවෙන් ද දිවයින පුරා දන්සැල් 382 ක් පවත්වා තිබුණු බවයි මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමයේ ලේකම් චමිල් මුතුකුඩ වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Public Health Inspectors’ (PHI) Association has announced that registration for dansals organized for the upcoming Wesak Poya will commence next Monday, May 4th. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Chamil Muthukuda, the Secretary of the Association, stated that registration will be conducted through Medical Officer of Health (MOH) offices across the island.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further noted that the Ministry of Health has issued a special set of guidelines for holding dansals and urged organizers to consult their local PHIs for further information. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Additionally, the Secretary mentioned that 382 dansals were held island-wide yesterday (01st) in view of the Wesak Adhi Poya.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dansal-new-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dansal-new-archived.jpg","reactions":{"like":10,"love":27,"haha":3,"wow":1,"sad":0,"angry":1},"comments":129,"commentCounts":{"sin":129,"eng":0},"comment_rate":0.58,"published":"2026-05-02 09:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119812/"},{"id":119811,"titleSi":"සමගි ජන බලවේගය සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය දැනටමත් එක්වී අවසානයි - සජිත් ප්‍රේමදාස","titleEn":"SJB and UNP Have Already United - Sajith Premadasa","contentSi":[{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගය සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය මේ වන විටත් එක්වී අවසාන බව විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඊයේ (01) කොළඹ, මාලිගාවත්ත, පී.ඩී. සිරිසේන ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැති සමගි ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලියේදී අදහස් දක්වමින් විපක්ෂ නායකවරයා මේ බව පවසා සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලිය සඳහා හිටපු ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ විසින් සුබ පැතුම් පණිවිඩයක් යොමු කර ඇති බවත්, ඒ වෙනු‍වෙන් තමා ස්තූතිය පළ කරන බවයි එහිදී විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එමෙන්ම, හිටපු ජනාධිපතිවරයා අදාළ සුබ පැතුම් පණිවිඩය මගින් සඳහන් කර ඇති පරිදි, සමගි ජන බලවේගය සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය එක්ව ගමනක් යාම සඳහා කමිටුවක් පත් කළ යුතු යැයි සඳහන් කර ඇති නමුත්, පක්ෂ දෙක මේ වන විට එක්ව ඇති බැවින් කමිටු අනවශ්‍ය බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ කමිටු තුළ සිටින ඇතැම් පුද්ගලයින් විසින් මෙම එක්වීම කඩාකප්පල් කිරීමට කටයුතු කරන බවත්, කෙසේ නමුත් ඔවුන්ගේ එම කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා පිළිවෙතට මින් පසු ඉඩ තැබීමට කටයුතු නොකරන බවයි විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස එහිදී වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa stated that the Samagi Jana Balawegaya (SJB) and the United National Party (UNP) have already joined forces. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He made these remarks while addressing the SJB May Day rally held yesterday (01st) at the P.D. Sirisena Stadium in Maligawatta, Colombo.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Opposition Leader expressed his gratitude to former President Ranil Wickremesinghe for sending a congratulatory message to the SJB May Day rally. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He noted that while the former President's message suggested appointing a committee to facilitate a joint journey between the two parties, such committees are unnecessary as the two parties are already united. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Furthermore, he alleged that certain individuals within such committees are attempting to sabotage this unification, but asserted that there will be no room for their conspiratorial actions moving forward.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-mayday.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-mayday.jpg","reactions":{"like":2,"love":17,"haha":147,"wow":3,"sad":0,"angry":0},"comments":188,"commentCounts":{"sin":187,"eng":1},"comment_rate":0.83,"published":"2026-05-02 08:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119811/"},{"id":119810,"titleSi":"රාගල තේ කර්මාන්ත ශාලාවක හදිසි ගින්නක් හටගනී","titleEn":"A sudden fire broke out at a Ragala tea factory","contentSi":[{"type":"text","data":"ඊයේ (01) රාත්‍රියේ රාගල, බෘෘක්සයිඩ් වතුයායට අයත් තේ කර්මාන්ත ශාලාවක හදිසි ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම ගින්නෙන් අදාළ කර්මාන්ත ශාලාවට දැඩි අලාභ හානි සිදුව ඇති අතර, ගින්නෙන් තුවාල හෝ ජීවිත හානි කිසිවක් සිදුව නොමැති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නුවරඑළිය ගිනි නිවන ඒකකය, පොලිසිය හා ප්‍රදේශවාසීන් එක්ව ගින්න මැඩ පැවැත්වීමට කටයුතු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගින්නට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැති අතර, රාගල පොලිසිය විසින් වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරන බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A sudden fire broke out at a tea factory belonging to the Brookside Estate in Ragala last night (01).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The fire caused severe damage to the factory, but it is reported that there were no injuries or fatalities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Nuwara Eliya Fire Department, police and local residents have worked together to extinguish the fire.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The cause of the fire has not yet been revealed, and it is stated that the Ragala Police are conducting further investigations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fire-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fire-archived.jpg","reactions":{"like":4,"love":6,"haha":0,"wow":2,"sad":14,"angry":0},"comments":58,"commentCounts":{"sin":58,"eng":0},"comment_rate":0.25,"published":"2026-05-02 08:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119810/"},{"id":119809,"titleSi":"2026 හජ් වන්දනා සමය වෙනුවෙන් මෙරට ප්‍රථම හජ් වන්දනා නඩය මක්කම බලා පිටත්ව යයි","titleEn":"Sri Lanka's first Hajj pilgrims depart for Mecca for the 2026 Hajj season","contentSi":[{"type":"text","data":"2026 වසරේ හජ් වන්දනා සමය ආරම්භ කරමින්, 325 දෙනෙකුගෙන් යුතු ප්‍රථම හජ් වන්දනා නඩය ඊයේ (01) රාත්‍රියේ කටුනායක ගුවන් තොටුපොළෙන් සෞදි අරාබියේ ජෙඩා නුවර බලා පිටත්ව ගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ සඳහා සෞදි ගුවන් සේවය විසින් විශේෂ ගුවන් යානයක් යොදවා තිබුණු අතර, SV 839 දරන එම ගුවන් යානය ඊයේ රාත්‍රී 09.05 ට කටුනායක ගුවන් තොටුපොළෙන් සෞදි අරාබියේ ජෙඩා නුවර බලා පිටත්ව ගිය බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම අවස්ථාව වෙනුවෙන් කටුනායක ගුවන් තොටුපොළ පිටත්වීමේ පර්යන්තයේ විශේෂ උත්සවයක් සංවිධානය කර තිබුණු අතර, ඒ සඳහා ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය කතානායක රිස්වි සාලි, ශ්‍රී ලංකාවේ සෞදි අරාබි තානාපති කාලීඩ් හමූද් අල් කහ්තානි සහ ශ්‍රී ලංකා හජ් කමිටුවේ උසස් නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගි වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හජ් වන්දනාව සඳහා 2026 වසරේදී ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම් ප්‍රජාව අතරින් 3,500 දෙනෙකු තෝරා ගෙන ඇති අතර, ඔවුන් සෞදි ගුවන් සේවයට අමතරව කටාර් ගුවන් සේවාවට අයත් ගුවන් යානා මගින් සෞදි අරාබියේ මක්කම වෙත රැගෙන යාමට නියමිතව ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The first Hajj pilgrimage group of 325 pilgrims departed from Katunayake Airport for Jeddah, Saudi Arabia, last night (01), initiating the 2026 Hajj pilgrimage season.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A special aircraft was deployed by Saudi Airlines for this purpose, and it is stated that the aircraft, SV 839, departed from Katunayake Airport at 9.05 pm last night for Jeddah, Saudi Arabia.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A special ceremony was organized at the departure terminal of the Katunayake Airport to mark the occasion, and was attended by the Deputy Speaker of the Sri Lankan Parliament, Rizvi Salley, the Saudi Arabian Ambassador to Sri Lanka, Khalid Hamud Al Qahtani, and a group of high-ranking officials of the Sri Lanka Hajj Committee.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that 3,500 people from the Sri Lankan Muslim community have been selected for the Hajj pilgrimage in 2026, and they are scheduled to be taken to Mecca, Saudi Arabia, by aircrafts belonging to Qatar Airways in addition to Saudi Airlines.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/haj-2006.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/haj-2006.jpg","reactions":{"like":10,"love":16,"haha":16,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":89,"commentCounts":{"sin":88,"eng":1},"comment_rate":0.38,"published":"2026-05-02 07:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119809/"},{"id":119808,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, ඌව සහ නැගෙනහිර පළාත්වලත්, පොලොන්නරුව, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් පස්වරු 1.00 න් පමණ පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දකුණු පළාතේත්, කළුතර සහ කොළඹ දිස්ත්‍රික්කවලත් වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල උදෑසන කාලයේදීත් වැසි ඇතිවිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වලත්, අම්පාර සහ පොලොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවල අළුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකි බවයි දැක්වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමග ඇතිවිය හැකි තාවකාලික තද සුළං වලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙසට කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers will occur at isolated places in the Western, Sabaragamuwa, Central, Uva and Eastern provinces, and in the Polonnaruwa, Galle and Matara districts after around 1.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Showers are also possible in the coastal areas of the Southern Province, Kalutara and Colombo districts during the morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces, and in the Ampara and Polonnaruwa districts during the early morning hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology kindly requests the public to take the necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":11,"love":4,"haha":1,"wow":2,"sad":0,"angry":2},"comments":20,"commentCounts":{"sin":19,"eng":1},"comment_rate":0.08,"published":"2026-05-02 07:04:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119808/"},{"id":119806,"titleSi":"හොරු අල්ලනවා කිවූ ආණ්ඩුව අද කරන්නේ අලුතින් හොරුන් හැදීමයි - සජිත් ප්‍රේමදාස","titleEn":"The government that said it would catch thieves is now creating new thieves - Sajith Premadasa","contentSi":[{"type":"text","data":"වැඩ කරන ජනතාවගේ අයිතීන් සුරක්ෂිත කිරීමට උපරිමයෙන් කටයුතු කරන බව විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලිය අද (01) අමතමින් විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කළේ, පසුගිය රජය ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සමඟ ඇති කරගත් ගිවිසුම හරහා මෙරට වැඩ කරන ජනතාවගේ EPF සහ ETF අරමුදල්වලට බලපෑම් එල්ල කළ බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නමුත් වත්මන් රජය ද සුපිරි ධනවතුන්ගේ සහ බලවත් හාම්පුතුන්ගේ වහලුන් බවට පත්ව ඇති බව පැවසූ ඔහු, වැඩ කරන ජනතාවගෙන් කප්පාදු කළ සියලු වරප්‍රසාද යළි ලබා දීමට සටන් කරන බව ද ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගය සැමවිටම මැද මාවත අනුගමනය කරන බවත්, සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ සමාජ වෙළඳපොළ ආර්ථිකය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් ජනතාවට යුක්තිය සහ සාධාරණත්වය ඉටු කරන ප්‍රතිපත්තියක් රට තුළ ස්ථාපිත කිරීමට කැපවන බවත් විපක්ෂ නායකවරයා එහිදී සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හොරුන් අල්ලන බව පවසා බලයට පත් වත්මන් රජය අද වන විට අලුතින් හොරුන් නිර්මාණය කරමින් සිටින බවට චෝදනා කළ සජිත් ප්‍රේමදාස, සමගි ජන බලවේගය මැදිහත් නොවන්නට අදටත් මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් බිලියන ගණනින් මුදල් වංචා කිරීම රජය විසින් සිදු කරනු ඇති බවයි වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa says that he will do his utmost to protect the rights of working people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the Samagi Jana Balawegaya May Day rally today (01), the Opposition Leader stated that the previous government had affected the EPF and ETF funds of the working people of this country through the agreement reached with the International Monetary Fund.