{"developer_info":{"api_developed_by":"Thamindu Disna","website":"https://thamindudisna.com/"},"news_data":{"status":{"success":true,"code":200,"description":"Action Successful","cached_on":"2026-05-14 16:07:12"},"data":[{"id":120146,"titleSi":"අන්තරය විසින් බැසිල්ගේ යැයි කියන මල්වානේ ඉඩමට ඇතුළු වී විරෝධතාවක නිරත වෙයි","titleEn":"IUSF Enters Contested Land in Malwana Linked to Basil, And Conducts Protest","contentSi":[{"type":"text","data":"මල්වානේ පිහිටි ඉඩම සහ නිවස ඇතුළු දේපොළ විශ්ව විද්‍යාල ඇතුළු පොදුජන පරිහරණය සඳහා පවරන ලෙස ඉල්ලා අන්තර් විශ්ව විද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය (අන්තරය) අද (14) විරෝධතාවක නිරත වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුව බලයට පැමිණීමේදී ලබා දුන් <strong>\"ජනතාවගෙන් සොරකම් කළ දේපොළ ජනතාවට යළි පවරන බවට වූ පොරොන්දුව\"</strong> යළි සිහිපත් කරමින් ඔවුන් මෙම විරෝධතාව සංවිධානය කර තිබුණා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හිමිකරුවකු නොමැති ඉඩමක් ලෙස ප්‍රකට මල්වානේ පිහිටි අක්කර 15 ක ඉඩම ඇතුළු දේපොළ, ඉඩකඩ සීමිතව ඇති විශ්ව විද්‍යාලවලට සහ පොදු අවශ්‍යතා සඳහා පවරා ගන්නා ලෙසයි විරෝධතාවයේ නිරත වූවන් ඉල්ලා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම නිවස අක්කර 15 ක පමණ භූමි ප්‍රදේශයක ඉදිකර ඇති අතර, ඊට හිමිකරුවෙකු ඉදිරිපත් නොවීම හේතුවෙන් මීට පෙර එය අධිකරණ අමාත්‍යාංශය යටතට පවරාගනු ලැබුවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම දේපොළ සමඟ තමාගේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව බැසිල් රාජපක්ෂ නීතිඥයින් මාර්ගයෙන් මීට පෙර අධිකරණයට දැනුම් දී තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ දර්ශන ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/aP897n8zAbk'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Inter-University Students' Federation (IUSF) held a protest today (14), demanding that the house and land located in Malwana be seized and repurposed for public use, including for universities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The protest was organized to remind the current government of its election promise to <strong>\"return property stolen from the people back to the people.\"</strong> The protesters urged the government to take over the 16-acre property - famously known as a land without a claimant - to provide facilities for universities facing space constraints and other public needs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The house is built on a plot of approximately 16 acres. Due to no owner coming forward to claim the property, it had previously been taken under the purview of the Ministry of Justice.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Basil Rajapaksa had earlier informed the court through his lawyers that he has no connection to the property in question.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the relevant videos <a href='https://youtu.be/aP897n8zAbk'><u>here</u></a> via the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/malwana-anthare.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/malwana-anthare.jpg","reactions":{"like":2,"love":6,"haha":10,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":13,"commentCounts":{"sin":13,"eng":0},"comment_rate":18.06,"published":"2026-05-14 16:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120146/"},{"id":120144,"titleSi":"ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාවේ නිල කාලය හෙටින් අවසන් වෙයි","titleEn":"The term of office of the National Police Commission ends tomorrow","contentSi":[{"type":"text","data":"ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාවේ නිල කාලය හෙටින් (15) අවසන් වීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නිල කාලය හෙටින් අවසන් වුවද, කොමිෂන් සභාව සඳහා නව සාමාජිකයන් පත් කරන තෙක් වත්මන් නිලධාරීන් එම ධුරවල කටයුතු කරනු ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාව සභාපතිවරයෙකු සහ සාමාජිකයන් හතර දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වන අතර, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සභාවේ නිර්දේශ මත ජනාධිපතිවරයා විසින් මෙම පත් කිරීම් සිදු කරනු ලබනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The official term of the National Police Commission is scheduled to end tomorrow (15).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that although the term of office ends tomorrow, the current officers will continue to serve in their positions until new members are appointed to the commission.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The National Police Commission consists of a Chairman and four members, and these appointments are made by the President on the recommendations of the Constitutional Council.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/police-commission-srilanka.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/police-commission-srilanka.jpg","reactions":{"like":8,"love":6,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":9,"commentCounts":{"sin":9,"eng":0},"comment_rate":3.31,"published":"2026-05-14 15:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120144/"},{"id":120140,"titleSi":"ජාතික රණවිරු දින සැමරුම 19 වැනිදා ජනපති ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වෙයි","titleEn":"National War Heroes Day celebrations to be held on the 19th under the patronage of the President","contentSi":[{"type":"text","data":"ජාතික රණවිරු දින සැමරුම් උත්සවය මෙම මස 19 වැනිදා පස්වරු 3.00 ට බත්තරමුල්ල රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වීමට සියලු කටයුතු සූදානම් කර ඇති බව රණවිරු සේවා අධිකාරියේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් (විශ්‍රාමික) එස්.බී. කොහොන පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජාතික රණවිරු දින සැමරුම සම්බන්ධයෙන් අද (14) රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙරට නිදහස සහ ස්වෛරීත්වය වෙනුවෙන් දිවි පිදූ රණවිරුවන් සිහිපත් කර ජාතියේ ගෞරවය පුද කිරීම වෙනුවෙන් මෙම වාර්ෂික සැමරුම් උත්සවය සංවිධානය කරන බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙවර සැමරුමේදී දිවි පිදූ රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන්ට සහභාගී වීම සඳහා වැඩි අවස්ථාවක් ලබා දී තිබෙන අතර, ඒ අනුව උතුරු හා නැගෙනහිර පළාත්වල වෙසෙන ද්‍රවිඩ සහ මුස්ලිම් රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල ඥාතීන්ට ද මීට සහභාගී වීම සඳහා විශේෂ අවස්ථාවක් සලසා ඇති බව ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආරාධිත අමුත්තන් ඇතුළුව යුද, නාවික, ගුවන් හමුදා, පොලිසිය, විශේෂ කාර්ය බලකාය, සිවිල් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව, ජාතික ශිෂ්‍ය භට බලකාය සහ රණවිරු ඥාතීන් ඇතුළු 2,769 දෙනෙකු මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වන බවයි රණවිරු සේවා අධිකාරියේ අධ්‍යක්ෂ එල්.එම්.සී.බී. නිශ්ශංක වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Brigadier (Retd) S.B. Kohona, Chairman of the War Heroes Service Authority, states that all arrangements have been made to hold the National War Heroes Day celebration on the 19th of this month at 3.00 pm at the Battaramulla War Heroes Memorial under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated this while participating in a media briefing held at the Government Information Department today (14) regarding the National War Heroes Day commemoration.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated that this annual commemoration ceremony is being organized to commemorate the war heroes who sacrificed their lives for the freedom and sovereignty of the country and to pay tribute to the nation.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated that this year's commemoration has provided more opportunities for family members of the martyred war heroes to participate, and accordingly, a special opportunity has been provided for relatives of the families of Tamil and Muslim war heroes living in the Northern and Eastern provinces to participate.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Director of the War Heroes Service Authority, L.M.C.B. Nissanka further stated that 2,769 people, including invited guests, from the Army, Navy, Air Force, Police, Special Task Force, Civil Security Department, National Cadet Corps and relatives of war heroes, will participate in this event.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-ranaviru-nnu.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-ranaviru-nnu.jpg","reactions":{"like":7,"love":46,"haha":21,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":77,"commentCounts":{"sin":77,"eng":0},"comment_rate":14.75,"published":"2026-05-14 15:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120140/"},{"id":120139,"titleSi":"ශ්‍රී ලංකාව සහ බෙලරුස් රාජ්‍යය අතර ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම් තුනකට අත්සන් තබයි","titleEn":"Sri Lanka and Belarus sign three bilateral agreements","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍ය විජිත හේරත් සහ බෙලරුස් විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මැක්සිම් රිෂෙන්කොව් අතර විශේෂ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡාවක් මින්ස්ක් (Minsk) නුවරදී පවත්වා ඇති බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙය දශකයකට වැඩි කාලයකට පසු ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් බෙලරුස් රාජ්‍යයේ සිදු වූ පළමු ඉහළ මට්ටමේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සංචාරය බවයි එම අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා අවසානයේදී දෙරටේ විදේශ අමාත්‍යවරුන් විසින් ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළ අතර, ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක් ඔස්සේ සහයෝගීතාව පුළුල් කිරීමට ඇති කැපවීම එහිදී අවධාරණය කෙරුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සංචාරයේ තීරණාත්මක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නව ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුමක් සහ අවබෝධතා ගිවිසුම් දෙකක් වශයෙන් ප්‍රධාන ගිවිසුම් තුනකට අත්සන් තබා තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම ගිවිසුම් මඟින් ඉදිරි වසරවලදී දෙරට අතර ආර්ථික, සංචාරක සහ විදේශ සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ශක්තිමත් පදනමක් වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Foreign Affairs states that a special bilateral discussion has been held in Minsk between Sri Lanka's Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism Vijitha Herath and Belarusian Minister of Foreign Affairs Maxim Ryshenkov.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry stated that this is the first high-level diplomatic visit to Belarus representing Sri Lanka in more than a decade.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"At the end of the bilateral talks, the Foreign Ministers of the two countries issued a joint statement, emphasizing their commitment to expanding cooperation across a number of areas.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"As a decisive outcome of this visit, three major agreements were signed, including a new bilateral agreement and two memorandums of understanding.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that these agreements are expected to lay a solid foundation for promoting economic, tourism and foreign relations between the two countries in the coming years.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vijitha-belarus-iv.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vijitha-belarus-iv.jpg","reactions":{"like":3,"love":20,"haha":2,"wow":2,"sad":1,"angry":0},"comments":32,"commentCounts":{"sin":32,"eng":0},"comment_rate":3.89,"published":"2026-05-14 14:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120139/"},{"id":120135,"titleSi":"දිට්වා ව්‍යසනයෙන් පීඩාවට පත් ජන ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ වැඩපිළිවෙළෙහි දී කිසිසේත් මුදල් බාධාවක් කර නොගන්නා ලෙසට ජනපති නිලධාරීන්ට ප්‍රකාශ කරයි","titleEn":"President tells officials not to let money be an obstacle in the program to restore the lives of people affected by the Ditwa disaster","contentSi":[{"type":"text","data":"දිට්වා' ව්‍යසනයෙන් පීඩාවට පත් ජන ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ වැඩපිළිවෙළෙහිදී කිසිසේත් මුදල් බාධාවක් කර නොගන්නා ලෙස ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක විසින් නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබා දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"'දිට්වා' සුළි කුණාටුවෙන් සිදු වූ විනාශය හමුවේ මේ වසර තුළ ජන ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කර, ලබන වසරේ සිට බදුල්ල දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන වැඩපිළිවෙළ යළි ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වන ලෙසයි ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බදුල්ල දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැති විශේෂ සම්බන්ධීකරණ රැස්වීමට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නැවත පදිංචි කිරීම් සඳහා යෝජිත, දැනට පෞද්ගලික සමාගම් භුක්ති විඳින රජයේ ඉඩම් කඩිනමින් නිදහස් කර ගැනීම පිළිබඳව ද මෙහිදී විශේෂ සාකච්ඡාවට ලක් කෙරුණු අතර, එම ඉඩම් ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ ආයතන අතර එකඟතාව ඇති කර ගැනීමත් සමඟ නිවාස ඉදිකිරීමේ කටයුතු ආරම්භ කළ හැකි බවයි ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දී තිබෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a056f51be054pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a056f51c7ff2pdf_page_1.