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"But he said that the current government has also become slaves of the super rich and powerful employers, and he also stated that he will fight to restore all the privileges that have been cut from the working people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Opposition Leader stated that the Samagi Jana Balawegaya will always follow the middle path and is committed to establishing a policy in the country that will provide justice and fairness to the people, centered on social democracy and a social market economy.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sajith Premadasa accused the current government, which came to power claiming to catch thieves, of creating new thieves and further emphasized that if the Samagi Jana Balawegaya had not intervened, the government would still be embezzling billions from the treasury.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-archived.jpg","reactions":{"like":11,"love":6,"haha":44,"wow":0,"sad":0,"angry":4},"comments":99,"commentCounts":{"sin":99,"eng":0},"comment_rate":0.33,"published":"2026-05-01 20:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119806/"},{"id":119805,"titleSi":"රටේ වැඩ කරන මිනිසාට එළවා එළවා පහර දුන්නේ වත්මන් ආණ්ඩුවයි - දිලිත් ජයවීර","titleEn":"It is the current government that has chased away and attacked the working people of the country - Dilith Jayaweera","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙවර මැයි දිනය ශ්‍රී ලංකාව තුළ සමරනු ලබන්නේ ඓතිහාසික වශයෙන් ඛේදනීය පරිසරයක් නිර්මාණය වී ඇති පසුබිමක බව සර්වජන බලවේගයේ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දිලිත් ජයවීර පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම පක්ෂයේ මැයි දින රැලිය අද (01) අමතමින් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ හිටපු නිලධාරියෙකු අභිරහස් ලෙස මියයන්නේ වත්මන් ආණ්ඩුව මාස හතරක් තිස්සේ වසන් කරගෙන සිටි ඩොලර් මිලියන 2.5ක මූල්‍ය ගනුදෙනුවක් හේතුවෙන් බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හැකර්වරුන් පිට වරද පටවා හොර ගිණුමකට මාරු කරන ලද එම ගනුදෙනුව හෙළි කරනු ලැබුවේ අදාළ නිලධාරියා විසින් බව ද ඔහු පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාස හයෙන් හයට වැටුප් වැඩි කර ජනතාවට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී බලය ලබා ගත් වත්මන් ආණ්ඩුව, අද වන විට රටේ වැඩ කරන මිනිසාට එළවා එළවා පහර දෙමින් සිටින බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආණ්ඩුව සිය මැයි දින රැලි පවත්වන්නේ උපරිම රාජ්‍ය බලය භාවිත කරමින් බවයි සර්වජන බලවේගයේ නායක දිලිත් ජයවීර වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Leader of the Sarvajana Balawegaya and Member of Parliament Dilith Jayaweera says that this year's May Day is being celebrated in Sri Lanka against a backdrop of a historically tragic environment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the party's May Day rally today (01), the MP stated that a former official of the Department of Foreign Resources died mysteriously due to a $2.5 million financial transaction that the current government had been concealing for four months.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also pointed out that the relevant officer revealed the transaction, which was transferred to a fraudulent account by blaming hackers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also stated that the current government, which came to power by promising to increase salaries every six months and provide a luxurious life for the people, is currently chasing and attacking the working people of the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sarvajana Balawegaya leader Dilith Jayaweera further emphasized that the government is holding its May Day rallies using maximum state power.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dilith-jayaweera-cc.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dilith-jayaweera-cc.jpg","reactions":{"like":8,"love":4,"haha":84,"wow":0,"sad":0,"angry":16},"comments":95,"commentCounts":{"sin":95,"eng":0},"comment_rate":0.32,"published":"2026-05-01 20:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119805/"},{"id":119804,"titleSi":"ජාතික ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලිය ඉතිහාසගත වන රැලියක් - සමන්ත විද්‍යාරත්න","titleEn":"The National People's Power's May Day rally is a historic rally - Samantha Vidyarathna","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙවර ජාතික ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලිය ඉතිහාසගත වන මැයි දින රැලියක් බව අමාත්‍ය සමන්ත විද්‍යාරත්න පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නුවරඑළියේ පැවැති මැයි දින රැලිය අද (01) අමතමින් අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ, ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ කිසිදු දිනක දේශපාලන පක්ෂයක් ස්ථාන 21ක මැයි දින පෙළපාලි සහ රැස්වීම් පවත්වා නොමැති බවයි. එය පළමු වරට සිදු කරන්නේ ජාතික ජන බලවේගය බව ද ඔහු පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විපක්ෂය ජනතාව පාරට බස්සවන බව පවසමින් විවිධ සංදර්ශන පැවැත්වූව ද, රටේ වැඩ කරන ජනතාව සැබෑ ලෙසම පාරට බැස ඇත්තේ ජාතික ජන බලවේගය සමඟ බව අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ වැඩ කරන ජනතාවගේ මැයි දිනයක් පැවැත්වීමට 'නිල්' හෝ 'කොළ' පාර්ශ්වයන්ට සදාචාරාත්මක අයිතියක් නොමැති බව පැවසූ සමන්ත විද්‍යාරත්න, රටේ කම්කරුවන්ගේ පක්ෂයක් බලය ලබා ගත් පළමු අවස්ථාව මෙය බව ද වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Minister Samantha Vidyarathna says that this year's National People's Power May Day rally will be a historic May Day rally.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the May Day rally held in Nuwara Eliya today (01), the Minister stated that no political party in Sri Lanka's history has ever held May Day rallies and meetings at 21 locations. He also pointed out that this is the first time that the National People's Force is doing so.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Minister stated that although the opposition has held various demonstrations claiming to bring the people to the streets, the working people of the country have actually taken to the streets with the National People's Power.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Samantha Vidyaratne said that the 'Blue' or 'Green' parties have no moral right to hold a May Day for the working people of the country, and further stated that this is the first time a workers' party has gained power in the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/samantha-vidyaratne-3983.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/samantha-vidyaratne-3983.jpg","reactions":{"like":6,"love":69,"haha":44,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":107,"commentCounts":{"sin":107,"eng":0},"comment_rate":0.35,"published":"2026-05-01 20:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119804/"},{"id":119803,"titleSi":"මේ ආණ්ඩුවට තියෙන්නේ තව අවුරුද්දයි සති තුනයි - චන්න ජයසුමන","titleEn":"This government has another year and three weeks - Channa Jayasumana","contentSi":[{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුව පවතින්නේ තවත් අවුරුද්දයි සති තුනක කාලයක් පමණක් බව සර්වජන බලයේ සාමාජික, හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චන්න ජයසුමන පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම පක්ෂයේ මැයි දින රැලිය අද (01) අමතමින් හිටපු මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, වත්මන් ආණ්ඩුව පාර්ලිමේන්තු බලය පිහිටුවූයේ 2024 නොවැම්බර් 21 වැනිදා බැවින් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට හැකි වන්නේ 2027 මැයි 21 වැනිදා බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තවත් අවුරුද්දක් රට පාලනය කරන ලෙස ආණ්ඩුවට අභියෝග කරන බවත්, ඔවුන්ට එසේ කිරීමට නොහැකි වනු ඇති බවත් රැලිය අමතමින් ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රජය මැතිවරණයේදී ලබා දුන් පොරොන්දු කිසිවක් මේ දක්වා ඉටු කිරීමට සමත් වී නොමැති බව පැවසූ චන්න ජයසුමන, ඔවුන් සිදු කළ අසත්‍ය ප්‍රකාශ තවදුරටත් සිදු කරන්නේ නම් ලබන මැයි දිනය දක්වාම ඒවා කළ හැකි බව ද වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former MP Channa Jayasumana, a member of the Sarvajana Balaya party, says that the current government will only last another year and three weeks.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the party's May Day rally today (01), the former MP stated that since the current government established parliamentary power on November 21, 2024, it will be possible to dissolve Parliament on May 21, 2027.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the rally, he stated that he would challenge the government to govern the country for another year, and that they would not be able to do so.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Channa Jayasumana stated that the government has not been able to fulfill any of the promises made during the election so far, and further stated that if they continue to make false statements, they will continue to do so until next May Day.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/channa-jaya-pio.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/channa-jaya-pio.jpg","reactions":{"like":2,"love":12,"haha":161,"wow":1,"sad":0,"angry":11},"comments":209,"commentCounts":{"sin":208,"eng":1},"comment_rate":0.69,"published":"2026-05-01 19:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119803/"},{"id":119807,"titleSi":"මියගිය මුදල් අමාත්‍යාංශ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයා සියදිවි නසාගෙන ඇති බව මරණ පරීක්ෂණයේදී අනාවරණය වෙයි","titleEn":"The autopsy reveals that the deceased Assistant Director of the Ministry of Finance committed suicide.","contentSi":[{"type":"text","data":"මියගිය මුදල් අමාත්‍යාංශ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයාගේ මරණය, ඔහු විසින්ම සිදු කරගන්නා ලද තුවාල හේතුවෙන් සිදු වූ සියදිවි නසාගැනීමක් බව අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයන් සිව්දෙනෙකුගෙන් යුත් මණ්ඩලය තහවුරු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශය සතු අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක් වංචනික පිරිසක් අතට පත්වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩ තහනමට ලක්ව සිටි, මහා භාණ්ඩාගාරයේ විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ රංග රාජපක්ෂ ඊයේ (30) සිය නිවසේ ගෙවත්තේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගැනුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකටයුතු ලෙස සිදුවූ මෙම මරණය පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය පැවැත්වීම සඳහා පත් කළ විශේෂඥ වෛද්‍ය මණ්ඩලය අවධාරණය කර ඇත්තේ,  මෙම මරණය ඔහු විසින් සිදුකරගත් තුවාල මත සිදුවූ දිවි නසාගැනීමක් බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A panel of four forensic medical experts has confirmed that the death of the deceased Assistant Director of the Ministry of Finance was a suicide due to self-inflicted injuries.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ranga Rajapaksa, Assistant Director of the Department of Foreign Resources of the Treasury, who was suspended from duty in connection with the incident in which 2.5 million US dollars belonging to the Ministry of Finance fell into the hands of a fraudulent group, was found dead in the garden of his home yesterday (30).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The medical examiner appointed to conduct the post-mortem examination into this suspicious death has emphasized that this death was a suicide due to the injuries he inflicted.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kuliyapitiya-death-div.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kuliyapitiya-death-div.jpg","reactions":{"like":15,"love":22,"haha":49,"wow":8,"sad":80,"angry":1},"comments":295,"commentCounts":{"sin":295,"eng":0},"comment_rate":0.97,"published":"2026-05-01 19:49:14","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119807/"},{"id":119798,"titleSi":"සාධාරණ සහ සුරක්ෂිත සේවා පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට රජය කැපවී සිටිනවා - අගමැතිනිය","titleEn":"Government committed to creating a fair and safe work environment - Prime Minister","contentSi":[{"type":"text","data":"සියලු පුරවැසියන් සඳහා සාධාරණ සහ සමාන ප්‍රවේශයන් තහවුරු කිරීම රජයේ මූලික අරමුණක් බව අග්‍රමාත්‍ය හරිනි අමරසූරිය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සෑම අයෙකුටම ගෞරවනීය වෘත්තීය ජීවිතයක් ගත කළ හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සිය රජයේ වගකීමක් බවයි මැයි දිනය වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් අග්‍රමාත්‍යවරිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පවතින සේවාවන් පුළුල් කරමින් සහ වැඩ කරන ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය නංවාලීම සඳහා නව වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරමින්, සාධාරණ මෙන්ම සුරක්ෂිත සේවා පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට රජය කැපවී සිටින බව ද ඇය පෙන්වා දෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සියලු වැඩ කරන ජනතාවගේ ශක්තිය හා කැපවීම තුළින්, 'පොහොසත් රටක් – ලස්සන ජීවිතයක්' යන පොදු දැක්ම ඉතා ඉක්මනින් සපුරා ගැනීමට හැකි වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරන බවයි අග්‍රමාත්‍ය හරිනි අමරසූරිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f400fb2eb1epdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Prime Minister Harini Amarasuriya says that ensuring fair and equal access for all citizens is a primary objective of the government.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a message on May Day, the Prime Minister stated that it is her government's responsibility to create an environment where everyone can lead a respectable professional life.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"She also points out that the government is committed to creating a fair and safe work environment by expanding existing services and implementing new programs to improve the living standards of working people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Prime Minister Harini Amarasuriya further stated that she hopes that through the energy and dedication of all working people, the common vision of 'A Prosperous Country - A Beautiful Life' will be achieved very soon.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f400fb2eb1epdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harini-amarasuriya-2025-official.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harini-amarasuriya-2025-official.jpg","reactions":{"like":6,"love":52,"haha":30,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":63,"commentCounts":{"sin":63,"eng":0},"comment_rate":0.19,"published":"2026-05-01 14:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119798/"},{"id":119799,"titleSi":"ශ්‍රමිකයාගේ අයිතිවාසිකම් කප්පාදු කරන රජයේ උත්සාහයන් හෙළා දකිනවා - විපක්ෂ නායක","titleEn":"Opposition Leader condemns government's attempts to curtail workers' rights","contentSi":[{"type":"text","data":"ආයෝජන දිරිගැන්වීමේ සහ ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණවල නාමයෙන් පවතින කම්කරු නීති ලිහිල් කරමින්, ශ්‍රමිකයාගේ රැකියා සුරක්ෂිතභාවය සහ අයිතිවාසිකම් කප්පාදු කිරීමට රජය දරන උත්සාහයන් දැඩි ලෙස හෙළා දකින බව විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙවර මැයි දිනය සමරන මේ මොහොතේ ශ්‍රී ලංකාවේ වැඩ කරන ජනතාව මුහුණ දෙමින් සිටින්නේ ඉතිහාසයේ දරුණුතම ආර්ථික සහ දේශපාලන අර්බුදයකට බවයි මැයි දිනය වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් රජයේ අදූරදර්ශී පාලනය සහ අසාධාරණ බදු ප්‍රතිපත්ති හේතුවෙන් ජීවන වියදම අහස උසට නැඟ ඇති බවත්, ඒ හේතුවෙන් සාමාන්‍ය ජනතාවගේ පරිභෝජන හැකියාව මුළුමනින්ම බිඳ වැටී ඇති බවත් ඔහු පෙන්වා දෙනවා. එමෙන්ම අයිතීන් ඉල්ලා හඬ නඟන වෘත්තීය සමිති සහ ශ්‍රමිකයන් මර්දනය කරමින් ගෙන යන මෙම ගමන වහාම නැවැත්විය යුතු බව ද විපක්ෂ නායකවරයා අවධාරණය කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පීඩිත පන්තියේ බඩගින්න සහ වේදනාව හඳුනන, ඔවුන්ගේ ශ්‍රමයට නිසි ගෞරවය ලබා දෙන පාලනයක් රට තුළ ස්ථාපිත විය යුතු බවත්, ඒ වෙනුවෙන් වන ජනතාවාදී අරගලය සඳහා සියලු වැඩ කරන ජනතාවට අත්වැල් බැඳගන්නා ලෙස ආරාධනා කරන බවත් සජිත් ප්‍රේමදාස වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa says he strongly condemns the government's attempts to relax existing labor laws and curtail workers' job security and rights in the name of encouraging investment and economic reforms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a message on May Day, the Opposition Leader stated that at this moment when we are celebrating May Day, the working people of Sri Lanka are facing the worst economic and political crisis in history.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He points out that the cost of living has skyrocketed due to the short-sighted rule and unfair tax policies of the current government, and as a result, the consumption capacity of the common people has completely collapsed. The opposition leader also emphasizes that this movement of suppressing trade unions and workers who are demanding their rights must be stopped immediately.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sajith Premadasa further stated that a government that recognizes the hunger and pain of the oppressed class and gives due respect to their labor should be established in the country, and he invites all working people to join hands in the people's struggle for that.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-new-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-new-archived.jpg","reactions":{"like":6,"love":9,"haha":70,"wow":0,"sad":0,"angry":6},"comments":64,"commentCounts":{"sin":63,"eng":1},"comment_rate":0.19,"published":"2026-05-01 13:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119799/"},{"id":119801,"titleSi":"2026 වසර දූෂිතයන්ට සහ හොරුන්ට සිරගෙවල් නියම කරන වසරක් බවට පත් කරනවා - ජනාධිපති","titleEn":"2026 will be the year that corrupt people and thieves are sentenced to prison - President","contentSi":[{"type":"text","data":"නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන විට විපක්ෂයේ පිරිස් බියට පත්ව සිටින බව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (01) පෙරවරුවේ නුවරඑළියේ පැවැති මැයි දින රැලිය අමතමින් ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ, විපක්ෂයට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ රට තුළ අස්ථාවරත්වයක් ඇති කිරීමට වුව ද රජයක විශ්වාසය රඳා පවතින්නේ ජනතාව මත බවයි. අද වන විට රට පුරා ජාතික ජන බලවේගය සමඟ ජනතාව දක්වන බැඳීමෙන් එම විශ්වාසය මනාව පෙන්නුම් කරන බව ද ඔහු පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මත්ද්‍රව්‍ය තොග පිටින් අත්අඩංගුවට ගන්නා බවත්, විපක්ෂයේ පාතාල සබඳතා රැසක් හෙළි වෙමින් පවතින බවත් සඳහන් කළ ජනාධිපතිවරයා, මේවා සම්බන්ධයෙන් ජනතාව කලබල නොවුණ ද විපක්ෂය දැඩි කලබලයට පත්ව සිටින බව ද ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අධිකරණ පද්ධතිය ශක්තිමත් කර ඇති බවත්, හිටපු සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයාට සාක්ෂි දීමට අද කූඩුවට නැගීමට සිදු වී ඇත්තේ ඔහු මීට පෙර සිටි නිවසේදීම බවත් ජනාධිපතිවරයා සිහිපත් කළා. එසේම 2026 වසර ලක් ඉතිහාසයේ දූෂිතයන්ට සහ හොරුන්ට සිරගෙවල් නියම කරන වසර බවට පත් කරන බව ද ඔහු අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම මැයි මාසය තුළ පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුට අදාළ නඩු අධිකරණය ඉදිරියේ පවතින බවත්, වේගයෙන් අපරාධකරුවන්, වංචාකරුවන්, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සහ පාතාල සාමාජිකයන් සිරගත වෙමින් පවතින බවත් ජනාධිපතිවරයා එහිදී සඳහන් කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සෑම අපරාධකරුවෙකුම නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට ජනතාව ලබා දුන් ජනවරම අනුව රජය නොබියව කටයුතු කරන බවයි අනුර කුමාර දිසානායක වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"President Anura Kumara Dissanayake says that opposition members are afraid when the law is implemented.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the May Day rally held in Nuwara Eliya this morning (01), the President stated that even if the opposition wants to create instability in the country, the trust of a government depends on the people. He also pointed out that the people's commitment to the National People's Power across the country today is a clear demonstration of that trust.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The President stated that drug shipments are being seized and that many of the opposition's underworld connections are being revealed. He also stated that although the public is not worried about these issues, the opposition is very worried.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The President reminded that the judicial system has been strengthened and that the former Health Minister had to go to the cell to testify today in the same house where he was previously. He also emphasized that the year 2026 will be the year in Sri Lanka's history when the corrupt and thieves are sentenced to prison.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The President stated that cases involving ten individuals are pending before the courts this May, and that criminals, fraudsters, drug traffickers and underworld members are being imprisoned at a rapid pace.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Anura Kumara Dissanayake further stated that the government will act fearlessly in accordance with the mandate given by the people to bring every criminal to justice.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-president-biv-2026.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-president-biv-2026.jpg","reactions":{"like":30,"love":135,"haha":118,"wow":0,"sad":0,"angry":3},"comments":293,"commentCounts":{"sin":290,"eng":3},"comment_rate":0.85,"published":"2026-05-01 13:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119801/"},{"id":119797,"titleSi":"යහපත් රටක් ගොඩනැඟීම වෙනුවෙන් වූ සාමූහික ප්‍රයත්නයට හෘදසාක්ෂියට අනුවම එක්ව කැපවෙමු - ජනපති","titleEn":"Let us dedicate ourselves together, in accordance with our conscience, to the collective effort to build a better country - President","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙරට වැඩ කරන ජනතාවගේ අයිතීන් සුරක්ෂිත කරමින්, ඔවුන්ගේ දුක් කඳුළු සහ වේදනා වෙනුවට වඩාත් සුරක්ෂිත ආර්ථිකයක් මෙන්ම දරුවන්ට යහපත් අනාගතයක් ගොඩනඟා දීම තම ඒකායන අරමුණ බව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටට අහිමි වූ සංවර්ධනය ළඟා කර ගනිමින් ‘පොහොසත් රටක් – ලස්සන ජීවිතයක්’ ගොඩනැඟීමේ වැඩපිළිවෙළෙහි ගාමක බලවේගය ලෙස මෙරට වැඩ කරන ජනතාව පිළිබඳ දැඩි විශ්වාසයක් පවතින බවයි මැයි දිනය වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිට්වා වැනි ස්වාභාවික ව්‍යසනවලට සාර්ථකව මුහුණ දෙමින් 2025 වසරේදී, 1977න් පසු වාර්තා වූ අඩුම අයවැය හිඟය වාර්තා කිරීමටත්, 2007 වසරට පසු මෙරට වැඩිම රාජ්‍ය ආදායම උපයා ගැනීමටත් හැකි වූ බව ඔහු පෙන්වා දුන්නා. එමෙන්ම ප්‍රාථමික ගිණුමේ අතිරික්තයක් පවත්වා ගැනීම, භාණ්ඩ සහ සේවා අපනයන ආදායම ඩොලර් බිලියන 17 ඉක්මවීම, රාජ්‍ය ආදායම් ඉලක්ක අභිභවා යාම සහ වැඩිම විදේශ ප්‍රේෂණ ප්‍රමාණයක් ලැබීම ඇතුළු ආර්ථික ජයග්‍රහණ රැසක් අත්පත් කර ගැනීමට උරදුන් වැඩ කරන ජනතාවට තම කෘතවේදීත්වය පළ කරන බව ද ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යහපත් රටක් ගොඩනැඟීමේ සාමූහික ප්‍රයත්නයට හෘදසාක්ෂියට එකඟව එක්ව කැපවන ලෙස මෙරට වැඩ කරන ජනතාවට සහෝදරාත්මකව ආරාධනා කරන බවයි ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක වැඩිදුරටත් අවධාරණය කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f3ffa8195d8pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"President Anura Kumara Dissanayake says that his sole objective is to protect the rights of the working people of this country and to build a more secure economy and a better future for their children, instead of their sorrows and pain.