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"President Anura Kumara Dissanayake has instructed officials not to allow money to be an obstacle in the program to restore the lives of the people affected by the Ditwa disaster.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The President stated that in the wake of the devastation caused by Cyclone 'Ditwa', people's lives should be restored to normal this year and preparations should be made to restart the Badulla District development program from next year.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He made this statement while participating in a special coordination meeting held at the Badulla District Secretariat.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A special discussion was also held on the urgent release of government lands currently occupied by private companies, proposed for resettlement, and the President has indicated that housing construction activities can commence once an agreement is reached between the relevant institutions regarding the acquisition of those lands.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a056f51be054pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a056f51c7ff2pdf_page_1.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-badulla-fid.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-badulla-fid.jpg","reactions":{"like":3,"love":20,"haha":13,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":55,"commentCounts":{"sin":55,"eng":0},"comment_rate":5.13,"published":"2026-05-14 14:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120135/"},{"id":120133,"titleSi":"සැකකරුවන්ට මත්ද්‍රව්‍ය ළඟ තබා ගැනීමට ඉඩ දුන් කොස්තාපල්වරු දෙදෙනෙකුගේ වැඩ තහනම්","titleEn":"Two constables suspended for allowing suspects to possess drugs","contentSi":[{"type":"text","data":"සැකකරුවන්ට තහනම් මත්ද්‍රව්‍ය ළඟ තබා ගැනීමට ඉඩ දීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් බස්නාහිර පළාත් උතුර අපරාධ කොට්ඨාසයට අනුයුක්ත පොලිස් කොස්තාපල්වරු දෙදෙනෙකුගේ වැඩ තහනම් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිරමැදිරි දෙකක රඳවා සිටි සැකකරුවන්ට හෙරොයින් මත්ද්‍රව්‍ය, දුම්වැටි, ලයිටර් සහ දුම්කොළ කැබලි ළඟ තබා ගැනීමට මෙම පොලිස් නිලධාරින් ඉඩ ලබා දී ඇති බවට විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පෑලියගොඩ කොට්ඨාස අපරාධ විමර්ශන අංශයේ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් විසින් අදාළ සිර මැදිරි පරීක්ෂා කිරීමේදී මෙම තහනම් ද්‍රව්‍ය හමුවී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Two police constables attached to the Western Province North Crime Division have been suspended in connection with an incident in which suspects were allowed to possess prohibited drugs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police stated that investigations have revealed that these police officers had allowed the suspects, who were being held in two cells, to possess heroin, cigarettes, lighters and tobacco pieces.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"These prohibited substances were found during an inspection of the relevant prison cells by a team of officers from the Peliyagoda Divisional Criminal Investigation Division.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/police-pc.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/police-pc.jpg","reactions":{"like":4,"love":9,"haha":0,"wow":2,"sad":0,"angry":0},"comments":12,"commentCounts":{"sin":12,"eng":0},"comment_rate":0.94,"published":"2026-05-14 14:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120133/"},{"id":120138,"titleSi":"දිස්ත්‍රික්ක 11කට නිකුත් කළ නායයාමේ අනතුරු ඇඟවීම් තවදුරටත් දීර්ඝ කෙරේ","titleEn":"Landslide warnings issued for 11 districts extended further","contentSi":[{"type":"text","data":"පවතින අධික වැසි සහිත කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් දිස්ත්‍රික්ක 11 ක් සඳහා පළමු සහ දෙවැනි අදියර යටතේ නිකුත් කළ නායයාමේ අනතුරු ඇඟවීම් තවදුරටත් දීර්ඝ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය සඳහන් කළේ, මෙම අනතුරු ඇඟවීම් හෙට (15) පෙරවරු 09.00 දක්වා වලංගු වන බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ගාල්ල, රත්නපුර සහ කළුතර යන දිස්ත්‍රික්කවලට දෙවැනි අදියරේ ‘අවධානයෙන් සිටින’ ලෙස අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කර තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට අමතරව බදුල්ල, ගාල්ල, මහනුවර, කෑගල්ල, කුරුණෑගල, මාතර සහ රත්නපුර යන දිස්ත්‍රික්කවල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස කිහිපයකට පළමු අදියරේ 'විමසිලිමත්ව සිටින' ලෙසට අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ප්‍රදේශවල විස්තර පහත දැක්වේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0581fa32890pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0581fa3d2ecpdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0581fa47240pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0581fa50a63pdf_page_3.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Due to the prevailing heavy rainfall conditions, the landslide warnings issued under the first and second stages for 11 districts have been further extended.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The National Building Research Organization stated that these warnings will be valid until 9:00 a.m. tomorrow (15).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, second-stage 'attention' warnings have been issued for the districts of Galle, Ratnapura and Kalutara.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In addition, it is reported that warnings to 'stay alert' in the first stage have been issued to several Divisional Secretariat Divisions in the districts of Badulla, Galle, Kandy, Kegalle, Kurunegala, Matara and Ratnapura.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Details of the relevant areas are given below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0581fa32890pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0581fa3d2ecpdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0581fa47240pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0581fa50a63pdf_page_3.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/landslides-new[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/landslides-new[1].jpg","reactions":{"like":3,"love":8,"haha":1,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":13,"commentCounts":{"sin":13,"eng":0},"comment_rate":0.91,"published":"2026-05-14 13:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120138/"},{"id":120137,"titleSi":"අද ඩොලරයේ විකුණුම් මිල රුපියල් 329.92 ක් ලෙස සටහන් වෙයි","titleEn":"The selling price of the dollar today is recorded at Rs. 329.92","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ දෛනික විනිමය අනුපාතික සටහනට අනුව, අද (14) දිනයේ අමෙරිකානු ඩොලරයට සාපේක්ෂව රුපියලේ විකුණුම් මිල රුපියල් 329.92 ක් ලෙස වාර්තා වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලරයක ගැනුම් මිල රුපියල් 322.28 ක් ලෙස සටහන්ව ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙය 2024 වසරේ සිට මේ දක්වා කාල පරිච්ඡේදය තුළ ඩොලරයක් වෙනුවෙන් වාර්තා වී ඇති ඉහළම රුපියල් අගය ලෙසයි සටහන් වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"According to the daily exchange rate chart of the Central Bank of Sri Lanka, the selling price of the rupee against the US dollar today (14) was recorded at Rs. 329.92.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the buying price of one US dollar is recorded at 322.28 rupees.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This is the highest rupee value recorded against a dollar since 2024.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/doller-new[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/doller-new[1].jpg","reactions":{"like":8,"love":17,"haha":10,"wow":3,"sad":4,"angry":0},"comments":94,"commentCounts":{"sin":94,"eng":0},"comment_rate":6.39,"published":"2026-05-14 13:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120137/"},{"id":120136,"titleSi":"රුපියල් ලක්ෂ 98 ක මූල්‍ය වංචාවකට අදාළව, ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ තොරතුරු තාක්ෂණ පාලකවරයා CID අත්අඩංගුවට","titleEn":"CID Arrests IT Controller of Department of Immigration and Emigration Over Rs. 9.8 Million Financial Fraud","contentSi":[{"type":"text","data":"ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය කිරීමේදී සිදු වූ බව කියන මූල්‍ය වංචාවක් සම්බන්ධයෙන්, එම දෙපාර්තමේන්තුවේ තොරතුරු තාක්ෂණ හා ප්‍රත්‍යන්ත පාලන අංශයේ පාලකවරයා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව (CID) විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන අංශය සිදු කළ විමර්ශනයකට අනුව මෙම නිලධාරියා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා 'User Management Module' නැමැති මෘදුකාංගය ස්ථාපනය කිරීමට රුපියල් 9,831,250 ක මුදලක් ගෙවා තිබියදී, එම මෘදුකාංගය ස්ථාපනය නොකිරීම සහ එය ලබා නොගෙන රජයේ මුදල් වංචාකාරී ලෙස ලබා ගැනීමට කටයුතු කිරීම ඔහුට එල්ල වී ඇති ප්‍රධාන චෝදනාවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පොලිසිය සඳහන් කරන පරිදි, මෙම නිලධාරියා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ මුදල් විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ වන අතර අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Criminal Investigation Department (CID) has arrested the Controller of the Information Technology and Peripheral Control Division of the Department of Immigration and Emigration, in connection with an alleged financial fraud involving the installation of software.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"According to reports, the officer was apprehended following an investigation conducted by the Financial Crimes Investigation Division of the CID.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The primary allegation against him is that a sum of Rs. 9,831,250 was paid for the installation of a software module titled 'User Management Module' for the Department, yet the software was never installed. He is accused of acting fraudulently to obtain government funds without securing the intended service.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"According to the Police, the official was arrested under the Prevention of Money Laundering Act and is scheduled to be produced before the court.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":3,"love":26,"haha":4,"wow":0,"sad":0,"angry":2},"comments":37,"commentCounts":{"sin":37,"eng":0},"comment_rate":2.21,"published":"2026-05-14 13:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120136/"},{"id":120131,"titleSi":"පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වෙනුවෙන් නව මුද්දර දෙකක් නිකුත් කරයි","titleEn":"Two new stamps issued for Members of Parliament","contentSi":[{"type":"text","data":"පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සඳහා වන තැපැල් පහසුකම්වලට අදාළව, නව මුද්දර දෙකක් නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කථානායක ජගත් වික්‍රමරත්නගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගියදා පාර්ලිමේන්තු පුස්තකාලයේදී මෙම මුද්දර නිකුත් කිරීම සිදු කළ බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රුපියල් 20 සහ රුපියල් 70 යන වටිනාකම්වලින් යුත් නව මුද්දර ද්විත්වයක් මෙලෙස නිකුත් කර ඇති අතර, ශ්‍රී ලංකා තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුවේ මුද්දර කාර්යාංශය මඟින් මෙම මුද්දර නිර්මාණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Two new stamps have been issued in relation to postal facilities for Members of Parliament.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that these stamps were released recently at the Parliament Library under the patronage of Speaker Jagath Wickramaratne.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Two new stamps of Rs. 20 and Rs. 70 denominations have been issued, and these stamps have been designed by the Philatelic Bureau of the Sri Lanka Postal Department.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/postal-fif.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/postal-fif.jpg","reactions":{"like":5,"love":6,"haha":17,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":25,"commentCounts":{"sin":25,"eng":0},"comment_rate":1.41,"published":"2026-05-14 13:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120131/"},{"id":120132,"titleSi":"ආණ්ඩුව කඩා වැටුණු පසු හර්ෂ ආර්ථිකයත්, මම බලශක්තිය හෝ නාගරික සංවර්ධනයත් භාර ගැනීමට සූදානම් - එස්.එම්. මරික්කාර්","titleEn":"Once the Government Collapses, Harsha is Ready to Take Over the Economy, and I am Ready for Energy or Urban Development - S.M. Marikkar","contentSi":[{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී හර්ෂ ද සිල්වා ආණ්ඩුවට එක් නොවන බව පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කර ඇති බව එම පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස්.එම්. මරික්කාර් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, වත්මන් ආණ්ඩුව කඩා වැටෙන අවස්ථාවක සමගි ජන බලවේගය වෙනුවෙන් හර්ෂ ද සිල්වා ආර්ථිකයට නායකත්වය දෙනු ඇති බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඇතැම් විට තමන්ට එහිදී බලශක්ති හෝ නාගරික සංවර්ධන විෂය පථයන්හි වගකීම භාර ගැනීමට සිදු විය හැකි බව ද ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හර්ෂ ද සිල්වා මන්ත්‍රීවරයාව පක්ෂයෙන් ඉවත් කර ගැනීමට ආණ්ඩුවේ ඇතැම් පිරිස්වලට අවශ්‍ය වී ඇති බවයි එස්.එම්. මරික්කාර් වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/a2FH5UWYKtY'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Member of Parliament for the Samagi Jana Balawegaya (SJB), S.M. Marikkar, stated that MP Harsha de Silva has clearly declared that he will not be joining the current government.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference, the MP noted that in the event the current administration collapses, Harsha de Silva will lead the economic sector on behalf of the Samagi Jana Balawegaya. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further mentioned that he might personally have to take over the responsibilities of the Energy or Urban Development portfolios during such a transition.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"S.M. Marikkar also alleged that certain groups within the government are eager to see Harsha de Silva removed from the party.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the full statement <a href='https://youtu.be/a2FH5UWYKtY'><u>here</u></a> on the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sm-marikkar-fiod.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sm-marikkar-fiod.jpg","reactions":{"like":10,"love":4,"haha":255,"wow":1,"sad":2,"angry":4},"comments":335,"commentCounts":{"sin":334,"eng":1},"comment_rate":16.99,"published":"2026-05-14 12:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120132/"},{"id":120134,"titleSi":"පිටිගල ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදියක් මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන සිදුවූ අනතුරකින් 21 හැවිරිදි තරුණයෙක් මරුට","titleEn":"A 21-year-old youth died in an accident in the Pitigala area when a motorcycle ran off the road","contentSi":[{"type":"text","data":"පිටිගල - පැලවත්ත මාර්ගයේ කරව්ව, 15 කණුව ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදියක් මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන ආරක්ෂිත වැටක ගැටීමෙන් සිදු වූ අනතුරකින් 21 හැවිරිදි තරුණයෙක් ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම අනතුරින් බරපතළ තුවාල ලැබූ තරුණයා ඇල්පිටිය මූලික රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව මියගිය බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉහළ හේවැස්ස ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු වන මොහු, මෙවර උසස් පෙළ විභාගය සමත්ව විශ්වවිද්‍යාල වරම් ලැබූ අයෙකු වන අතර, ඔහු රැකියාව සඳහා යමින් සිටියදී පවතින වැසි සහිත කාලගුණය හමුවේ මෙම අනතුර සිදු වී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A 21-year-old youth has died in an accident that occurred when a motorcycle veered off the road and collided with a safety fence at the 15th checkpoint on the Pitigala-Pelawatte road in Karawwa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police stated that the young man, who was seriously injured in the accident, died after being admitted to the Elpitiya Base Hospital.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This man, a resident of the Upper Hewassa area, is a university graduate who passed the Advanced Level examination this year. It is reported that the accident occurred due to the rainy weather while he was on his way to work.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","reactions":{"like":0,"love":2,"haha":1,"wow":1,"sad":57,"angry":0},"comments":46,"commentCounts":{"sin":45,"eng":1},"comment_rate":2.12,"published":"2026-05-14 12:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120134/"},{"id":120129,"titleSi":"වැඩි මිලට ජල බෝතල් විකුණූ මාතර සංචාරක හෝටල් දෙකකට රුපියල් ලක්ෂ 10 ක දඩ","titleEn":"Two Matara tourist hotels fined Rs. 1 million for selling bottled water at higher prices","contentSi":[{"type":"text","data":"නියමිත උපරිම සිල්ලර මිල උල්ලංඝනය කරමින් බෝතල් කළ පානීය ජලය අලෙවි කළ මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ සංචාරක හෝටල් දෙකකට, මාතර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය මගින් රුපියල් ලක්ෂ 10 ක දඩ මුදලක් නියම කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එක් හෝටලයකට රුපියල් ලක්ෂ 5 බැගින් මෙලෙස දඩ නියම කළ බවයි පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම එක් හෝටලයක් රුපියල් 100 ක උපරිම සිල්ලර මිලක් සහිත ලීටර් එකේ ජල බෝතලයක් රුපියල් 450කට අලෙවි කර ඇති අතර, අනෙක් හෝටලය රුපියල් 70 ක උපරිම සිල්ලර මිලක් සහිත මිලිලීටර් 500 ජල බෝතලයක් රුපියල් 300කට අලෙවි කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඕනෑම භාණ්ඩයක් මිලදී ගැනීමට පෙර එහි සඳහන් උපරිම සිල්ලර මිල සහ කල් ඉකුත්වීමේ දිනය අනිවාර්යයෙන්ම පරීක්ෂා කරන ලෙසත්, භාණ්ඩ සඳහා බිල්පතක් ලබා ගන්නා ලෙසත් පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යම් හෙයකින් මිල උල්ලංඝනය කිරීම් පවතින්නේ නම්, බිල්පත් වැනි සාක්ෂි සහිතව කාර්යාල වේලාවන් තුළ 1977 අංකය අමතා දැනුම් දෙන ලෙසයි පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටින්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Matara Magistrate's Court has imposed a fine of Rs. 1 million on two tourist hotels in the Matara district for selling bottled drinking water in violation of the prescribed maximum retail price.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Consumer Affairs Authority stated that a fine of Rs. 500,000 was imposed on each hotel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"One of these hotels sold a one-liter bottle of water with a maximum retail price of Rs. 100 for Rs. 450, while the other hotel sold a 500 milliliter bottle of water with a maximum retail price of Rs. 70 for Rs. 300.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Consumer Affairs Authority urges the public to check the maximum retail price and expiration date of any product before purchasing it, and to obtain a bill for the goods.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Consumer Affairs Authority further requests that if there are any price violations, please call 1977 during office hours with evidence such as bills and report them.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/water-bottel.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/water-bottel.jpg","reactions":{"like":12,"love":35,"haha":5,"wow":1,"sad":1,"angry":1},"comments":65,"commentCounts":{"sin":65,"eng":0},"comment_rate":2.74,"published":"2026-05-14 12:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120129/"},{"id":120128,"titleSi":"ඌරගස්මංහන්දිය ප්‍රදේශයේ කාන්තාවක් විදුලි සැර වැදී මරුට","titleEn":"Woman dies after being electrocuted in Uragasmanhandiya area","contentSi":[{"type":"text","data":"ඌරගස්මංහන්දිය, රකිනාකන්ද ප්‍රදේශයේ කාන්තාවක් විදුලි සැර වැදීමෙන් මියගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිදු කළ මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී ඇත්තේ, ගසක් වැටීම හේතුවෙන් බිම පතිත වී තිබූ විදුලි රැහැනක පැටලීමෙන් ඇය මෙලෙස විදුලි සැර වැදීමට ලක්ව ඇති බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අසල පිහිටි නිවසකට ගමන් කරමින් සිටියදී ඇය මෙම අනතුරට මුහුණ දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මියගොස් ඇත්තේ රකිනාකන්ද ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටි 74 හැවිරිදි කාන්තාවක් වන අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ඌරගස්මංහන්දිය පොලිසිය විසින් වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරනු ලබනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A woman has died from an electric shock in the Rakinakanda area of Uragasmanhandiya.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Initial investigations revealed that she had been electrocuted after becoming entangled in an electric wire that had fallen to the ground due to a falling tree.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"She encountered this accident while traveling to a nearby house.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The deceased is a 74-year-old woman residing in the Rakinakanda area, and further investigations are being conducted by the Uragasmanhandiya Police regarding the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","reactions":{"like":3,"love":5,"haha":0,"wow":0,"sad":25,"angry":0},"comments":44,"commentCounts":{"sin":44,"eng":0},"comment_rate":1.65,"published":"2026-05-14 11:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120128/"},{"id":120120,"titleSi":"මාදම්පේ ප්‍රදේශයේදී අනතුරුදායක ලෙස රිය පැදවූ බස් රථ රියදුරු පොලිසියට භාරවෙයි","titleEn":"Bus driver who drove dangerously in Madampe area surrenders to police","contentSi":[{"type":"text","data":"කල්පිටිය සිට කොළඹ බලා ධාවනය වූ පෞද්ගලික බස් රථයක් මාදම්පේ ප්‍රදේශයේදී තවත් බස් රථයක් අනීතික සහ අන්තරාදායක ලෙස පසුකර යන ආකාරය දැක්වෙන වීඩියෝව සම්බන්ධයෙන් අදාළ බස් රථයේ රියදුරු පොලිසියට භාර වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාර්ග නීති උල්ලංඝනය කරමින් ධාවනය වූ එම බස් රථය මාදම්පේ පොලිස් ස්ථානයේ නිලධාරීන් විසින් එදිනම එම වසමේදී නවත්වා ඇති අතර, රියදුරුට දැඩි ලෙස අවවාද කර ඔහුගේ රියදුරු බලපත්‍රය පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම අවස්ථාවේදී බස් රථයේ විශාල මගීන් පිරිසක් සිටි බැවින් ඔවුන්ගේ ගමන් පහසුව වෙනුවෙන් තාවකාලික බලපත්‍රයක් නිකුත් කර බස් රථය මුදාහැර ඇති අතර, 2026 මැයි 13 වන දින මාදම්පේ පොලිස් ස්ථානයේ පෙනී සිටින ලෙස රියදුරුට නියෝග කර තිබූ බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අදාළ රියදුරු ඊයේ (13) උදෑසන මාදම්පේ පොලිස් ස්ථානය වෙත පැමිණ භාර වී තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂණයක් සඳහා හලාවත රෝහල වෙත යොමු කර ඇති අතර, අනීතික රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට කටයුතු කර ඇති අතර, පොලිස් භාරයට ගත් අදාළ බස් රථය පුත්තලම මෝටර් රථ පරීක්ෂකවරයා වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස් රථය අන්තරාදායක ලෙස ධාවනය වන අවස්ථාවේදී එය ගැටීමෙන් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ මෝටර් රථයක ගැටී, යතුරුපැදියක ගමන් කළ දරුවෙකු සහ කාන්තාවක ඇතුළු පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු අනතුරට ලක් වන අයුරු අදාළ වීඩියෝවේ දැක්වෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඔවුන් සුළු තුවාල සහිතව එම ස්ථානයෙන් පිටව ගොස් ඇති අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මාදම්පේ පොලිස් ස්ථානයට මෙතෙක් පැමිණිල්ලක් කර නොමැති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The driver of the bus has surrendered to the police in connection with a video showing a private bus travelling from Kalpitiya to Colombo illegally and dangerously passing another bus in the Madampe area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The bus, which was driving in violation of traffic rules, was stopped by officers from the Madampe Police Station on the same day, the driver was given a stern warning and his driving license was taken into police custody.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police stated that since there were a large number of passengers on the bus at that time, a temporary permit was issued and the bus was released for their convenience, and the driver was ordered to appear at the Madampe Police Station on May 13, 2026.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the driver in question arrived at the Madampe Police Station yesterday (13) morning and surrendered.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He has been referred to the Chilaw Hospital for a drug test, and legal action has been taken regarding illegal driving, and the bus in question, which has been taken into police custody, is scheduled to be presented to the Puttalam Motor Vehicle Inspectorate.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The video shows three people, including a child and a woman riding a motorcycle, being hit by a car that was trying to avoid the bus while it was driving dangerously.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"They left the scene with minor injuries, and it is reported that no complaint has been filed with the Madampe Police Station regarding the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/police-bus-if.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/police-bus-if.jpg","reactions":{"like":14,"love":25,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":26,"commentCounts":{"sin":26,"eng":0},"comment_rate":0.89,"published":"2026-05-14 11:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120120/"},{"id":120130,"titleSi":"යෝෂිත රාජපක්ෂගේ මූලික විරෝධතා ප්‍රතික්ෂේප වෙයි, චෝදනාවලට නිවැරදිකරු බව අධිකරණයේදී පවසයි","titleEn":"Yoshitha Rajapaksa’s Preliminary Objections Rejected; Pleads Not Guilty in Court","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ පුත් යෝෂිත රාජපක්ෂට එරෙහිව ඉදිරිපත් කර ඇති චෝදනා පවත්වාගෙන යාමට නොහැකි බවට විත්තිය ඉදිරිපත් කළ මූලික විරෝධතාවක් කොළඹ මහාධිකරණය අද (14) ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නඩුව අද කැඳවූ අවස්ථාවේදී කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු උදේශ් රණතුංග විසින් මෙම තීන්දුව ලබා දෙනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරමින් විනිසුරුවරයා සඳහන් කළේ, විත්තිකරුට එරෙහිව එල්ල කර ඇති කුමන්ත්‍රණය කිරීමේ චෝදනාව පවත්වාගෙන යාමට නොහැකි බවට විත්තිය ඉදිරිපත් කළ මූලික විරෝධතාව පදනම් විරහිත බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව එම විරෝධතාව ප්‍රතික්ෂේප කළ විනිසුරුවරයා, විත්තිකරුට එරෙහිව අදාළ චෝදනා පවත්වාගෙන යාමට බාධාවක් නොමැති බව ද අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන් අනතුරුව යෝෂිත රාජපක්ෂට විවෘත අධිකරණයේදී චෝදනා පත්‍ර කියවා දීම සිදු කෙරුණු අතර, එම චෝදනාවලට තමන් නිවැරදිකරු බව ඔහු ප්‍රකාශ කළ බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Colombo High Court today (14) rejected a preliminary objection raised by the defense, which argued that charges filed against Yoshitha Rajapaksa, son of former President Mahinda Rajapaksa, under the Prevention of Money Laundering Act could not be maintained.