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a message on May Day, the President stated that he has strong faith in the working people of this country as the driving force in the program to build a 'Prosperous Country - Beautiful Life' by achieving the development that the country has lost.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He pointed out that in 2025, while successfully coping with natural disasters such as Ditwa, it was possible to record the lowest budget deficit since 1977 and generate the highest state revenue in the country since 2007. The President also expressed his gratitude to the working people who contributed to achieving many economic achievements, including maintaining a surplus in the primary account, exceeding $17 billion in goods and services export revenue, surpassing state revenue targets, and receiving the highest amount of foreign remittances.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"President Anura Kumara Dissanayake further emphasizes that he cordially invites the working people of this country to join hands in the collective effort to build a better country, in accordance with their conscience.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f3ffa8195d8pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-president-new-thumb.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-president-new-thumb.jpg","reactions":{"like":4,"love":27,"haha":14,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":22,"commentCounts":{"sin":22,"eng":0},"comment_rate":0.06,"published":"2026-05-01 13:05:58","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119797/"},{"id":119802,"titleSi":"මහා භාණ්ඩාගාර නිලධාරියාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් සිව්දෙනෙකුගෙන් යුත් මණ්ඩලයක්","titleEn":"A panel of four forensic doctors for the post-mortem examination of the Treasury official","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය පැවැත්වීම සඳහා විශේෂඥ අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් සිව්දෙනෙකුගෙන් යුත් මණ්ඩලයක් පත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අදාළ මණ්ඩලය විසින් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද (01) සිදු කිරීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක මුදලක් තෙවන පාර්ශ්වයකට පත් වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මුදල් අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් සිව්දෙනෙකුගේ වැඩ තහනම් කර ඇති අතර, මියගිය නිලධාරියා ද එම පිරිසට අයත් වුවෙක්. කුලියාපිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු වන ඔහුගේ මළ සිරුර නිවස පිටුපස ගෙවත්තේ තිබී ඊයේ පෙරවරුවේ සොයා ගැනුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A panel of four expert forensic doctors has been appointed to conduct the post-mortem examination of the Assistant Director of the Ministry of Finance.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the relevant board is scheduled to conduct the post-mortem examination today (01).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The deceased officer was one of four officials of the Ministry of Finance who have been suspended over the incident of embezzlement of US$2.5 million to a third party. His body, a resident of Kuliyapitiya, was found in the backyard of his house yesterday morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kuliyapitiya-death-div.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kuliyapitiya-death-div.jpg","reactions":{"like":17,"love":35,"haha":7,"wow":2,"sad":10,"angry":0},"comments":96,"commentCounts":{"sin":95,"eng":1},"comment_rate":0.28,"published":"2026-05-01 13:03:38","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119802/"},{"id":119796,"titleSi":"ජාත්‍යන්තර කම්කරු දිනය අදයි","titleEn":"Today is International Workers' Day.","contentSi":[{"type":"text","data":"ජාත්‍යන්තර කම්කරු දිනය අදට (01) යෙදී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"1886 වසරේ මැයි මස 01 වැනිදා අමෙරිකාවේ චිකාගෝ නුවරට රැස්ව, තමන්ට පැය 08ක සේවා මුරයක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලමින් දින කිහිපයක් පුරා විරෝධතාවල නිරත වූ කම්කරුවන් ඉලක්ක කරමින් එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් පිරිසක් මියයාම සිහිපත් කරමින් ජාත්‍යන්තර කම්කරු දිනය සැමරීම සිදු කරන බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කම්කරුවන්ගේ එම අරගලය සිහිපත් කරමින් 1889 වසරේදී මැයි මස පළමුවැනිදා ලෝක කම්කරු දිනය ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට කටයුතු කර තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව ලොව පුරා රටවල් රැසක මැයි මස පළමුවැනිදා කම්කරු දිනය සැමරීම වෙනුවෙන් පෙළපාලි සහ රැලි සංවිධානය කරන අතර ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම මැයි දින සැමරුම 1923 වසරේදී ඒ. ඊ. ගුණසිංහගේ මූලිකත්වයෙන් පවත්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"International Workers' Day falls today (01).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that International Workers' Day is celebrated to commemorate the deaths of a group of workers who gathered in Chicago, USA, on May 1, 1886, and protested for several days, demanding an 8-hour work shift.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In memory of the workers' struggle, the first of May was declared International Workers' Day in 1889.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, many countries around the world organize marches and rallies to celebrate Labor Day on May 1st, and the first May Day celebration in Sri Lanka was held in 1923 under the leadership of A. E. Gunasinghe.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/workers-day-2026-f.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/workers-day-2026-f.jpg","reactions":{"like":2,"love":6,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":6,"commentCounts":{"sin":6,"eng":0},"comment_rate":0.02,"published":"2026-05-01 11:05:13","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119796/"},{"id":119800,"titleSi":"මුදල් අමාත්‍යාංශ නිලධාරියාගේ මරණය පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද","titleEn":"Post-mortem examination into the death of the Finance Ministry official today","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශ නිලධාරියාගේ මරණයට අදාළ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද (01) සිදු කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක මුදලක් වංචනික ලෙස තුන්වන පාර්ශ්වයක් අතට පත්වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩ තහනමට ලක්ව සිටි මුදල් අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් සිව්දෙනාගෙන් එක් අයෙකු මෙලෙස මියගොස් තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මියගොස් ඇත්තේ විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කළ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙකු වන රංග නිශාන්තයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"50 හැවිරිදි වියේ පසුවූ ඔහුගේ සිරුරේ කැපුම් තුවාල දක්නට ලැබී ඇති බවයි සිදු කළ මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී තිබෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The post-mortem examination into the death of the Finance Ministry official is scheduled to be conducted today (01).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"One of the four Finance Ministry officials who were suspended in connection with the fraudulent transfer of US$2.5 million to a third party has died.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The deceased has been identified as Ranga Nishantha, an Assistant Director who worked at the Department of Foreign Resources.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Initial investigations revealed that the 50-year-old had cuts on his body.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","reactions":{"like":9,"love":17,"haha":3,"wow":5,"sad":35,"angry":0},"comments":205,"commentCounts":{"sin":205,"eng":0},"comment_rate":0.57,"published":"2026-05-01 11:04:15","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119800/"},{"id":119795,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල පස්වරු 1.00න් පමණ පසුව වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සබරගමුව, මධ්‍යම, ඌව සහ උතුරු-මැද පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 50ට වැඩි තරමක තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස්නාහිර සහ දකුණු පළාත්වල වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල උදෑසන කාලයේදීත් වැසි ඇති විය හැකි අතර මධ්‍යම, සබරගමුව, උතුරු-මැද සහ ඌව පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Meteorological Department states that showers or thundershowers are likely to occur in many parts of the island after around 1:00 p.m.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that some places in the Sabaragamuwa, Central, Uva and North-Central provinces may experience heavy rains exceeding 50 mm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Showers are also possible in the coastal areas of the Western and Southern provinces during the morning, while foggy conditions are possible in some places in the Central, Sabaragamuwa, North-Central and Uva provinces during the early morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":2,"love":3,"haha":0,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":1,"commentCounts":{"sin":1,"eng":0},"comment_rate":0,"published":"2026-05-01 10:48:51","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119795/"},{"id":119791,"titleSi":"බලමු හෙට අපේ මැයි රැළියයි, ආණ්ඩුවේ මැයි රැළියි කොහොමද කියලා - චාමර සම්පත්","titleEn":"Let’s See Tomorrow How Our May Day Rally Compares to the Government’s - Chamara Sampath","contentSi":[{"type":"text","data":"මැයි 01 වැනිදාට යෙදී තිබුණු වෙසක් පෝය දිනය ආණ්ඩුව විසින් සැලසුම් සහගතව මැයි 30 වැනිදාට කල් දැමූ බවත්, එයින් පසු මැයි 01 වැනිදා ආණ්ඩුවේ මැයි රැලි පවත්වා විපක්ෂය අපහසුතාවයට පත් කිරීමට ඔවුන් අදහස් කරගෙන සිටි බවත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චාමර සම්පත් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආණ්ඩුව සූදානම් වූයේ 'පාලු ගෙදර වළං බිඳීමට' බවත්, එවිට 'විපක්ෂයට බලයක් නොමැති බවට හා මැයි රැළි නොපවත්වන බවට' ආණ්ඩුවට ප්‍රකාශ කළ හැකිව තිබුණු බවයි ඔහු පෙන්වා දෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නමුත්, ඊට පෙර ආණ්ඩුවේ අභිප්‍රාය තමන් වටහා ගත් බවත්, තමා ජනවාරි 08 වැනිදා තරම් වේලාසනින්ම මැයි රැළිය සඳහා කැම්බල් පිටිය වෙන් කරගත් බවත් මන්ත්‍රීවරයා පවසා සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හෙට දිනයේදී ආණ්ඩුවේ මැයි රැළි සහ තමන්ගේ මැයි රැළිය කෙසේදැයි යන්න දැක ගත හැකිවනු ඇති බවයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චාමර සම්පත් වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Member of Parliament Chamara Sampath stated that the government deliberately postponed the Wesak Poya day - which originally fell on May 1st - to May 30th. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He claimed this was a strategic move to hold government May Day rallies on May 01st and put the opposition in a difficult position.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"According to the MP, the government intended to \"break pots in an empty house,\" planning to claim that the opposition had no power or participation because they weren't holding rallies. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, he noted that they foresaw the government's intentions and secured Campbell Park for their rally as early as January 8th. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Chamara Sampath concluded by saying that tomorrow, everyone will be able to see the difference between the government's rallies and their own.