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Colombo High Court Judge Udesh Ranatunga delivered the ruling when the case was called today. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Delivering the verdict, the judge stated that the preliminary objection raised by the defense - claiming that the conspiracy charges against the defendant were unsustainable - was baseless.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the judge rejected the objection and emphasized that there is no legal impediment to proceeding with the charges against the defendant.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Subsequently, the charge sheet was read out to Yoshitha Rajapaksa in open court, and it is further reported that he pleaded not guilty to all charges.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/yoshitha-rajapaksa-lk.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/yoshitha-rajapaksa-lk.jpg","reactions":{"like":26,"love":89,"haha":38,"wow":3,"sad":1,"angry":4},"comments":205,"commentCounts":{"sin":205,"eng":0},"comment_rate":6.57,"published":"2026-05-14 10:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120130/"},{"id":120126,"titleSi":"ආසියානු රටක සයිබර් වංචා ජාලයක් සිදුකළ ඩොලර් මිලියන 6.6 ක මුදල් විශුද්ධිකරණ උත්සාහයක් ඕමාන් පොලිසිය සහ ඉන්ටර්පෝල් විසින් වළක්වයි","titleEn":"Oman Police and INTERPOL Thwart $6.6 Million Money Laundering Attempt Linked to Asian Cyber-Scam Network","contentSi":[{"type":"text","data":"ආසියානු රටක ක්‍රියාත්මක වන සංකීර්ණ සයිබර් වංචා ජාලයකට සෘජුවම සම්බන්ධ ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 6.6 ක පමණ මුදලක් ඕමානයේ දේශීය බැංකුවක් හරහා සංසරණය කිරීමට ගත් උත්සාහයක් වැළැක්වීමට රාජකීය ඕමාන් පොලිසිය (ROP) සහ ඉන්ටර්පෝල් (INTERPOL) ආයතනය සමත්ව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම දැවැන්ත මුදල් ප්‍රමාණය සයිබර් වංචා ජාලයකට සම්බන්ධ බව ඒකාබද්ධ විමර්ශනයකදී හෙළිවීමත් සමඟ මෙම මැදිහත්වීම සිදු කළ බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රාජකීය ඕමාන් පොලිසියේ විශේෂිත මූල්‍ය අපරාධ ඒකකය විසින් සිදු කරන ලද මෙම අනාවරණයේදී, අදාළ ගනුදෙනුවේ ප්‍රභවය සහ එහි සංකීර්ණ ගමන් මග හේතුවෙන් එය දැඩි සැකයට තුඩු දෙන ගනුදෙනුවක් ලෙස හඳුනාගෙන තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුරුව, ඉන්ටර්පෝල් හි ගෝලීය දත්ත ගබඩාව සහ බුද්ධි තොරතුරු ජාලයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම මඟින්, මෙම මුදල් විදේශයන්හි සිදු වූ ඉහළ මට්ටමේ සයිබර් අපරාධවලට ගොදුරු වූවන්ගෙන් ලබාගත් ඒවා බව සොයා ගැනීමට ඕමාන් විමර්ශකයින්ට හැකි වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දේශීය බැංකුවේ සහ පොලිසියේ කඩිනම් ප්‍රතිචාරය හේතුවෙන්, මෙම මුදල් ගෝලීය මූල්‍ය පද්ධතිය තුළ තවදුරටත් විශුද්ධිකරණය වීමට පෙර ඒවා අත්හිටුවීමට හැකි වූ බවයි ඕමාන් මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Royal Oman Police (ROP) and INTERPOL have successfully prevented an attempt to circulate approximately $6.6 million through a local bank in Oman, linked directly to a sophisticated cyber-scam network operating in an Asian country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Reports indicate that this intervention took place after a joint investigation revealed the massive sum was connected to a cyber-criminal syndicate. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The specialized financial crimes unit of the Royal Oman Police identified the transaction as highly suspicious due to its origin and complex movement.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Subsequently, by collaborating with INTERPOL's global databases and intelligence networks, Omani investigators were able to confirm that the funds were obtained from victims of high-level cybercrimes committed abroad.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Omani media further reported that the prompt response from the local bank and the police allowed the funds to be frozen before they could be further laundered within the global financial system.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/hackers-lko.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/hackers-lko.jpg","reactions":{"like":35,"love":47,"haha":3,"wow":7,"sad":1,"angry":0},"comments":105,"commentCounts":{"sin":105,"eng":0},"comment_rate":3.26,"published":"2026-05-14 10:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120126/"},{"id":120127,"titleSi":"අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ප්‍රධාන ජලාශ 18 ක් වාන් දමයි","titleEn":"18 major reservoirs overflow due to bad weather","contentSi":[{"type":"text","data":"පවතින අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් ප්‍රධාන ජලාශ 73කින් 18 ක් සහ මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ජලාශ 18 ක් මේ වන විට වාන් දමමින් පවතින බව වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ ජල විද්‍යා හා ආපදා කළමනාකරණ අංශයේ අධ්‍යක්ෂ එල්.එස්. සූරියබණ්ඩාර සඳහන් කළේ, මෙම ජලාශවලින් ජලය මුදාහැරීම මහා ගංවතුර තත්ත්වයක් දක්වා වර්ධනය වීමේ අවදානමක් මෙතෙක් පෙන්නුම් නොකරන බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පවතින තත්ත්වය පිළිබඳ ඉදිරියේදී දැනුවත් කරන බැවින්, ඒ පිළිබඳ අවධානයෙන් පසුවන ලෙසට ඔහු ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, ගත වූ පැය 24 තුළ වර්ෂාපතනය අඩුවීම හේතුවෙන්, ජල මට්ටම ඉහළ ගොස් තිබූ ගංගා ද්‍රෝණි කිහිපයක ජල මට්ටම්වල අඩුවීමක් දක්නට ලැබෙන බව ද ඔහු සඳහන් කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, නිල්වලා ගඟ, ගිං ගඟ, කළු ගඟ සහ අත්තනගලු ඔය යන ගංගා ද්‍රෝණිවල ජල මට්ටම් මේ වන විට ක්‍රමයෙන් පහළ යමින් පවතින බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Irrigation Department states that due to the prevailing adverse weather conditions, 18 out of 73 major reservoirs and 18 medium-sized reservoirs are currently overflowing.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Director of the Hydrology and Disaster Management Division of the Irrigation Department, L.S. Suriyabandara, stated that the release of water from these reservoirs does not yet indicate a risk of developing into a major flood situation.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He urges the public to remain vigilant as they will be informed about the current situation in the future.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meanwhile, he also noted that due to the decrease in rainfall over the past 24 hours, there has been a decrease in the water levels in several river basins where the water level had been high.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is stated that the water levels in the river basins of the Nilwala River, Gin River, Kalu River and Attanagalu Oya are currently gradually decreasing.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/daduru-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/daduru-archived.jpg","reactions":{"like":11,"love":8,"haha":0,"wow":2,"sad":3,"angry":0},"comments":21,"commentCounts":{"sin":21,"eng":0},"comment_rate":0.61,"published":"2026-05-14 10:25:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120127/"},{"id":120123,"titleSi":"ආණ්ඩුවෙන් දීපු සහන දැකලා දිට්වා ආපදාවට ලක් නොවුන ජනතාවත් දුක් වුණා අපිට ගංවතුර ගැලුවේ නෑනේ කියලා - රුවන් මාපලගම","titleEn":"Seeing the Relief Provided by the Government, Even Those Unaffected by Cyclone 'Ditwa' Felt Regret - Ruwan Mapalagama","contentSi":[{"type":"text","data":"'දිට්වා' සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් ඇති වූ ආපදා තත්ත්වයට තමන් ලක් නොවීම සම්බන්ධයෙන් රටේ ඇතැම් ජනතාව කනගාටුවට පත් වූ බව ජාතික ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රුවන් මාපලගම පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිරස 'සටන' වැඩසටහනට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, ආපදාවට ලක් වූ පිරිස් වෙත රජය ලබා දුන් විශාල සහන දැක, එවැනි සහන තමන්ට අහිමිවීම පිළිබඳව අනෙකුත් ජනතාව එලෙස අදහස් දැක්වූ බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මැදපෙරදිග අර්බුදය හමුවේ වුවද විපක්ෂය බලාපොරොත්තු වූයේ මෙරට තුළ යළිත් තෙල් පෝලිම් ඇති වී විදුලිය කපා හරිනු ඇති බවද, එහෙත් වත්මන් රජයට එම අර්බුදය නිසි ලෙස කළමනාකරණය කර ගැනීමට හැකි වූ බව ද ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පළාත් සභා මැතිවරණය ද කඩිනමින් පැවැත්වීමට රජය සූදානමින් සිටින බවත්, එම මැතිවරණයෙන් ද පරාජයට පත් වූ පසු 'කෙඳිරිගෑමෙන්' වැළකී සිටින ලෙසට විපක්ෂයෙන් ඉල්ලා සිටින බවයි රුවන් මාපලගම වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"National People’s Power (NPP) MP Ruwan Mapalagama stated that some citizens expressed regret for not being affected by the disaster situation caused by Cyclone 'Ditwa'.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking during the 'Satana' program on Sirasa TV, the MP remarked that upon seeing the extensive relief measures provided by the government to the victims, other people commented on how they missed out on such assistance because they weren't hit by the floods.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also noted that despite the Middle East crisis, the opposition expected fuel queues and power cuts to resurface in the country; however, the current government managed to handle the crisis effectively.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Furthermore, Ruwan Mapalagama stated that the government is prepared to hold the Provincial Council elections soon and urged the opposition to refrain from \"moaning\" once they face defeat in that election as well.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ruwan-mapalagama-fif.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ruwan-mapalagama-fif.jpg","reactions":{"like":11,"love":18,"haha":85,"wow":0,"sad":0,"angry":6},"comments":146,"commentCounts":{"sin":146,"eng":0},"comment_rate":4.03,"published":"2026-05-14 10:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120123/"},{"id":120125,"titleSi":"ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ චීන ජනපති ෂී ජින්පින් හමුවෙයි","titleEn":"Donald Trump and Chinese President Xi Jinping meet","contentSi":[{"type":"text","data":"ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින් අතර නිල සාකච්ඡා ආරම්භ වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා සඳහන් කරන්නේ, මෙම හමුවේදී දෙරට අතර වෙළඳාම සහ ඉරාන යුද්ධය පිළිබඳ කරුණු න්‍යාය පත්‍රයේ ප්‍රධාන තැනක් ගනු ඇති බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වෙනුවෙන් වන නිල පිළිගැනීමේ උත්සවය චීන ජනතා මහා ශාලාවේදී පැවැත්වුණා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඊයේ සවස බෙයිජිං අගනුවර ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ වෙත පැමිණි ජනාධිපතිවරයාව චීන උප ජනාධිපති හෑන් ෂෙන්ග් විසින් පිළිගනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙය, 2017 වසරේ සිදු කළ සංචාරයෙන් පසුව, ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයෙකු චීනයේ සිදු කරන පළමු නිල සංචාරය ලෙසයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a054601591f6pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a05460168947pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0546017a398pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a05460186d44pdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a054601947aapdf_page_4.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a054601a1a42pdf_page_5.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Official talks have begun between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foreign media reports indicate that trade between the two countries and the Iran war will be high on the agenda at this meeting.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The official welcoming ceremony for President Donald Trump was held at the Great Hall of the People in Beijing. The president, who arrived at Beijing Capital International Airport on Wednesday evening, was welcomed by Chinese Vice President Han Zheng.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This is considered the first official visit to China by an American president since his visit in 2017.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a054601591f6pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a05460168947pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0546017a398pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a05460186d44pdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a054601947aapdf_page_4.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a054601a1a42pdf_page_5.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trump-chsif.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trump-chsif.jpg","reactions":{"like":19,"love":8,"haha":6,"wow":4,"sad":0,"angry":0},"comments":27,"commentCounts":{"sin":27,"eng":0},"comment_rate":0.71,"published":"2026-05-14 09:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120125/"},{"id":120124,"titleSi":"ඩී.වී. චානක අමාත්‍ය ධුරය දැරූ සමයේ සිදු වූ ගල් අඟුරු ප්‍රසම්පාදන අක්‍රමිකතාවක් ගැන ජනාධිපති කොමිසමට පැමිණිල්ලක්","titleEn":"A complaint has been filed with the Presidential Commission regarding a coal procurement irregularity that occurred during the time D.V. Chanaka held the ministerial position","contentSi":[{"type":"text","data":"නොරොච්චෝලේ ලක්විජය බලාගාරය සඳහා 2023 වසරේ ජනවාරි සිට අප්‍රේල් දක්වා කාලය තුළ සිදු කළ ගල් අඟුරු ප්‍රසම්පාදනයේදී සිදු වී ඇති අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් ජාතික ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ප්‍රගීත් මදුරංග විසින් ජනාධිපති කොමිසමට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී අදහස් දක්වමින් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේ, 2023 වසරේ පෙබරවාරි 06 වැනිදා හිටපු බලශක්ති නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ඩී.