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/chamara-sampath-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/chamara-sampath-archived.jpg","reactions":{"like":5,"love":13,"haha":130,"wow":1,"sad":1,"angry":6},"comments":168,"commentCounts":{"sin":166,"eng":2},"comment_rate":0.38,"published":"2026-04-30 20:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119791/"},{"id":119790,"titleSi":"රතු කමිස ඇඳි නිර්ධන පන්තියේ දේශපාලන පක්ෂ අතින් කම්කරු අයිතීන් පාවා දෙන තැනට පත්වෙලා - නිරෝෂන් පාදුක්ක","titleEn":"Working Class Rights Are Being Betrayed by Red-Shirted Political Parties - Niroshan Padukka","contentSi":[{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගය හෙට දිනයේ මැයි දිනය සමරන බවත්, රැළියක් පැවැත්වෙන නමුත්, පොහොය දිනය නිසා පෙළපාලි යෑමෙන් වළකින බවත් සමගි ජන බලවේග‍යේ මන්ත්‍රී නිරෝෂන් පාදුක්ක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රතු කමිස ඇඳි නිර්ධන පන්තියේ දේශපාලන පක්ෂ අතින් කම්කරු අයිතීන් පාවා දෙන තැනට පත්ව ඇති මොහොතක, මේ ර‍ටේ එකම විකල්පය සමගි ජන බලවේගය බවට මැයි පළමුවැනිදා ඔප්පු කරන බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"1965 වර්ෂයේ සිටම, රතු කමිස ඇඳ අව්වේ ගිය JVP සාමාජිකයින්ට, දැන් පූර්ණ වායු සමීකරණය කරන ලද ලාල් කාන්ත ඇමතිවරයාගේ නිවසට ගොස් මැයි දිනය සැමරිය හැකි බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.     ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"SJB Member of Parliament Niroshan Padukka stated that the Samagi Jana Balawegaya will celebrate May Day tomorrow with a rally, though they will refrain from conducting processions due to the Poya day. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He asserted that at a time when labor rights are being betrayed by red-shirted political parties claiming to represent the proletariat, May 1st will prove that the SJB is the country's only alternative. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further remarked that JVP members, who have marched in the sun wearing red shirts since 1965, can now celebrate May Day by visiting Minister Lalkantha’s fully air-conditioned house.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/niroshan-padukka-niu.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/niroshan-padukka-niu.jpg","reactions":{"like":2,"love":6,"haha":32,"wow":1,"sad":1,"angry":12},"comments":84,"commentCounts":{"sin":83,"eng":1},"comment_rate":0.19,"published":"2026-04-30 19:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119790/"},{"id":119788,"titleSi":"සදාචාරාත්මකව මෙවර මැයි දිනය පැවැත්විය හැක්කේ අපිට පමණයි - නලින් හේවගේ","titleEn":"Only We Can Morally Hold This Year's May Day - Nalin Hewage","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙවර මැයි දිනය සදාචාරාත්මකව පැවැත්විය හැක්කේ තම පක්ෂයට පමණක් බව වෘත්තීය අධ්‍යාපන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නලින් හේවගේ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තම රජය විසින් ලක්ෂ 13 ක් වන රාජ්‍ය සේවකයින්ට ක්‍රමානුකූලව වසරක් පාසා වැටුප් වැඩි කිරීමට කටයුතු කර ඇති බවත්, රැවටීමට ලක්වූ වතුකරයේ ජනතාවගේ දෛනික වැටුප රුපියල් 1350 ක සිට රුපියල් 1750 දක්වා වැඩි කළ බවයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මැයි සහ ජුනි මාසවලදී විපක්ෂ‍යේ බොහෝ දෙනෙකුට විරුද්ධව නඩු දිනයන් යෙදී ඇති බවත්, ඒ නිසා ඔවුන් බොහෝ සෙයින් කලබලයට පත්ව ඇති බවත්, ඒ නිසා සියල්ලෝම එකතු වී යම් හඬක් නැගීමට ඔවුන් අසාර්ථක උත්සාහයක නියැලෙන බවත් ඔහු පෙන්වා දෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නමුත් එය බොල් හඬක් බවත්, එයින් ආණ්ඩුවට කිසිදු අභියෝගයක් නොමැති බවයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නලින් හේවගේ වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Minister of Vocational Education Nalin Hewage stated that his party is the only one that can morally hold this year’s May Day celebrations. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He highlighted that the government has taken steps to systematically increase the salaries of 1.3 million public servants annually and has raised the daily wage of plantation workers from Rs. 1,350 to Rs. 1,750.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Deputy Minister further pointed out that many members of the opposition are facing court dates in May and June, which has caused them significant distress. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He claimed they are making a failed attempt to unite and raise a voice against the government, but described it as a \"hollow voice\" that poses no challenge to the administration.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nalin-hewage-89773.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nalin-hewage-89773.jpg","reactions":{"like":10,"love":42,"haha":67,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":125,"commentCounts":{"sin":122,"eng":3},"comment_rate":0.28,"published":"2026-04-30 19:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119788/"},{"id":119789,"titleSi":"ඩොලර් මිලියන 2.5 ක සිද්ධියට වැඩ තහනමට ලක්ව සිටි සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙකු මිය යයි","titleEn":"An assistant director suspended over the $2.5 million incident dies","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශය සතු අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක් අස්ථානගත වූ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩ තහනමට ලක්ව සිටි නිලධාරීන් සිව් දෙනා අතරින් එක් අයෙක් වන, විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස කටයුතු කළ රංග නිශ මියගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කුලියාපිටිය ප්‍රදේශයේ පිහිටි නිවසේදී ඔහුගේ මරණය සිදුවී ඇති බවත්, ඒ සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් නිශ්චිත කරුණක් හෙළිවී නොමැති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් නිල නොලත් ‍තොරතුරු මාධ්‍ය හරහා සංසරණය වන බවයි පොලිසිය පවසන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක මුදලක් හැකර්කරුවන් අතට පත්වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මොහු ඇතුළු නිලධාරීන් සිව් දෙනෙකුගේ වැඩ තහනම් කිරීමට පසුගියදා මුදල් අමාත්‍යාංශය පියවර ගෙන තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම නිලධාරියාට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී සිටින ලෙසට අවස්ථා කිහිපයකදී දැනුම් දී තිබුණ ද, ඔහු ඊට ප්‍රතිචාරයක් දක්වා නොමැති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<span style='color:#e64c4c'><em>මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සම්බන්ධයෙන් හදිසි ආධාර සඳහා ජාතික මානසික සෞඛ්‍ය ආයතනයේ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය <strong>1926 </strong>ඇමතීමට හැකියි.</em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Ranga Nisha, who served as the Assistant Director of the Department of Foreign Resources, one of the four officials suspended in connection with the incident in which 2.5 million US dollars belonging to the Ministry of Finance went missing, has died.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that his death occurred at his home in the Kuliyapitiya area, and no specific details have been revealed so far.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police say that unofficial information regarding this matter is circulating through the media.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry of Finance had recently taken steps to suspend four officials, including him, in connection with the incident in which 2.5 million US dollars fell into the hands of hackers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that although this officer has been notified on several occasions to appear before the Criminal Investigation Department, he has not responded.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<span style='color:#e64c4c'><em>For emergency assistance regarding a mental health issue, you can call the National Institute of Mental Health's hotline number <strong>1926</strong> .</em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dead-body-nn.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dead-body-nn.jpg","reactions":{"like":9,"love":19,"haha":9,"wow":31,"sad":53,"angry":3},"comments":322,"commentCounts":{"sin":322,"eng":0},"comment_rate":0.71,"published":"2026-04-30 18:39:24","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119789/"},{"id":119787,"titleSi":"මේ ආණ්ඩුවට කම්කරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට කිසිදු අයිතියක් නැහැ - නාමල් රාජපක්ෂ","titleEn":"This Government Has No Right to Stand for the Workers - Namal Rajapaksa","contentSi":[{"type":"text","data":"ටී.බී. ඉලංගරත්න මැතිතුමා මෙරට කම්කරුවන් වෙනුවෙන් සිදුකළ සේවාව අගය කර, මෙවර මැයි දින සැමරුම් වෙනුවෙන්, එම පිළිරුව ඉදිරිපිටදී හෙට (01) උදෑසන 8.00 ට පුෂ්පෝපහාර දැක්වීමට කටයුතු කරන බව පොදුජන පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ සඳහා මහින්ද රාජපක්ෂ ඇතුළු පක්ෂ නායකයින් සහභාගි වන බවයි මන්ත්‍රීවරයා පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉතිහාසය තුළ වැඩියෙන්ම කම්කරුවන් අසාධාරණයට ලක් කළ ආණ්ඩුව වර්තමාන ආණ්ඩුව වන බව ඔහු පෙන්වා දෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම ආණ්ඩුව විසින් සෑම වෘත්තිය සමිතියක්ම 'පාගා දමා' ඇති බවත්, නමුත් ආණ්ඩුව බලයට පැමිණියේ වෘත්තිය සමිති ව්‍යාපාරය මතින් බවත්, නමුත් අද වෘත්තිය සමිති විසින් ගැටළු ඉදිරිපත් කළ විට ඔවුන්ට පහර දී එළවා දමන තැනට ආණ්ඩුව පත්වී ඇති බවත් මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම නිසා මෙම ආණ්ඩුවට කම්කරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට කිසිදු අයිතියක් නොමැති බවයි පොදුජන පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂ වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Namal Rajapaksa, Member of Parliament for the Podujana Peramuna, stated that floral tributes will be paid to the statue of Mr. T.B. Ilangaratne tomorrow (01st) at 8:00 am to honor his service to the country's workers. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He mentioned that Mahinda Rajapaksa and other party leaders will participate in this event.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP pointed out that the current administration is the government that has treated workers most unfairly. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He claimed that although this government came into power through the trade union movement, it has now \"suppressed\" every trade union. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Namal Rajapaksa further stated that when trade unions present their grievances today, the government has reached a point where they are being attacked and driven away. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Therefore, he emphasized that this government has no right to stand for the workers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/namal-raja-gibf.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/namal-raja-gibf.jpg","reactions":{"like":3,"love":17,"haha":103,"wow":0,"sad":3,"angry":20},"comments":157,"commentCounts":{"sin":155,"eng":2},"comment_rate":0.34,"published":"2026-04-30 18:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119787/"},{"id":119786,"titleSi":"ඩොලර් මිලියන 2.5 ක් අස්ථානගත වීම පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු විවාදය ඉදිරි සතියකදී පැවැත්විය හැකියි - කථානායක","titleEn":"Parliamentary debate on missing $2.5 million may be held next week - Speaker","contentSi":[{"type":"text","data":"මහා භාණ්ඩාගාරයේ ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් වෙනත් ගිණුමට බැර කිරීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විපක්ෂය ඉල්ලා සිටි විවාදය ලබාදීමට සභානායකවරයා එකඟත්වය පළ කර ඇති බව කථානායක, වෛද්‍ය ජගත් වික්‍රමරත්න පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (30) මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාලිගාවේදී පැවැති ආගමික වැඩසටහනකට සහභාගී වීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය හමුවේ අදහස් දක්වමින් කථානායකවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ලබන 05 වැනිදා සිට ආරම්භ වන පාර්ලිමේන්තු සතිය ඉතා කාර්යබහුල සතියක් බවත්, එහිදී අණපනත් ගණනාවක් සම්මත කර ගැනීමට නියමිතව ඇති බවත් කථානායකවරයා එහිදී සඳහන් කළා‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එමෙන්ම වියට්නාමයේ ජනපතිවරයා මෙරටට පැමිණෙන අතර, ඔහු ලබන 08 වැනිදා මෙරට පාර්ලිමේන්තුව ඇමතීමට ද නියමිතව ඇති බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් අස්ථානගතවීම සම්බන්ධයෙන් වන විවාදය ලබන 19 වැනිදා සිට ආරම්භ වන පාර්ලිමේන්තු සතියේදී පැවත්විය හැකි බවත්, ඒ පිළිබඳ තීරණය පාර්ලිමේන්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභාවේදී ගත යුතු බවයි කථානායක, වෛද්‍ය ජගත් වික්‍රමරත්න වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Speaker Dr. Jagath Wickramaratne states that the Leader of the House has agreed to grant the debate requested by the opposition regarding the incident of the transfer of $2.5 million from the Treasury to another account.