වී. චානක ඉදිරිපත් කළ කැබිනට් පත්‍රිකාවක ‘මන්දිරා’ බැංකුව, කිසිදු හේතු දැක්වීමකින් තොරව ණයවර ලිපිය (LC) ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බවට සඳහන් කර ඇති බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, මන්දිරා බැංකුව සහ PT Arista Mitra සමාගම දිගින් දිගටම සබඳතා පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කර තිබියදීත්, කිසිදු හේතු දැක්වීමකින් තොරව, සම්බන්ධ කරගත නොහැකියි යන පදනම මත, අදාළ ප්‍රසම්පාදනය 'කම්බට් ඉන්ඩස්ට්‍රීස්' සහ 'කෝල් එනර්ජි' යන වෙනත් සමාගම් දෙකකට ලබා දී ඇති බව ද ඔහු කරුණු දක්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ සම්බන්ධයෙන් නිසි විමර්ශනයක් සිදු කරන ලෙසයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ප්‍රගීත් මදුරංග ජනාධිපති කොමිසමෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"NPP Parliamentarian Prageeth Maduranga has submitted a complaint to the Presidential Commission regarding irregularities in the procurement of coal for the Lakvijaya Power Plant in Norochcholai between January and April 2023.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at the event, the MP stated that a cabinet paper submitted by former Deputy Minister of Energy D.V. Chanaka on February 6, 2023 stated that 'Mandira' Bank had rejected the letter of credit (LC) without giving any reasons.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, he also stated that despite Mandira Bank and PT Arista Mitra continuing to try to maintain relations, the relevant procurement was awarded to two other companies, 'Combat Industries' and 'Coal Energy', without giving any reason, on the basis that they could not be contacted.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Parliamentarian Prageeth Maduranga has requested the Presidential Commission to conduct a proper investigation into this matter.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dv-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dv-archived.jpg","reactions":{"like":44,"love":159,"haha":65,"wow":2,"sad":0,"angry":0},"comments":364,"commentCounts":{"sin":364,"eng":0},"comment_rate":9.05,"published":"2026-05-14 09:25:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120124/"},{"id":120119,"titleSi":"ඩුබායි අසිතට අයත් රන් පවුම් 105 ක් ඇතුළු වත්කම් රැසක් අධිකරණයෙන් තහනම් කරයි","titleEn":"Dubai court freezes assets including 105 pounds of gold belonging to Asitha","contentSi":[{"type":"text","data":"මහා පරිමාණ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවකු ලෙස සැලකෙන ‘ඩුබායි අසිත’ නමැත්තාට අයත් බව පැවසෙන රන් පවුම් 105 ක් තහනම් කිරීමට පානදුර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියෝග කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නීතිවිරෝධී වත්කම් විමර්ශන කොට්ඨාසය අධිකරණයට කළ කරුණු දැක්වීමකින් අනතුරුව මෙම නියෝගය නිකුත් කර ඇති අතර, එ‍සේම, ඔහුට අයත් රුපියල් ලක්ෂ 70 ක් පමණ වටිනා වෑන් රථයක් සහ රුපියල් ලක්ෂ 10 ක මුදලක් ද තහනම් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම මුදල් සහ රන් භාණ්ඩ ‘ඩුබායි අසිත’ නමැත්තා සිය ඥාතීන්ගේ නම්වලින් මිලදී ගෙන තිබුණු බවට මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Panadura Magistrate's Court has ordered the seizure of 105 pounds of gold, said to belong to 'Dubai Asitha', who is considered a large-scale drug trafficker.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This order was issued following a submission made to the court by the Unlawful Assets Investigation Division, and a van worth approximately Rs. 7 million and Rs. 1 million money belonging to him have also been confiscated.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that initial investigations have revealed that this money and gold items were purchased by a person named 'Dubai Asitha' in the names of his relatives.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","reactions":{"like":18,"love":17,"haha":0,"wow":3,"sad":0,"angry":0},"comments":30,"commentCounts":{"sin":30,"eng":0},"comment_rate":0.71,"published":"2026-05-14 09:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120119/"},{"id":120118,"titleSi":"නවීන හෘද කැතීටකරණ යන්ත්‍ර 16 ක් මෙරට රෝහල් පද්ධතියට","titleEn":"16 Advanced Cardiac Catheterization Units for the National Hospital System","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙරට ප්‍රධාන රෝහල් රැසකට අති නවීන තාක්ෂණයෙන් යුත් හෘද කැතීටකරණ යන්ත්‍ර 16 ක් (Cath lab - Cardiac Catheterization Laboratory) ස්ථාපිත කිරීමට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පියවර ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ මෙම අති නවීන යන්ත්‍ර කොළඹ, මහනුවර සහ ගාල්ල යන ජාතික රෝහල් ත්‍රිත්වයටත්, මඩකළපුව, රත්නපුර, බදුල්ල, යාපනය, කළුබෝවිල, අනුරාධපුර, කුරුණෑගල යන ශික්ෂණ රෝහල් මෙන්ම ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික් මහ රෝහලේ ද ස්ථාපිත කිරීමට පියවර ගෙන ඇති බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මඩකළපුව, රත්නපුර, බදුල්ල යන ශික්ෂණ රෝහල්වල සහ ගාල්ල ජාතික රෝහලේ ස්ථාපිත කිරීමට නියමිත යන්ත්‍ර හතර සඳහා සෞඛ්‍ය හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන මත රුපියල් මිලියන 715 ක මුදලක් වැය කිරීමට අපේක්ෂිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ වන විට කොළඹ, මහනුවර සහ ගාල්ල යන ජාතික රෝහල්වල මෙන්ම යාපනය, කුරුණෑගල, රාගම, කළුතර, අනුරාධපුර, රිජ්වේ ආර්යා ළමා රෝහල, පේරාදෙනිය සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක ළමා රෝහල සහ පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් මහ රෝහල තුළ මෙම යන්ත්‍ර ස්ථාපිත කර ප්‍රතිකාර සේවා සපයනු ලබන බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නව යන්ත්‍ර 16 ස්ථාපිත කිරීමත් සමඟ මෙරට රෝහල් පද්ධතිය සතු සමස්ත හෘද කැතීටකරණ යන්ත්‍ර සංඛ්‍යාව 26 ක් දක්වා ඉහළ යනු ඇති බවයි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Health has taken steps to install 16 state-of-the-art Cardiac Catheterization Laboratory (Cath lab) units in several major hospitals across the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"According to the Ministry of Health, these advanced machines will be installed at the National Hospitals in Colombo, Kandy, and Galle, as well as the Teaching Hospitals in Batticaloa, Ratnapura, Badulla, Jaffna, Kalubowila, Anuradhapura, and Kurunegala. Additionally, a unit will be established at the Trincomalee District General Hospital.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A sum of Rs. 715 million, funded by the Ministry of Health and Media, is expected to be spent on four of these machines destined for the Batticaloa, Ratnapura, and Badulla Teaching Hospitals, and the Galle National Hospital.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"At present, such facilities are operational at the National Hospitals in Colombo, Kandy, and Galle, along with hospitals in Jaffna, Kurunegala, Ragama, Kalutara, and Anuradhapura. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Treatment is also provided through units at the Lady Ridgeway Hospital for Children, the Sirimavo Bandaranaike Specialized Children's Hospital in Peradeniya, and the Polonnaruwa District General Hospital.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry of Health further noted that with the installation of these 16 new units, the total number of Cardiac Catheterization machines within the country's hospital system will rise to 26.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/Cath-lab.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/Cath-lab.jpg","reactions":{"like":15,"love":105,"haha":0,"wow":4,"sad":0,"angry":0},"comments":82,"commentCounts":{"sin":80,"eng":2},"comment_rate":1.85,"published":"2026-05-14 08:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120118/"},{"id":120114,"titleSi":"තෙල් සංස්ථාව සහ විදුලිබල මණ්ඩලයට භාණ්ඩාගාරයෙන් මුදල් ලබාදෙමින් පවත්වාගෙන යා නොහැකියි - ජනපති","titleEn":"The Oil Corporation and the Electricity Board cannot be maintained by providing money from the Treasury - President","contentSi":[{"type":"text","data":"ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව සහ ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය පවත්වාගෙන යාම සඳහා දිගින් දිගටම මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් මුදල් ලබා දිය නොහැකි බවත්, එම ආයතන වහාම කාර්යක්ෂම කරගත යුතු බවත් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික් විශේෂ සම්බන්ධීකරණ කමිටු රැස්වීමට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ, රටේ ඉන්ධන පරිභෝජනය අඩු කිරීමේ ඉලක්කයක් රජය සතු බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන්ධන මිල ඉහළ ගියද පරිභෝජනය එලෙසම පැවතුණහොත් මෙරටින් පිටතට ඇදී යන ඩොලර් ප්‍රමාණය ඉහළ යන බැවින්, පරිභෝජනය පාලනය කිරීම සඳහා ඇතැම් තීන්දු තීරණ ගෙන ඇති බව ඔහු පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පෙබරවාරි මාසයේදී ඉන්ධන ආනයනය සඳහා වැය වූයේ ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 98 ක් පමණක් වුවද, මාර්තු මාසයේදී ඩොලර් මිලියන 216 ක්, අප්‍රේල් මාසයේදී ඩොලර් මිලියන 368 ක් සහ මැයි මාසයේදී ඩොලර් මිලියන 522 ක් වැය වී ඇති බව ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙය පෙබරවාරි මාසය සමඟ සැසඳීමේදී හය ගුණයකට වඩා වැඩි ඉහළ යාමක් බවයි ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන්ධන පිරිවැය සලකා බැලීමේදී ඩීසල් ලීටරයක් සඳහා රුපියල් 720 ක පමණ මුදලක් වැය වන බව ඛනිජ තෙල් සංස්ථාව ප්‍රකාශ කර තිබුණ ද, රජය රුපියල් 100 ක පමණ වැයබරක් දරමින් ඩීසල් ලීටරයක් රුපියල් 392 ක මිලකට ලබා දෙන බව ඔහු සඳහන් කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ හරහා ඛනිජ තෙල් සංස්ථාවට දැවැන්ත පාඩුවක් සිදු වන අතර එය දීර්ඝකාලීනව පවත්වාගෙන යා නොහැකි බවයි ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"President Anura Kumara Dissanayake says that it is impossible to continue providing funds from the General Treasury to maintain the Ceylon Petroleum Corporation and the Ceylon Electricity Board, and that these institutions must be made efficient immediately.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Participating in the Nuwara Eliya District Special Coordination Committee meeting, the President stated that the government has a goal of reducing fuel consumption in the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He pointed out that certain decisions have been taken to control consumption, as the amount of dollars flowing out of the country will increase if fuel prices increase but consumption remains the same.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The President stated that while only US$98 million was spent on fuel imports in February, $216 million was spent in March, $368 million in April, and $522 million in May.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The President points out that this is a more than six-fold increase compared to February.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated that although the Ceylon Petroleum Corporation had stated that a liter of diesel costs about Rs. 720, considering the cost of fuel, the government would provide a liter of diesel at a price of Rs. 392, bearing a cost burden of about Rs. 100.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"President Anura Kumara Dissanayake further emphasized that this will cause a huge loss to the Ceylon Petroleum Corporation and that it cannot be sustained in the long term.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-pd-nuwara-o.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anura-pd-nuwara-o.jpg","reactions":{"like":20,"love":44,"haha":52,"wow":2,"sad":4,"angry":1},"comments":226,"commentCounts":{"sin":226,"eng":0},"comment_rate":4.79,"published":"2026-05-14 08:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120114/"},{"id":120116,"titleSi":"පල්ලේගම හේමරතන හිමි මැයි 22 දක්වා යළි රිමාන්ඩ්","titleEn":"Pallegama Hemarathana Thero remanded until May 22nd","contentSi":[{"type":"text","data":"15 හැවිරිදි බාලවයස්කාර දැරියක බරපතළ ලිංගික හිංසනයකට ලක් කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින පූජ්‍ය පල්ලේගම හේමරතන හිමි ලබන 22 වනදා දක්වා තවදුරටත් රිමාන්ඩ් භාරයේ තැබීමට කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියෝග කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නඩුව ඊයේ (13) කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය හමුවේ මෝසමක් මාර්ගයෙන් කැඳවීමෙන් අනතුරුව මෙම නියෝගය ලබා දී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කොළඹ පිහිටි පෞද්ගලික රෝහලක් වෙත ගිය කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් පසන් අමරසේන, එහි ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින සැකකාර හිමිනම නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් අනතුරුව මෙම නියෝගය නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එමෙන්ම, වෛද්‍ය නිර්දේශ මත සැකකාර හිමිනම කොළඹ ජාතික රෝහල වෙත මාරු කිරීමට පියවර ගන්නා ලෙස ද මහේස්ත්‍රාත්වරයා කළ නියෝගයේ සඳහන් වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Colombo Fort Magistrate's Court has ordered that Venerable Pallegama Hemarathana Thero, who has been arrested on suspicion of seriously sexually assaulting a 15-year-old minor girl, be remanded until the 22nd.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that this order was issued after the relevant case was called up before the Colombo Fort Magistrate's Court yesterday (13) through a motion.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Colombo Fort Magistrate Pasan Amarasena issued this order after visiting a private hospital in Colombo and observing the suspect monk receiving treatment there.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Magistrate's order also states that steps should be taken to transfer the suspect monk to the Colombo National Hospital on medical recommendations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/pallegama-gifidfgv.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/pallegama-gifidfgv.jpg","reactions":{"like":32,"love":73,"haha":8,"wow":3,"sad":3,"angry":3},"comments":178,"commentCounts":{"sin":175,"eng":3},"comment_rate":3.43,"published":"2026-05-14 07:28:01","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120116/"},{"id":120122,"titleSi":" ගම්පහ ඔස්මන් අත්අඩංගුවට","titleEn":"Gampaha Osman arrested","contentSi":[{"type":"text","data":"ඔස්මන් ගුණසේකර හෙවත් 'ගම්පහ ඔස්මන්' පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගණේමුල්ල සංජීව ඝාතනයට ආධාර අනුබල දීමේ චෝදනාව මත මොහු අත්අඩංගුවට ගත් බවයි එසැණ කළ විමසීමකදී පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගණේමුල්ල සංජීව ඝාතනය සඳහා ගිනිඅවිය ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් සැකකරු පැය 72ක් රඳවා තබාගෙන ප්‍රශ්න කරන බවද ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරු සතුව තිබී විදේශ රටක නිෂ්පාදිත රිපීටර් වර්ගයේ ගිනිඅවියක්, මැගසින් දෙකක් සහ උණ්ඩ 10ක් සොයාගෙන ඇති බව ද වැඩිදුරටත් වාර්තා වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Osman Gunasekara alias 'Gampaha Osman' has been arrested by the police.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"When contacted, the Police Media Spokesperson stated that he was arrested on charges of aiding and abetting the murder of Ganemulla Sanjeewa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also stated that the suspect will be detained and questioned for 72 hours for providing the firearm for the murder of Ganemulla Sanjeewa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further reported that a repeater-type firearm manufactured in a foreign country, two magazines and 10 bullets have been found in the suspect's possession.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gampaha-osman-fivbv.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gampaha-osman-fivbv.jpg","reactions":{"like":42,"love":83,"haha":31,"wow":13,"sad":4,"angry":5},"comments":140,"commentCounts":{"sin":140,"eng":0},"comment_rate":2.63,"published":"2026-05-14 07:15:07","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120122/"},{"id":120121,"titleSi":"දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ වැලිපැන්න පිවිසුම යළි ගමනාගමනයට විවෘත කෙරේ","titleEn":"Welipenna entrance of the Southern Expressway reopened to traffic","contentSi":[{"type":"text","data":"දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ වැලිපැන්න අන්තර් හුවමාරුව යළි ගමනාගමනය සඳහා විවෘත කර ඇති බව පොලිසිය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පැවැති ගංවතුර තත්ත්වය බැස යාමත් සමඟ මෙම පියවර ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a051e0d5ddcfpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Police say that the Welipenna interchange on the Southern Expressway has been reopened to traffic.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that this step has been taken as the flood situation has subsided.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a051e0d5ddcfpdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/walipanna-exsit-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/walipanna-exsit-archived.jpg","reactions":{"like":5,"love":4,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":8,"commentCounts":{"sin":8,"eng":0},"comment_rate":0.14,"published":"2026-05-14 06:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120121/"},{"id":120115,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවට ඊසාන දෙසින් පවතින අඩු පීඩන කලාපය, ඉදිරි පැය 36 තුළ දිවයිනෙන් ඉවතට ගමන් කරමින් ක්‍රමයෙන් දුර්වල වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, දකුණු, වයඹ සහ උතුරු පළාත්වලත්, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 100 ක පමණ තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිවයිනේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල පස්වරු 1.00 න් පසුව වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that the low pressure area northeast of Sri Lanka is expected to gradually weaken, moving away from the island within the next 36 hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department states that heavy rains of up to 100 mm may occur at some places in the Western, Sabaragamuwa, Central, Southern, Northwestern and Northern provinces, as well as in the Galle and Matara districts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Showers or thundershowers may occur in other parts of the island after 1:00 p.m.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":34,"love":32,"haha":3,"wow":3,"sad":12,"angry":0},"comments":48,"commentCounts":{"sin":47,"eng":1},"comment_rate":0.84,"published":"2026-05-14 06:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120115/"},{"id":120110,"titleSi":"කොමිසම තාම සාක්ෂි විභාග කරන්නත් කලින් තීන්දු දෙද්දී, අපි මොකටද සාක්ෂි දෙන්න යන්නේ? - එස්.එම්. මරික්කාර්","titleEn":"Why Should We Testify When Verdicts are Given Even Before the Commission Examines Evidence? - S.M. Marikkar","contentSi":[{"type":"text","data":"ගල් අඟුරු ගනුදෙනුව පිළිබඳ සොයා බැලීමට කොමිසමක් පත් කර ඇති නමුත්, එහි තීන්දුව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ටිල්වින් සිල්වා විසින් මේ වන විටත් ප්‍රකාශ කර ඇති බව සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස්.එම්. මරික්කාර් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (13) පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, මාස තුනකින් අදාළ පිරිස් නිදහස් වන බවට ටිල්වින් සිල්වා ප්‍රකාශ කර ඇති බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කොමිසම සාක්ෂි විභාග කිරීම ආරම්භ කිරීමටත් පෙර මෙලෙස තීන්දු ලබා දෙන්නේ නම්, සාක්ෂි ලබා දීමට එහි යාමෙන් පලක් තිබේදැයි ඔහු ප්‍රශ්න කර සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගය යනු දූෂණ චෝදනා හෝ නඩු නොමැති පිරිස් සිටින පිරිසිදු පක්ෂයක් බව ද මන්ත්‍රීවරයා මෙහිදී අවධාරණය කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රාජපක්ෂ කඳවුරට එරෙහිව මීට පෙර තමන් එල්ල කළ චෝදනා අදටත් වලංගු වුවද, වත්මන් රජයට ඒවා ඔප්පු කර ගැනීමට මෙතෙක් නොහැකි වී ඇති බවයි එස්.එම්. මරික්කාර් වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Member of Parliament for the Samagi Jana Balawegaya (SJB), S.M. Marikkar, stated that although a commission has been appointed to investigate the coal deal, Tilvin Silva of the JVP has already announced its verdict.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference today (13), the MP claimed that Tilvin Silva has stated that the relevant individuals would be cleared within three months. He questioned the purpose of appearing to testify if verdicts are being delivered before the commission even begins its evidence examination.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Marikkar emphasized that the Samagi Jana Balawegaya is a \"clean\" party consisting of individuals without corruption allegations or pending court cases.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further noted that while the allegations he previously leveled against the Rajapaksa camp remain valid, the current government has so far failed to prove them.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sm-marikkar-new-media.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sm-marikkar-new-media.jpg","reactions":{"like":7,"love":4,"haha":81,"wow":2,"sad":0,"angry":6},"comments":93,"commentCounts":{"sin":93,"eng":0},"comment_rate":0.78,"published":"2026-05-13 20:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120110/"},{"id":120109,"titleSi":"වැදි බණ දෙසන්න එපා ජනාධිපතිතුමා - අජිත් පී. පෙරේරා","titleEn":"Mr. President, Stop Preaching Vedi Bana - Ajith P. Perera","contentSi":[{"type":"text","data":"වැදි බණ දෙසීමෙන් වැළකී සිටින ලෙසට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායකගෙන් ඉල්ලා සිටින බව සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අජිත් පී. පෙරේරා පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (13) පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, පසුගිය මැයි පළමුවැනිදා අධිකරණයේ ස්වාධීනත්වයට සහ විනිශ්චයකාරවරුන්ගේ ආත්මගරුත්වයට විශාල පහරක් එල්ල කර, දැන් ජනාධිපතිවරයා නීතියේ සමානාත්මතාව ගැන කතා කරන බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ ජනතාව <em>\"කොණ්ඩය බඳින ලද චීනුන්\"</em> නොවන බවත්, ජනාධිපති කොමිසමේ තීරණය ටිල්වින් සිල්වා දන්නා බවත් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මහාධිකරණ නඩු තීන්දු පිළිබඳව පවා ජනාධිපතිවරයා කලින්ම දන්නා බව ඔවුන් කළ ප්‍රකාශවලින් හැඟී යන බව පැවසූ අජිත් පී. පෙරේරා, ඒ පිළිබඳ සිය විරෝධය පළ කරන බව ද වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Member of Parliament for the Samagi Jana Balawegaya (SJB), Ajith P. Perera, called on President Anura Kumara Dissanayake to refrain from preaching “Vedi Bana”.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference today (13), the MP stated that after launching a significant attack on the independence of the judiciary and the dignity of judges last May Day, the President is now talking about equality before the law.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP remarked that the people of the country are not \"fools\" and noted that JVP's Tilvin Silva seemingly already knows the decisions of the Presidential Commission. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ajith P. Perera further expressed his opposition, stating that the comments made by government figures suggest the President even knows High Court verdicts in advance.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ajith-p-perera-gg.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ajith-p-perera-gg.jpg","reactions":{"like":7,"love":3,"haha":37,"wow":2,"sad":0,"angry":9},"comments":77,"commentCounts":{"sin":77,"eng":0},"comment_rate":0.63,"published":"2026-05-13 19:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120109/"},{"id":120108,"titleSi":"ජනාධිපතිගේ ප්‍රකාශය අනුව, ජනාධිපතිවරයාම කැඳවා බහාලුම් 323 පිළිබඳ ප්‍රශ්න කළ යුතුයි - උදය ගම්මන්පිල","titleEn":"Based on the President's Own Statement, He Should Be Summoned and Questioned Regarding the 323 Containers - Udaya Gammanpila","contentSi":[{"type":"text","data":"නීතියට යටත් නොවන කිසිවකුට මේ රටේ සිටිය නොහැකි බවට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක වැදගත් ප්‍රකාශයක් කර ඇති බව පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ නායක හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (13) පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් හිටපු මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේ, නීතියට යටත් නොවන පිරිස් සිටින්නේ ආණ්ඩුව තුළම බවත්, එවැනි එක් අයෙකු වන්නේ එම ප්‍රකාශය සිදුකළ ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බවත්ය.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාලිමා රජයේ මැති ඇමැතිවරුන් සහ ඉහළ නිලධාරීන් නීතියට යටත් නොවන්නේ ඇයිද යන ගැටලුව ජනතාවට පවතින බවත් ඔහු පෙන්වා දුන්නා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රජයේ විවිධ පුද්ගලයන් සම්බන්ධයෙන් අල්ලස් කොමිසමට කළ පැමිණිලි අනුව නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ජනිත් කොඩිතුවක්කු, අමාත්‍ය බිමල් රත්නායක හෝ ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායකගෙන් මෙතෙක් ප්‍රකාශ සටහන් කරගෙන නොමැති බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යම් අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් සිදු කරන ප්‍රකාශයක යමකුගේ නම සඳහන් වුවහොත්, තරාතිරම නොබලා එම පුද්ගලයා කැඳවා ප්‍රකාශයක් ලබාගත යුතු බව ජනාධිපතිවරයාම ප්‍රකාශ කර ඇති බවත්, එහෙත් අල්ලස් කොමිසම මෙතෙක් ජනාධිපතිවරයාගෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාගෙන නොමැති බවයි ඔහු පවසන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ජනාධිපතිවරයාව වහාම කැඳවා මතභේදාත්මක බහාලුම් 323 පිළිබඳව ප්‍රශ්න කළ යුතු බව උදය ගම්මන්පිල වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The leader of the Pivithuru Hela Urumaya and former MP, Udaya Gammanpila, stated that President Anura Kumara Dissanayake has made a significant remark claiming that no one in this country can exist above the law.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference today (13), the former MP alleged that those who are not subject to the law are within the government itself, and pointed to President Anura Kumara Dissanayake as one such individual. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He noted that the public is questioning why ministers and high-ranking officials of the NPP government appear to be exempt from legal scrutiny.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Gammanpila pointed out that despite complaints lodged with the Bribery Commission regarding various government figures, no statements have been recorded yet from Deputy Minister Janith Kodithuwakku, Minister Bimal Rathnayake, or President Anura Kumara Dissanayake.