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Speaker made this statement while addressing the media after participating in a religious program held at the Sri Dalada Maligawa in Kandy today (30).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Speaker stated that the parliamentary week starting on the 5th will be a very busy week and that a number of ordinances are scheduled to be passed during it.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also stated that the President of Vietnam will be visiting Sri Lanka and is scheduled to address the Sri Lankan Parliament on the 8th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, Speaker Dr. Jagath Wickramaratne further stated that the debate regarding the missing $2.5 million could be held during the parliamentary week beginning on the 19th, and that a decision on the matter should be taken by the Parliamentary Affairs Committee.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/parliment-new-01[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/parliment-new-01[1].jpg","reactions":{"like":9,"love":9,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":35,"commentCounts":{"sin":35,"eng":0},"comment_rate":0.08,"published":"2026-04-30 17:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119786/"},{"id":119785,"titleSi":"වැඩි මිලට ජල බෝතල් අලෙවි කළ අඹේවෙල ආයතනයකට රුපියල් 500,000 ක දඩයක්","titleEn":"A fine of Rs. 500,000 was imposed on an Ambewela establishment that sold water bottles at an inflated price","contentSi":[{"type":"text","data":"පාලන මිල උල්ලංඝනය කරමින් පානීය ජල බෝතල් වැඩි මිලට අලෙවි කළ අඹේවෙල, පට්ටිපොල ප්‍රදේශයේ පිහිටි ප්‍රසිද්ධ ආයතනයකට රුපියල් 500,000 ක දඩයක් නියම කිරීමට නුවරඑළිය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියෝග කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මිලිලීටර් 500 ජල බෝතලයක උපරිම සිල්ලර මිල රුපියල් 70 ක් ලෙස මිල නියම කර තිබුණ ද, අදාළ ආයතනය විසින් එය රුපියල් 100කට අලෙවි කර ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ නිලධාරීන් විසින් මෙම ආයතනය වැටලීම සිදු කර ඇති අතර, උපාය දූතයෙකු මගින් සාක්ෂි රැස් කර ඇති බවද සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අධිකරණයට කරුණු වාර්තා කිරීමෙන් අනතුරුව අදාල ආයතනය වරද පිළිගත් අතර, එහිදී අධිකරණය විසින් රුපියල් 500,000 ක දඩ මුදලක් නියම කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Nuwara Eliya Magistrate's Court has ordered a fine of Rs. 500,000 to be imposed on a well-known establishment located in the Pattipola area of Ambewela for selling bottled drinking water at an inflated price, violating the controlled price.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that although the maximum retail price of a 500 milliliter water bottle was set at Rs. 70, the relevant institution has sold it for Rs. 100.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that officers from the Nuwara Eliya District Office of the Consumer Affairs Authority have raided this establishment and have collected evidence through a detective.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"After reporting the facts to the court, the relevant institution admitted its guilt, and the court imposed a fine of Rs. 500,000.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/water-bottle-33-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/water-bottle-33-archived.jpg","reactions":{"like":16,"love":42,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":2},"comments":56,"commentCounts":{"sin":56,"eng":0},"comment_rate":0.12,"published":"2026-04-30 17:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119785/"},{"id":119784,"titleSi":"2010 වසරට පසු උපත ලැබූවන් සඳහා දුම්පානය තහනම් කිරීමට Tobacco Free Generation නමින් නව යෝජනාවක්","titleEn":"A new proposal called Tobacco Free Generation to ban smoking for those born after 2010","contentSi":[{"type":"text","data":"දුම්කොළ සහ මධ්‍යසාර පිළිබඳ ජාතික අධිකාරිය (NATA) විසින් සකස් කරන ලද “Tobacco Free Generation” විද්‍යාත්මක යෝජනාවලිය සහ සංකල්ප පත්‍රිකාව සෞඛ්‍ය හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය වෛද්‍ය නලින්ද ජයතිස්ස වෙත නිල වශයෙන් බාරදුන් බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"2010 වර්ෂයෙන් පසු උපන් මෙරට සියලුම දරුවන් දුම්කොළ භාවිතයෙන් තොර පරපුරක් බවට පත් කිරීම මෙම සංකල්ප පත්‍රිකාවේ මුලික අරමුණ වී ඇති බවයි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දුම්කොළ සහ මධ්‍යසාර පිළිබඳ ජාතික අධිකාරියේ සභාපති විශේෂඥ වෛද්‍ය ආනන්ද රත්නායක සහ රජරට විශ්ව විද්‍යාලයේ වෛද්‍ය පීඨයේ එල්.එල්. අමිල ඉසුරු යන විද්වතුන් විසින් මෙම සංකල්ප පත්‍රිකාව පසුගියදා සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේදී අමාත්‍යවරයා වෙත පිළිගන්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දැනට පවතින දුම්කොළ සහ මධ්‍යසාර පිළිබඳ ජාතික අධිකාරී පනතේ රෙගුලාසි වර්තමානයට ගැළපෙන පරිදි යාවත්කාලීන කිරීම සහ “දුම්කොළ රහිත අනාගත පරපුරක්” යන සංකල්පය යටතේ නිශ්චිත වයස් සීමාවකට පසු උපදින දරුවන්ට දුම්කොළ නිෂ්පාදන සඳහා ඇති ප්‍රවේශය සහ භාවිතය නීත්‍යානුකූලව තහනම් කිරීමට මෙමගින් යෝජනා වී ඇති බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පාසල් පද්ධතිය තුළ තරුණ දරුවන් අතර දුම්වැටි භාවිතය යම් ප්‍රමාණයකින් ඉහළ යමින් පවතින බවත්, දුම්කොළ හා මධ්‍යසාර යනු අනෙකුත් බරපතල මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා යොමුවන පළමු ප්‍රවේශය බවත් රජරට විශ්ව විද්‍යාලයේ එල්.එල්. අමිල ඉසුරු එහිදී පෙන්වා දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම වැඩපිළිවෙළ පිළිබඳව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා සිය ප්‍රසාදය පළ කළ අතර, මෙම සංශෝධන කඩිනමින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා බවයි වැඩිදුරටත් පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Health states that the \"Tobacco Free Generation\" scientific proposal and concept paper prepared by the National Authority on Tobacco and Alcohol (NATA) has been officially handed over to the Minister of Health and Mass Media, Dr. Nalinda Jayatissa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry of Health states that the primary objective of this concept paper is to make all children in this country born after 2010 a tobacco-free generation.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This concept paper was presented to the Minister at the Ministry of Health recently by Dr. Ananda Ratnayake, Chairman of the National Authority on Tobacco and Alcohol, and L.L. Amila Isuru, a scholar from the Faculty of Medicine of Rajarata University.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that this proposal seeks to update the regulations of the existing National Authority on Tobacco and Alcohol Act to suit the present and to legally prohibit access to and use of tobacco products for children born after a certain age under the concept of \"a tobacco-free future generation\".","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"L.L. Amila Isuru of Rajarata University has pointed out that cigarette use among young children in the school system is increasing to some extent, and that tobacco and alcohol are the first gateways to other serious drugs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Minister of Health expressed his appreciation for this program and further stated that the necessary steps will be taken to implement these amendments promptly.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/Tobacco Free Generation.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/Tobacco Free Generation.jpg","reactions":{"like":71,"love":228,"haha":18,"wow":2,"sad":1,"angry":1},"comments":326,"commentCounts":{"sin":324,"eng":2},"comment_rate":0.7,"published":"2026-04-30 16:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119784/"},{"id":119782,"titleSi":"ව්‍යවස්ථාවේ සිට බිම් මට්ටම දක්වා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව තුළ පරිවර්තනීය වෙනසක් සිදු කළ යුතුයි - ඉරාන් වික්‍රමරත්න","titleEn":"A transformational change must be made in cricket from the constitution to the grassroots level - Iran Wickramaratne","contentSi":[{"type":"text","data":"ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව තුළ පරිවර්තනීය වෙනසක් සිදු කළ යුතුව ඇති බව ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් පරිවර්තන කමිටුවේ සභාපති ඉරාන් වික්‍රමරත්න පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (30) සිය ධුරයේ වැඩ භාර ගැනීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම ක්ෂේත්‍රයේ යම් කිසි වෙනසක් සිදු කළ යුතුව ඇති නිසා මෙය පරිවර්තනීය කමිටුව ලෙස හැඳින්වෙන බවත්, එම වෙනස ව්‍යවස්ථාවේ සිට බිම් මට්ටම දක්වා සෑම මට්ටමකම සිදුවිය යුතු බවයි නව සභාපතිවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිගු කාලීන සහ කෙටි කාලීන සැලැසුම් පිළිබඳව මේ මොහොතේදී කතා කිරීමට අදහස් නොකරන බවද, සියල්ලටම පෙර 'ඇහුම්කන් දිය යුතුව' ඇති බව ද, තමාගේ සැලසුම සමග පැමිණ එම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට අදහසක් නොමැති බවද ඔහු පවසා සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙහිදී, මේ දක්වා සිදුකර ඇති දේ පිළිබඳ විමසා සිටිය යුතු බවත්, ඉන්පසුව කළමනාකාරීත්වය සමග කතා බහ කළ යුතු බවත්, බාහිර අදහස් ද සලකා බලා හොඳම දීර්ඝ කාලීන සැලැසුමක් කරා යෑමට අදහස් කරන බවයි කමිටු සභාපති ඉරාන් වික්‍රමරත්න වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Sri Lanka Cricket Transformation Committee Chairman Eran Wickramaratne says that a transformational change needs to be made in the game of cricket.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He made this statement while speaking to the media after assuming his duties today (30).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The new chairman stated that this is called the Transformational Committee because some changes need to be made in this field, and that change must occur at every level, from the constitution to the grassroots level.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He said that he did not intend to talk about long-term and short-term plans at this time, that he needed to 'listen' first, and that he had no intention of coming up with his own plan and implementing it.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Committee Chairman Eran Wickramaratne further stated that they intend to review what has been done so far, discuss it with management, and consider external opinions to arrive at the best long-term plan.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/eran-cricket.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/eran-cricket.jpg","reactions":{"like":15,"love":47,"haha":4,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":56,"commentCounts":{"sin":56,"eng":0},"comment_rate":0.12,"published":"2026-04-30 16:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119782/"},{"id":119783,"titleSi":"COPF කමිටුව හමුවේ පෙනී සිටීමට භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයා පාර්ලිමේන්තුව වෙත පැමිණෙයි","titleEn":"Treasury Secretary Arrives at Parliament to Appear Before COPF","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් හර්ෂණ සූරියප්පෙරුම පාර්ලිමේන්තුවට පැමිණ තිබෙන බව වාර්තා වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාව (COPF) හමුවේ පෙනී සිටීම සඳහා ඔහු අද පැමිණෙන බවයි සඳහන් කර තිබුණේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මතභේදාත්මක ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මූල්‍ය ගනුදෙනුව පිළිබඳව මෙම කමිටුවේදී කරුණු විමසීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, අද (30) දිනයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාව හමුවේ පෙනී නොසිටින බව භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයා විසින් ඊයේ (29) පස්වරුවේ රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාව වෙත දැනුම් දී තිබුණු නමුත්, අද ඔහු මෙසේ ඒ සඳහා සහභාගි වී ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Treasury Secretary Harshana Suriyapperuma has arrived at Parliament to appear before the Committee on Public Finance (COPF). ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"His appearance is intended to address the controversial $2.5 million financial transaction. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Although the Secretary had informed the committee yesterday afternoon (29th) that he would not be attending today’s session, he has ultimately arrived to participate in the proceedings.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harshana-suriyaperuma-poi.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harshana-suriyaperuma-poi.jpg","reactions":{"like":13,"love":49,"haha":16,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":73,"commentCounts":{"sin":73,"eng":0},"comment_rate":0.15,"published":"2026-04-30 15:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119783/"},{"id":119781,"titleSi":"බෙල්ලන්විල රජමහා විහාරයේ ඇසළ මහා පෙරහැර මංගල්‍යය පිළිබඳව ජනාධිපති ලේකම් ප්‍රධානත්වයෙන් සාකච්ඡාවක්","titleEn":"A discussion chaired by the Secretary to the President regarding the Esala Maha Perahera at the Bellanwila Rajamaha Viharaya","contentSi":[{"type":"text","data":"බෙල්ලන්විල රජමහා විහාරස්ථානයේ වාර්ෂික ඇසළ මහා පෙරහැර මංගල්‍යයේ සංවිධාන කටයුතු සහ අනුග්‍රාහකත්වය ලබා ගැනීම පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ (29) ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පවත්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බෙල්ලන්විල රජමහා විහාරස්ථානයේ 76 වන ඇසළ මහා පෙරහැර මංගල්‍යය ජුලි 25 වැනිදා සිට අගෝස්තු 16 වැනිදා දක්වා පැවැත්වෙන බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම පෙරහැර මංගල්‍යය මෙවර ද රජයේ සහාය ඇතිව පැවැත්වීම පිළිබඳව මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරුණු අතර, ඒ අනුව මහා භාණ්ඩාගාරයේ අනුමැතියට යටත්ව රාජ්‍ය ආයතන රැසක මූල්‍යමය සහාය මේ සඳහා ලබා ගැනීමට ද තීරණය කළ බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය වැඩිදුරටත් පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A discussion regarding the organization and sponsorship of the annual Esala Maha Perahera of the Bellanwila Rajamaha Viharaya was held at the Presidential Secretariat yesterday (29) under the patronage of the Secretary to the President, Dr. Nandika Sanath Kumanayake.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that the 76th Esala Maha Perahera at the Bellanwila Rajamaha Viharaya will be held from July 25th to August 16th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Presidential Media Division further stated that discussions were held regarding holding this perahera festival with government support this time as well, and accordingly, it was decided to obtain financial support from several government institutions for this purpose, subject to the approval of the General Treasury.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bellanwila-perahera-26.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bellanwila-perahera-26.jpg","reactions":{"like":15,"love":31,"haha":3,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":39,"commentCounts":{"sin":39,"eng":0},"comment_rate":0.08,"published":"2026-04-30 13:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119781/"},{"id":119780,"titleSi":"අපහාසාත්මක ප්‍රකාශයක් සිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඥානසාර හිමියන්ට එරෙහිව අධි චෝදනා භාරදෙයි","titleEn":"Indictments handed over against Venerable Gnanasara Thero for making a defamatory statement","contentSi":[{"type":"text","data":"ඉස්ලාම් දහමට අපහාසාත්මක ප්‍රකාශයක් සිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන් බොදු බල සේනා සංවිධානයේ ලේකම් පූජ්‍ය ගලගොඩ අත්තේ ඥානසාර හිමියන්ට එරෙහිව කොළඹ මහාධිකරණය හමුවේ අධි චෝදනා භාර දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, ඉන් අනතුරුව උන්වහන්සේ ඇප මත මුදා හැරීමට අධිකරණය නියම කර ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Indictments have been filed before the Colombo High Court against the Secretary of the Bodu Bala Sena Organization, Venerable Galagoda Atthe Gnanasara Thero, for making a statement that is insulting to Islam.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, it is stated that the court has subsequently ordered the release of the Venerable on bail.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/galagoda-aththe-gnanasara-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/galagoda-aththe-gnanasara-archived.jpg","reactions":{"like":25,"love":88,"haha":16,"wow":0,"sad":0,"angry":6},"comments":177,"commentCounts":{"sin":177,"eng":0},"comment_rate":0.36,"published":"2026-04-30 13:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119780/"},{"id":119779,"titleSi":"හර්ෂණ සූරියප්පෙරුම අද COPF කමිටුව හමුවට පැමිණීම ගැන දැනුම් දී නැහැ - හර්ෂ ද සිල්වා","titleEn":"Harshana Suriyapperuma has not been informed about appearing before the COPF committee today - Harsha de Silva","contentSi":[{"type":"text","data":"භාණ්ඩාගාර ලේකම් හර්ෂණ සූරියප්පෙරුම රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාවට සහභාගී වන බවට තමාට නිල වශයෙන් දැනුම් දී නොමැති බව එම කාරක සභාවේ සභාපති හර්ෂ ද සිල්වා පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තමා ඒ පිළිබඳව නොදන්නා බවත්, තමාට ඒ පිළිබඳව දැනුම් දී නොමැති බවයි හර්ෂ ද සිල්වා විසින් X පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කර ඇත්තේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, අද දින පැමිණීමට නොහැකි බව පවසමින් ඔහු කළ ඉල්ලීම තමා පිළි නොගත් බව ද, කමිටුව සැලසුම් කළ පරිදි රැස්වන බව තමා විසින් ලේකම්වරයාට ලිඛිතව දැනුම් දුන් බවද සභාපතිවරයා පවසා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් අයථා ලෙස පිටවීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි කිරීම් ලබාදීම සඳහා භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයා සහ මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් අද පස්වරු 1.00 ට රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාව හමුවේ පෙනී සිටින බවට වාර්තා පළවීමත් සමඟ හර්ෂ ද සිල්වා මෙම අදහස් පළ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයා විසින් පාර්ලිමේන්තුවේදී විශේෂ ප්‍රකාශයක් කිරීමට නියමිත බැවින්, මැයි 05 වැනිදාට පසුව වෙනත් දිනයක් ලබා දෙන ලෙසට භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයා මීට පෙර ලිඛිතව ඉල්ලා තිබුණ ද, ඔහු අද දින කමිටුව හමුවට පැමිණෙන බවයි වැඩිදුරටත් වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f30260b0780.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Chairman of the Committee on Government Finance, Harsha de Silva, states that he has not been officially informed that Treasury Secretary Harshana Suriyapperuma will be participating in the COPF.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Harsha de Silva has issued an X message stating that he is unaware of this and that he has not been informed about it.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, the Chairman stated that he did not accept his request that he would not be able to attend today, and that he had informed the Secretary in writing that the committee would meet as planned.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Harsha de Silva made these comments following reports that the Treasury Secretary and senior officials of the Ministry of Finance will appear before the COPF at 1.00 pm today to provide explanations regarding the incident of the illegal outflow of US$ 2.5 million.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further reported that, although the Treasury Secretary had previously requested in writing for an alternative date after May 5th - citing that the President is scheduled to make a special statement to Parliament regarding this incident - he will be appearing before the committee today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f30260b0780.jpeg"}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harsha%20de%20silva-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harsha%20de%20silva-archived.jpg","reactions":{"like":10,"love":8,"haha":6,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":76,"commentCounts":{"sin":75,"eng":1},"comment_rate":0.16,"published":"2026-04-30 12:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119779/"},{"id":119778,"titleSi":"ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතාලි තානාපතිවරයා සහ ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයා අතර විශේෂ හමුවක් පැවැත්වෙයි","titleEn":"Special meeting between Italian Ambassador to Sri Lanka and Defense Secretary","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවේ සහ මාලදිවයිනේ, ඉතාලි තානාපති ලෙස සේවය කරන Damiano Francovigh සහ ආරක්‍ෂක ලේකම් විශ්‍රාමික එයාර් වයිස් මාර්ෂල් සම්පත් තුයියකොන්තා අතර හමුවක් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශ පරිශ්‍රයේදී පවත්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙහිදී ආරක්ෂක ලේකම්වරයා විසින් නව තානාපතිවරයා ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර, අනතුරුව පැවති සුහද සාකච්ඡාව ඵලදායි අන්දමින් පැවැත්වූ බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම හමුවේදී දෙරටටම වැදගත් වන ද්විපාර්ශ්වික කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරුණු අතර, එහිදී දෙරට අතර පවතින සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සහ ආරක්ෂක ක්ෂේත්‍රයේ සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීම පිළිබඳව විශේෂ අවධානයක් යොමුකර ඇති බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A meeting was held at the Ministry of Defense premises between Damiano Francovigh, who serves as the Italian Ambassador to Sri Lanka and the Maldives, and Defense Secretary Retired Air Vice Marshal Sampath Thuiyakontha.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Defense Secretary warmly welcomed the new ambassador, and the cordial discussion that followed was reportedly productive.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"During this meeting, bilateral issues of importance to both countries were discussed, with special attention being paid to further strengthening the existing relations between the two countries and increasing cooperation in the security sector.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/thuyyakontha-italy.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/thuyyakontha-italy.jpg","reactions":{"like":4,"love":15,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":13,"commentCounts":{"sin":12,"eng":1},"comment_rate":0.03,"published":"2026-04-30 12:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119778/"},{"id":119777,"titleSi":"හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සරණ ගුණවර්ධනට එරෙහි නඩු හතරක තීන්දු ප්‍රකාශ කිරීම මැයි 26 දක්වා කල් යයි","titleEn":"The pronouncement of verdicts in four cases against former Deputy Minister Sarana Gunawardena has been postponed until May 26th","contentSi":[{"type":"text","data":"හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සරණ ගුණවර්ධනට එරෙහිව දූෂණ චෝදනා සම්බන්ධයෙන් අල්ලස් කොමිසම විසින් ගොනු කර තිබුණු නඩු හතරක තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කිරීම මැයි 26 වැනිදා දක්වා කල් තැබීමට කොළඹ මහාධිකරණය නියම කර තියෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම නඩුවල තීන්දු අද කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු මොහොමඩ් මිහායිල් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතව තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"2006 වසරේ ජාතික ලොතරැයි මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා වශයෙන් කටයුතු කරමින් සිටින කාලයේදී එම මණ්ඩලයට කුලී පදනම යටතේ වාහන ලබා ගැනීමේදී රජයට පාඩුවක් සිදු කළේ යැයි චෝදනා කරමින් සරණ ගුණවර්ධනට එරෙහිව අල්ලස් කොමිසම විසින් මෙම නඩු හතර ගොනු කරනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Colombo High Court has postponed the announcement of the verdict in four cases filed by the Bribery Commission against former Deputy Minister Sarana Gunawardena regarding corruption allegations until May 26th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The verdicts in these cases were scheduled to be announced today by Colombo High Court Judge Mohamed Mihail.