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further argued that since the President himself stated that anyone mentioned in connection with a crime should be summoned regardless of their status, the Bribery Commission should have already questioned him. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, Udaya Gammanpila emphasized that the President should be summoned immediately to be questioned regarding the controversial 323 containers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/udaya-gammanpila-new-kl.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/udaya-gammanpila-new-kl.jpg","reactions":{"like":7,"love":13,"haha":50,"wow":0,"sad":0,"angry":7},"comments":117,"commentCounts":{"sin":117,"eng":0},"comment_rate":0.92,"published":"2026-05-13 19:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120108/"},{"id":120107,"titleSi":"අද ගමේ විතරක් නෙවෙයි, හිර ගෙදර අයත් කියන්නේ ඊළඟ ජනාධිපති නාමල් කියලා - ජොන්ස්ටන්","titleEn":"Today, Not Only the Villages But Even Those in Prison Say Namal is the Next President - Johnston","contentSi":[{"type":"text","data":"වසර 76ක ඉතිහාසයට වඩා දැවැන්ත සංවර්ධනයක් වත්මන් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක සිදු කරනු ඇති බවට ජනතාව විශ්වාස කළ බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ ජනතාවට අවශ්‍ය සැබෑ සංවර්ධනය සිදු කළේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ බවයි ජන හමුවක් අමතමින් ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.  ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"2015 වසරේදී ඔහු පරාජයට පත් කිරීමට කටයුතු නොකළේ නම්, රට අද පවතින තත්ත්වයට වඩා බෙහෙවින් ඉදිරියට ගොස් තිබෙන බව ද, එම සංවර්ධන මාවත ඉදිරියට ගෙන යා හැකි නායකයා වන්නේ නාමල් රාජපක්ෂ බවද ඔහු සඳහන් කර සිටියා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද වන විට ගම් මට්ටමින් පමණක් නොව, බන්ධනාගාර තුළ පවා කතා වන්නේ ඊළඟ ජනාධිපතිවරයා වන්නේ නාමල් රාජපක්ෂ බව යැයි ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/e1rb2gIBWcg'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former Member of Parliament of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP), Johnston Fernando, stated that the people believed President Anura Kumara Dissanayake would bring about development more massive than what was seen in the past 76 years.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing a public gathering, he remarked that it was former President Mahinda Rajapaksa who delivered genuine development to the nation. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He noted that had Rajapaksa not been defeated in 2015, the country would be far more advanced today, and asserted that Namal Rajapaksa is the leader capable of continuing that path of development.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Johnston Fernando further claimed that today, not only at the village level but even within prisons, the common talk is that Namal Rajapaksa will be the next President.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the full statement <a href='https://youtu.be/e1rb2gIBWcg'><u>here</u></a> on the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/jonstan-mahy.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/jonstan-mahy.jpg","reactions":{"like":2,"love":10,"haha":184,"wow":2,"sad":0,"angry":5},"comments":262,"commentCounts":{"sin":259,"eng":3},"comment_rate":2.01,"published":"2026-05-13 18:25:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120107/"},{"id":120105,"titleSi":"නීතිය හැමෝටම සමානයිලු, ඒකනේ බය නැතුව අපි එන්නේ, අපිට බය‍ වෙන්න හැංගෙන්න දෙයක් නෑ - නාමල්","titleEn":"They Say the Law is Equal for Everyone; That’s Why We Come Forward Without Fear - Namal","contentSi":[{"type":"text","data":"නීතියට ඉහළින් කිසිවකු නොමැති බවට ජනාධිපතිවරයා කළ ප්‍රකාශය තමන් පිළිගන්නා බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නීතියට ඉහළින් කිසිවකු නොමැති නම්, බාල ගල් අඟුරු ගෙන්වූ පුද්ගලයන් සහ පාර්ලිමේන්තුවට ව්‍යාජ උපාධි සහතික ඉදිරිපත් කළ අය සම්බන්ධයෙන් ද ප්‍රශ්න කළ යුතු බවයි ජන හමුවක් අමතමින් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නීතිය සැමට සමාන බව ප්‍රකාශ වන බැවින්, ඕනෑම කැඳවීමකදී තමන් ඇතුළු පවුලේ පිරිස ඉදිරිපත් වන බවත්, බිය වීමට හෝ සැඟවීමට කිසිවක් තමන්ට නොමැති බවත් නාමල් රාජපක්ෂ වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/mfz6IVKeXlA'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) MP Namal Rajapaksa stated that he accepts the President's statement that no one is above the law.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing a public gathering, the MP noted that if no one is above the law, then those who imported inferior coal and those who submitted forged degree certificates to Parliament should also be questioned.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Namal Rajapaksa further expressed that since it is claimed the law is equal for everyone, he and his family will present themselves for any summons, emphasizing that they have nothing to fear or hide.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the full statement <a href='https://youtu.be/mfz6IVKeXlA'><u>here</u></a> on the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/namal-rajapaksha-anur.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/namal-rajapaksha-anur.jpg","reactions":{"like":6,"love":10,"haha":117,"wow":2,"sad":0,"angry":3},"comments":143,"commentCounts":{"sin":141,"eng":2},"comment_rate":1.07,"published":"2026-05-13 17:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120105/"},{"id":120101,"titleSi":"තිරසර ඉස්සන් වගාව නවීකරණයට FAO සහ කොරියානු ජනරජයේ සහාය","titleEn":"FAO and the Republic of Korea support the modernization of sustainable shrimp farming","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවේ ඉස්සන් වගා ක්ෂේත්‍රය නවීකරණය කිරීමේ සුවිශේෂී පියවරක් ලෙස, කොරියානු ජනරජයේ මූල්‍ය අනුග්‍රහය ඇතිව ක්‍රියාත්මක කළ \"ඵලදායී ජෛව ආරක්ෂණය සහ ඩිජිටල් තාක්ෂණය හරහා ස්මාර්ට් සහ තිරසර ජලජීවී වගාව\" ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව අවසන් කර ඇති බව ධීවර, ජලජ හා සාගර සම්පත් අමාත්‍යාංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය (FAO) සහ අමාත්‍යාංශය එක්ව ක්‍රියාත්මක කළ මෙම සිව් අවුරුදු වැඩසටහන මඟින් ජෛව ආරක්ෂණ පද්ධති ශක්තිමත් කර, ඩිජිටල් නවෝත්පාදන හඳුන්වා දී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එමෙන්ම ආහාර සුරක්ෂිතතාව වැඩිදියුණු කරමින් ශ්‍රී ලංකාවේ ඉස්සන් වටිනාකම් දාමය පුරා තාක්ෂණික හැකියාවන් ඉහළ නැංවීමට ද මෙහිදී පියවර ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජලජීවී වගාව තුළ රෝග නිවාරණය සහ කළමනාකරණය විධිමත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ජලජ සත්ත්ව සෞඛ්‍යය පිළිබඳ ජාතික උපායමාර්ගය සංවර්ධනය කිරීම මෙම ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධාන ජයග්‍රහණයක් වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජාතික ජලජ ව්‍යාධිජනක ලැයිස්තුවක් සකස් කිරීම, ප්‍රධාන ඉස්සන් රෝග සඳහා රෝග පැතිකඩ සැකසීම සහ ඉස්සන් ගොවිපොළ 699 ක් ආවරණය වන පරිදි දීපව්‍යාප්ත සමීක්ෂණයක් සිදු කිරීම මඟින් මෙම උපායමාර්ගය සඳහා ශක්තිමත් පදනමක් සපයා ඇති බවයි එම අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Fisheries, Aquatic and Marine Resources states that the \"Smart and Sustainable Aquaculture through Effective Biosecurity and Digital Technology\" project, implemented with the financial support of the Republic of Korea, has been successfully completed as a unique step towards modernizing the shrimp farming sector in Sri Lanka.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This four-year program, jointly implemented by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Ministry, has reportedly strengthened biosecurity systems and introduced digital innovations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Steps have also been taken to enhance technological capabilities throughout Sri Lanka's shrimp value chain, improving food security.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A major achievement of this project is the development of Sri Lanka's National Strategy on Aquatic Animal Health to streamline disease prevention and management in aquaculture.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry further states that a strong foundation for this strategy has been provided by the preparation of a national aquatic pathogen list, the development of disease profiles for major shrimp diseases, and the conduct of an island-wide survey covering 699 shrimp farms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/smart-utc-gi.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/smart-utc-gi.jpg","reactions":{"like":1,"love":29,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":11,"commentCounts":{"sin":10,"eng":1},"comment_rate":0.08,"published":"2026-05-13 17:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120101/"},{"id":120113,"titleSi":"ශානි අබේසේකර නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයෙකු ලෙස පත්කිරීමට අවශ්‍ය සුදුසුකම් සපුරා ඇති බවට පරිපාලන අභියාචනා විනිශ්චය අධිකාරය තීරණය කරයි","titleEn":"The Administrative Appeals Tribunal has ruled that Shani Abeysekara meets the qualifications required to be appointed as a DIG","contentSi":[{"type":"text","data":"අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරි ශානි අබේසේකර නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයෙකු ලෙස පත්කිරීමට අවශ්‍ය සුදුසුකම් සපුරා ඇති බව පරිපාලන අභියාචනා විනිශ්චය අධිකාරය තීරණය තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ඔහු විසින් ගොනුකළ අභියාචනයක් සලකා බැලූ පරිපාලන අභියාචනා විනිශ්චය අධිකාරය විසින් මෙම තීරණය ලබාදී ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Administrative Appeals Tribunal has decided that Director of the Criminal Investigation Department, Senior Superintendent of Police Shani Abeysekara, has met the necessary qualifications to be appointed as a Deputy Inspector General of Police.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is further stated that this decision has been made by the Administrative Appeals Tribunal after considering an appeal filed by him.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/shani-abeysekara[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/shani-abeysekara[1].jpg","reactions":{"like":31,"love":143,"haha":53,"wow":2,"sad":0,"angry":0},"comments":166,"commentCounts":{"sin":166,"eng":0},"comment_rate":1.21,"published":"2026-05-13 17:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120113/"},{"id":120112,"titleSi":"දක්ෂිණ අධිවේගයේ වැලිපැන්න පිවිසුම ජලයෙන් යටවෙයි","titleEn":"The Welipenna entrance of the Southern Expressway is flooded.","contentSi":[{"type":"text","data":"දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ වැලිපැන්න අන්තර් හුවමාරුවේ කොළඹ දෙසට පිවිසුම ජලයෙන් යටවී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ හේතුවෙන් එම මාර්ගය තාවකාලිකව අවහිර වී ඇති බවයි මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Colombo-bound entrance to the Welipenna Interchange on the Southern Expressway has been flooded.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Road Development Authority stated that the road has been temporarily blocked as a result.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/walipanna-exsit-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/walipanna-exsit-archived.jpg","reactions":{"like":12,"love":11,"haha":4,"wow":5,"sad":21,"angry":2},"comments":41,"commentCounts":{"sin":41,"eng":0},"comment_rate":0.3,"published":"2026-05-13 17:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120112/"},{"id":120102,"titleSi":"විකල්ප ක්‍රමවේද පිළිබඳ ගොවීන් දැනුවත් කිරීමේ විශේෂ වැඩසටහනක් හෙට සිට ආරම්භ කෙරේ","titleEn":"A special program to educate farmers on alternative methods will begin tomorrow.","contentSi":[{"type":"text","data":"ඉන්ධන, පොහොර සහ කෘෂි යෙදවුම්වල මිල ඉහළ යාම හමුවේ ඒ සඳහා යොදා ගත හැකි විකල්ප ක්‍රමවේද පිළිබඳ ගොවීන් දැනුවත් කිරීමේ විශේෂ වැඩසටහනක් හෙට (14) ආරම්භ කිරීමට නියමිත බව කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යල කන්නය ඉලක්ක කර ගනිමින් ක්‍රියාත්මක 'ඉසුරු ගෙනෙන යලක්' ජාතික කෘෂිකර්ම වැඩසටහන යටතේ ගොවීන් මෙලෙස දැනුවත් කිරීමට කටයුතු යොදා ඇති බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නවීන තාක්ෂණය යොදා ගන්නා ආකාරය පිළිබඳව මෙහිදී ගොවීන් දැනුවත් කරන බව කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවේ පුහුණු හා ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂ සිසිර කුමාර වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Agriculture says that a special program to educate farmers on alternative methods that can be used in the face of the rising prices of fuel, fertilizer and agricultural inputs is scheduled to begin tomorrow (14).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that measures have been taken to educate farmers in this way under the 'Isuru Genena Yalak' national agricultural program targeting the Yala season.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sisira Kumara, Director of Training and Projects at the Department of Agriculture, further stated that farmers will be educated on how to use modern technology.