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Bribery Commission filed these four cases against Sarana Gunawardena, alleging that he caused a loss to the government when he acquired vehicles on a rental basis for the National Lotteries Board in 2006, while he was serving as the Chairman of the Board.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","reactions":{"like":10,"love":23,"haha":1,"wow":1,"sad":11,"angry":2},"comments":35,"commentCounts":{"sin":34,"eng":1},"comment_rate":0.07,"published":"2026-04-30 12:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119777/"},{"id":119776,"titleSi":"මුදල් ලේකම් හර්ෂණ සූරියප්පෙරුම අද රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාවට පැමිණෙයි","titleEn":"Finance Secretary Harshana Suriyapperuma to appear before the COPF today","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශ ලේකම් හර්ෂණ සූරියප්පෙරුම අද (30) පස්වරු 1.00 ට රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාව (COPF) ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් හැකර්කරුවන් වෙත පත්වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී කරුණු විමසීමට නියමිත බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, අද (30) මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාව හමුවේ පෙනී සිටීමට හැකියාවක් නොමැති බවට හර්ෂණ සූරියප්පෙරුම ඊයේ (29) දිනයේදී දැනුම් දී තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Secretary to the Ministry of Finance Harshana Suriyapperuma is scheduled to appear before the Committee on Public Finance (COPF) today (30) at 1.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that the matter is to be investigated regarding the incident in which 2.5 million US dollars were stolen by hackers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, Harshana Suriyapperuma had informed yesterday (29) that he would not be able to appear before the Finance Committee today (30).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harshana-suriyaperuma-poi.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harshana-suriyaperuma-poi.jpg","reactions":{"like":33,"love":15,"haha":36,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":106,"commentCounts":{"sin":106,"eng":0},"comment_rate":0.21,"published":"2026-04-30 11:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119776/"},{"id":119775,"titleSi":"ජනාධිපතිවරයා හා ක්‍රීඩා ඇමතිවරයා කළ ඉල්ලීම සලකා, ක්‍රිකට් පරිවර්තන කමිටුවේ සභාපති ධුරය භාරගත්තා - ඉරාන් වික්‍රමරත්න","titleEn":"I Accepted the Chairmanship of the Cricket Transformation Committee Following the Request of the President and the Sports Minister - Eran Wickramaratne","contentSi":[{"type":"text","data":"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක සහ ක්‍රීඩා අමාත්‍ය සුනිල් කුමාර ගමගේ විසින් කළ ආරාධනයකට අනුව තමා ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් පරිවර්තන කමිටුවේ සභාපති ධුරය භාරගත් බව හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ඉරාන් වික්‍රමරත්න පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හිටපු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් සහ නායකයින් සමඟ දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුව ඊයේ (29) සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි තමා මෙම වගකීම භාර ගැනීමට තීරණය කළ බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ අභිමානය සහ කුසලතාවය යළි ස්ථාපිත කිරීම මෙම කමිටුවේ එකම සහ අවංක අභිප්‍රාය බවත්, අවංකභාවය සහ පළපුරුද්ද ඇති පුද්ගලයන් නව දෙනෙකුගෙන් යුත් කමිටුවකට නායකත්වය දීමට ලැබීම තමාට ගෞරවයක් බවත් ඔහු එහි සඳහන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කමිටුවේ ප්‍රතිසංස්කරණ න්‍යාය පත්‍රයේ ප්‍රධාන කාරණයක් ලෙස යහපත් පාලනයක් ඇති කිරීම ප්‍රධාන වන බවත්, ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ (ICC) රීතිවලට අනුකූලව නව ව්‍යවස්ථාවක් ක්‍රියාත්මක කිරීම ඇතුළුව ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් පාලන ව්‍යුහයේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිසංස්කරණයක් සිදු කිරීම සහ ඒ හරහා විනිවිදභාවය, දූෂණ විරෝධී පියවර සහ වෘත්තීයභාවය ඇති කර මහජන විශ්වාසය යළි ගොඩනැගීම තම අරමුණ බවයි ඉරාන් වික්‍රමරත්න සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජාතික කණ්ඩායම ශක්තිමත් කිරීම මගින් ක්‍රීඩකයින්ට අඛණ්ඩව ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් දස්කම් දැක්වීමට සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළ නැංවීමට ඉඩ සැලසීමට බලාපොරොත්තු වන බවද ඔහු පවසා සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පාසල් සහ ක්‍රීඩා සමාජ මට්ටමේ සිට ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව සමඟ දැඩි ලෙස සම්බන්ධ වූ අයෙකු ලෙසට, තමා ලද මෙම අවස්ථාව වරප්‍රසාදයක් සහ බරපතළ වගකීමක් ලෙස සලකන බවයි හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ඉරාන් වික්‍රමරත්න වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former Member of Parliament Eran Wickramaratne stated that he accepted the chairmanship of the Sri Lanka Cricket Transformation Committee following an invitation extended by President Anura Kumara Dissanayake and Sports Minister Sunil Kumara Gamage. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a statement, he noted that he decided to take on this responsibility effective from yesterday (29), after extensive discussions with former cricketers and captains.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He mentioned in the statement that the sole and sincere intention of this committee is to restore the pride and skill of Sri Lankan cricket, and it is an honor for him to lead a nine-member committee of individuals with integrity and experience. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Eran Wickramaratne further stated that establishing sound governance is a key priority in the committee’s reform agenda. His goal is to implement a complete reform of Sri Lanka Cricket’s governing structure, including a new constitution aligned with International Cricket Council (ICC) rules, to rebuild public trust through transparency, anti-corruption measures, and professionalism.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also expressed his hope to strengthen the national team, enabling players to consistently perform at international standards and elevate Sri Lanka’s rankings. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"As someone deeply connected to cricket from the school and club levels, Eran Wickramaratne further remarked that he considers this opportunity both a privilege and a significant responsibility.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/eran-wick.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/eran-wick.jpg","reactions":{"like":42,"love":111,"haha":10,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":117,"commentCounts":{"sin":116,"eng":1},"comment_rate":0.23,"published":"2026-04-30 11:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119775/"},{"id":119774,"titleSi":"ඉතාලියේ වසර 6 ක කාලයක් පදිංචිව සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට, මෙරට රියදුරු බලපත්‍රය ඉතාලි රියදුරු බලපත්‍රයකට පරිවර්තනය කර ගැනීමට අවස්ථාව හිමිවේ","titleEn":"Sri Lankans who have resided in Italy for 6 years will have the opportunity to convert their Sri Lankan driving license to an Italian driving license","contentSi":[{"type":"text","data":"ඉතාලියේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකිකයන් මුහුණ පෑ රියදුරු බලපත්‍ර ගැටලුවට ස්ථිර විසඳුමක් ලබා දෙමින්, දෙරට අතර ඇති කරගත් රියදුරු බලපත්‍ර අන්‍යොන්‍ය වශයෙන් පිළිගැනීමේ ගිවිසුම (Mutual Recognition of Driving Licences) මෙම මස සිට බලාත්මක කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා හා සංචාරක අමාත්‍යංශය සහ ප්‍රවාහන හා මහාමාර්ග අමාත්‍යාංශය ඒකාබද්ධව දියත් කළ දීර්ඝ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික මෙහෙයුමක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මෙම ගිවිසුම අත්සන් තැබූ අතර, ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාවට නැංවීමට අවශ්‍ය සියලු තාක්ෂණික කටයුතු සාර්ථකව අවසන් කර ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම ගිවිසුම යටතේ, ඉතාලියේ වසර 6 ක කාලයක් පදිංචිව සිටින වැසියන්ට, ලිඛිත හෝ ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණවලට පෙනී සිටීමකින් තොරව සිය ජාතික රියදුරු බලපත්‍රය ඉතාලි රියදුරු බලපත්‍රයකට පරිවර්තනය කර ගැනීමට සුදුසුකම් ලැබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Mutual Recognition of Driving Licences agreement between the two countries has come into effect this month, providing a permanent solution to the driving license issue faced by Sri Lankans living in Italy.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This agreement was signed as a result of a long diplomatic mission jointly launched by the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism and the Ministry of Transport and Highways, and it is stated that all the technical work required for practical implementation has been successfully completed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Under this agreement, residents who have resided in Italy for 6 years will be eligible to convert their national driving license to an Italian driving license without having to sit for written or practical tests.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/srilanka-license[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/srilanka-license[1].jpg","reactions":{"like":31,"love":87,"haha":1,"wow":9,"sad":0,"angry":1},"comments":63,"commentCounts":{"sin":62,"eng":1},"comment_rate":0.13,"published":"2026-04-30 10:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119774/"},{"id":119773,"titleSi":"ලෝක කම්කරු දිනය වෙනුවෙන් හෙට කොළඹට විශේෂ රථවාහන සැලැස්මක්","titleEn":"Special traffic plan for Colombo tomorrow for International Workers' Day","contentSi":[{"type":"text","data":"හෙට (01) දිනට යෙදී තිබෙන ලෝක කම්කරු දිනයට සමගාමීව දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල මැයි දින පෙළපාලි, රැස්වීම් හා විවිධ උත්සව සංවිධානය කර ඇති අතර, ඒ වෙනුවෙන් කොළඹ නගරය සඳහා පොලීසිය විසින් විශේෂ ආරක්ෂාවක් සහ රථවාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මැයි දින උත්සව සහ සැමරුම් සාමකාමි ලෙස පැවැත්වීමට සුදුසු පරිසරයක් සකස් කිරීම හා එහි ආරක්ෂාව සැලසීම, රථවාහන පාලනය හා මාර්ග ආරක්ෂාව සැලස්ම මෙන්ම සාමාන්‍ය රථවාහන ගමනාගමනය විධිමත්ව පවත්වාගෙන යාම සඳහා සියලු පොලිස් ස්ථාන දැනුවත් කර ඇති බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාසය සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පිට පළාත්වල පැවැත්වෙන පෙළපාලි සහ රැස්වීම් සම්බන්ධයෙන් ඉහත පරිදි අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකරන ලෙසට පළාත් භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරුන් වෙත පොලිස්පතිවරයා විසින් අවශ්‍ය උපදෙස් ලබා දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"In conjunction with International Workers' Day, which falls tomorrow (01), May Day marches, meetings and various events have been organized in many parts of the island, and the Police have implemented a special security and traffic plan for the city of Colombo.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a statement, the Police Media Division states that all police stations have been informed to prepare a suitable environment for the peaceful holding of May Day celebrations and celebrations, to ensure security, to implement traffic control and road safety plans, and to maintain normal traffic flow.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The IGP has given the necessary instructions to the Senior Deputy Inspector Generals in charge of the provinces to take the necessary measures as above regarding the demonstrations and meetings held in outlying provinces.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/traffic[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/traffic[1].jpg","reactions":{"like":9,"love":3,"haha":3,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":21,"commentCounts":{"sin":21,"eng":0},"comment_rate":0.04,"published":"2026-04-30 10:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119773/"}]}}