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/govi-gatalu[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/govi-gatalu[1].jpg","reactions":{"like":6,"love":16,"haha":12,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":22,"commentCounts":{"sin":22,"eng":0},"comment_rate":0.16,"published":"2026-05-13 16:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120102/"},{"id":120111,"titleSi":"අඩු පීඩන කලාපය ඉදිරි පැය 48 තුළ දිවයිනෙන් ඉවතට","titleEn":"Low pressure area to move away from the island within the next 48 hours","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවට ඊසාන දෙසින් පවතින අඩු පීඩන කලාපය, ඉදිරි පැය 48 තුළ දිවයිනෙන් ඉවතට ගමන් කරමින්, ක්‍රමයෙන් දුර්වල වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම පද්ධතියේ බලපෑම හේතුවෙන් දිවයිනේ දැනට පවතින වැසි සහිත කාලගුණ තත්ත්වය ඉදිරි දින දෙක තුළ ද තවදුරටත් පවතිනු ඇති බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, දකුණු, වයඹ සහ උතුරු පළාත්වලත්, අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේත් විටින් විට වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම සහ වයඹ පළාත්වල මෙන්ම ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවල ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 100 ඉක්මවූ තද වැසි ඇති විය හැකි බව ද කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළං සහ අකුණු මඟින් සිදුවන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස එම දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a04525179a2bpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that the low pressure area northeast of Sri Lanka is expected to gradually weaken, moving away from the island within the next 48 hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department states that due to the impact of this system, the current rainy weather conditions in the island will continue for the next two days.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Showers or thundershowers may occur at times in the Western, Sabaragamuwa, Central, Southern, Northwestern and Northern provinces and in the Anuradhapura district.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Meteorological Department also states that heavy rains exceeding 100 millimeters may occur in some places in the Western, Sabaragamuwa, Central and Northwestern provinces as well as in the Galle and Matara districts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department further urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a04525179a2bpdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/extreme-weather-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/extreme-weather-new.jpg","reactions":{"like":25,"love":23,"haha":0,"wow":0,"sad":15,"angry":0},"comments":36,"commentCounts":{"sin":36,"eng":0},"comment_rate":0.25,"published":"2026-05-13 16:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120111/"},{"id":120106,"titleSi":"අනුර ප්‍රියදර්ශන යාපා ඇතුළු පිරිසට එරෙහි නඩුව ජූනි 19 වැනිදා කැඳවීමට නියෝග","titleEn":"Case against Anura Priyadarshana Yapa and others ordered to be heard on June 19th","contentSi":[{"type":"text","data":"හිටපු ඛනිජ තෙල් විෂය භාර අමාත්‍ය අනුර ප්‍රියදර්ශන යාපා ඇතුළු විත්තිකරුවන් හත්දෙනෙකුට එරෙහිව ගොනු කර ඇති නඩුවක් වැඩිදුර විභාගය සඳහා ජූනි මස 19 වැනිදා කැඳවන ලෙස කොළඹ මහාධිකරණය නියෝග කරනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"2014 වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේදී ගංවතුර ආධාර සපයන බව පවසමින්, ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවට අයත් රුපියල් ලක්ෂ 61කට අධික මුදලක් අනීතික ලෙස වැය කිරීම මඟින් රජයේ මුදල් සාවද්‍ය පරිහරණය කළ බවට ඔවුන්ට චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම චෝදනා යටතේ ගොනු කර ඇති මෙම නඩුව අද (13) කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු උදේශ් රණතුංග ඉදිරියේ කැඳවනු ලැබු අවස්ථාවේදී විත්තිකාර හිටපු අමාත්‍ය අනුර ප්‍රියදර්ශන යාපා ඇතුළු පිරිස අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටි බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Colombo High Court has ordered that a case filed against seven defendants, including former Petroleum Minister Anura Priyadarshana Yapa, be called for further hearing on June 19th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"They have been accused of misusing government funds by illegally spending over Rs. 6.1 million belonging to the Ceylon Petroleum Corporation in December 2014, claiming to be providing flood relief.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that when the case filed under these charges was called up before Colombo High Court Judge Udesh Ranatunga today (13), the defendant, former Minister Anura Priyadarshana Yapa and others appeared before the court.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","reactions":{"like":10,"love":22,"haha":4,"wow":0,"sad":0,"angry":2},"comments":31,"commentCounts":{"sin":31,"eng":0},"comment_rate":0.21,"published":"2026-05-13 16:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120106/"},{"id":120104,"titleSi":"හැකර් සිදුවීම ගැන මහ බැංකු අධිපතිගෙන් ප්‍රකාශයක්","titleEn":"Statement from the Central Bank Governor regarding the hacker incident","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශය සතු ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් වංචනිකයන් පිරිසක් අතට පත්වීමේ සිද්ධියෙන් පසු, නැවත එවැනි තත්ත්වයක් ඇති නොවීමට මහ බැංකුව සහ මුදල් අමාත්‍යාංශය සමීපව කටයුතු කරන බව මහ බැංකු අධිපති ආචාර්ය නන්දලාල් වීරසිංහ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගෙවීම් සිදු කරන ක්‍රමවේදයන් ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි මෙහිදී විශේෂ අවධානයක් යොමු කර ඇති බවයි අද (13) මහ බැංකුවේ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යම් ගෙවීමක් සිදු කිරීමේදී මුදල් අමාත්‍යාංශය විසින් අදාළ තොරතුරු ලබා දුන් පසු, භාණ්ඩාගාරයට අයත් ගිණුමෙන් හෝ මහ බැංකුව හරහා ඩොලර් මිලදී ගෙන එම ගෙවීම් සිදු කරන ලෙස උපදෙස් ලැබෙන බවත්, ඒ අනුව මහ බැංකුව කටයුතු කරන බවත් ඔහු පැහැදිලි කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ මහ බැංකු අධිපති නන්දලාල් වීරසිංහ :","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"<em>\"මුදල් අමාත්‍යාංශයෙන් ගෙවීමක් සඳහා උපදෙස් ලැබුණු විට, ඒ සඳහා අවශ්‍ය රුපියල් ප්‍රතිපාදන ලබා දෙන්නේ නම් අප සතු සංචිතවලින් ඩොලර් ලබා දී අදාළ ගෙවීම් සිදු කරනවා. එසේ නොමැති නම් භාණ්ඩාගාරය සතු ඩොලර් ගිණුමෙන් එම ගෙවීම් කිරීමට උපදෙස් ලැබිය යුතුයි. මෙය සාමාන්‍ය බැංකු ගිණුමකින් ගෙවීමක් සිදු කරන ආකාරයටම සිදුවන්නක්. බැංකුවකට ලැබෙන උපදෙස් අනුව අදාළ ගිණුම් අංකය නිවැරදි නම් එම ගෙවීම සිදු කිරීමට බැංකුව බැඳී සිටිනවා. ඉන් ඔබ්බට එම උපදෙස් වෙනස් කිරීමට බැංකුවට අයිතියක් නැහැ.</em>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"<em>සරල උදාහරණයක් ගත්තොත්, ඔබතුමා බැංකු ගිණුමකට උපදෙස් දෙනකොට ‘මගේ ගිණුමෙන් අහවල් ගිණුමට ගෙවන්න’ කියලා, බැංකුවට තියෙන එකම දේ තමයි ඒ ගිණුම් අංකය හරි නම් ගෙවීම් කරන එක. එතනින් එහාට බැංකුවට අයිතියක් නැහැ ඔබතුමා දීපු උපදෙස් වෙනස් කරන්න. අපිත් බැංකුව විදිහට ඒ උපදෙස් වෙනස් කරන්නේ නැහැ, ගෙවීම් කරනවා. ඊට පස්සේ ගෙවීම වුණාද නැද්ද කියලා statement එක බලන්න ඕනේ. ඒ ස්ටේට්මන්ට් එක අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ, ඒක ලැබෙන්නේ ඒ ආයතනයට. ගෙවීමක් කළාම online ගිහින් හරි statement එක බලලා ඒක ගියේ නැත්නම් තමයි ඒගොල්ලෝ ඒක trace කරන්නේ.\"</em>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Following the incident in which 2.5 million US dollars belonging to the Ministry of Finance fell into the hands of a group of fraudsters, the Central Bank and the Ministry of Finance are working closely to ensure that such a situation does not occur again, Central Bank Governor Dr. Nandalal Weerasinghe says.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated at a media briefing held at the Central Bank today (13) that special attention has been paid to strengthening payment methods.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He explained that when making a payment, after the relevant information is provided by the Ministry of Finance, instructions are received to purchase dollars from the Treasury account or through the Central Bank and make the payment, and the Central Bank will act accordingly.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Central Bank Governor Nandalal Weerasinghe further commented:","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"<em>\"When instructions are received from the Ministry of Finance for a payment, if the necessary rupee provisions are provided for it, we make the relevant payments by providing dollars from our reserves. Otherwise, instructions should be received to make those payments from the dollar account held by the Treasury. This is done in the same way as making a payment from a regular bank account. If the relevant account number is correct according to the instructions received by a bank, the bank is obliged to make that payment. Beyond that, the bank has no right to change those instructions.\"</em>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"<em>To take a simple example, when you instruct a bank account to 'pay from my account to the other account', the only thing the bank has is to make the payment if the account number is correct. Beyond that, the bank has no right to change the instructions you have given. We as a bank do not change those instructions, we make the payments. Then we have to check the statement to see if the payment has been made or not. We do not receive that statement, that institution receives it. When you make a payment, you go online and check the statement and if it has not gone through, they trace it.\"</em>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nandalal-cbsl.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nandalal-cbsl.jpg","reactions":{"like":26,"love":35,"haha":23,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":107,"commentCounts":{"sin":106,"eng":1},"comment_rate":0.73,"published":"2026-05-13 15:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120104/"},{"id":120103,"titleSi":"සෙල්ලම් පිස්තෝලයක් පෙන්වා තරුණියක පැහැර ගැනීමට තැත් කළ ඥාති සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට","titleEn":"Two cousins arrested for attempting to kidnap a young woman with a toy pistol","contentSi":[{"type":"text","data":"සෙල්ලම් පිස්තෝලයක් පෙන්වා බිය ගන්වා තරුණියක පැහැර ගැනීමට තැත් කළ ඥාති සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු ගල්කිස්ස කොට්ඨාස අපරාධ විමර්ශන කාර්යාංශය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරුවන් ඒ සඳහා යොදාගත් සෙල්ලම් පිස්තෝලයක් සහ මෝටර් රථයක් ද පොලිස් භාරයට ගත් බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මත්තේගොඩ, කිරිගම්පමුණුව ප්‍රදේශයේ නිවසකට ඉකුත් 07 වැනිදා සෙල්ලම් පිස්තෝලයක් ද සමඟ කඩා වැදුණු මෙම සැකකරුවන් දෙදෙනා, තරුණිය පැහැර ගැනීමට තැත් කර ඇති අතර, එහිදී නිවසේ සිටි පිරිස් ඊට විරෝධය පෑමත් සමඟ සැකකරුවන් මෝටර් රථයෙන් පලා ගොස් ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මත්තේගොඩ පොලිසියට පැමිණිල්ලක් ලැබී තිබූ අතර, ගල්කිස්ස කොට්ඨාස අපරාධ විමර්ශන කාර්යාංශය සිදු කළ විමර්ශනවලදී සැකකරුවන් දෙදෙනා ගල්කිස්ස ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකි වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Mount Lavinia Divisional Criminal Investigation Bureau has arrested two cousins who attempted to abduct a young woman by threatening her with a toy pistol.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police stated that a toy pistol and a car used by the suspects were also taken into custody.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the two suspects, who broke into a house in the Kirigampamunuwa area of Mattegoda on the 7th, had attempted to abduct the young woman. The suspects fled in a car when the people in the house resisted.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A complaint had been received by the Mattegoda Police regarding the incident, and investigations conducted by the Mount Lavinia Divisional Criminal Investigation Bureau resulted in the arrest of the two suspects in the Mount Lavinia area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":17,"love":11,"haha":109,"wow":4,"sad":0,"angry":3},"comments":120,"commentCounts":{"sin":120,"eng":0},"comment_rate":0.8,"published":"2026-05-13 15:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120103/"},{"id":120100,"titleSi":"උතුරේ ජන සංහාරය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා යෝජනාවක් සම්මත කරන ලෙසට ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් තලපති විජේගෙන් ඉල්ලයි","titleEn":"Gajendrakumar Ponnambalam requests Thalapathy Vijay to pass a resolution demanding an international investigation into the genocide in the North","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් දෙමළ ජනතාවට එරෙහිව සිදු කරන ලදැයි කියන ජන සංහාරය සිහිපත් කරමින්, 2009 වසරෙන් පසු සෑම වසරකම මැයි 18 වැනිදා \"මුල්ලිවයික්කාල් ජන සංහාරක දිනය\" ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති බව දෙමළ ජාතික මහජන පෙරමුණේ නායක ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තමිල්නාඩුවේ මහ ඇමති ලෙස පත් වූ ජෝසප් විජේ වෙත ලිපියක් යොමු කරමින් ඔහු සඳහන් කර ඇත්තේ, දෙමළ ජනතාවගේ යුක්තිය උදෙසා වන අරගලයට ශක්තියක් වෙමින් 2013 වසරේදී තමිල්නාඩු ව්‍යවස්ථාදායක සභාව තුළ ඒකමතිකව සම්මත වූ යෝජනාව පිළිබඳවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දෙමළ ජනතාවට එරෙහිව සිදු වූයේ ජන සංහාරයක් බවත්, ඒ පිළිබඳව ජාත්‍යන්තර අපරාධ පරීක්ෂණයක් අත්‍යවශ්‍ය බවත් එම යෝජනාව මඟින් අවධාරණය කර තිබූ බව ඔහු පෙන්වා දෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තලපති විජේගේ නායකත්වයෙන් යුත් තමිල්නාඩු රජයේ පළමු සභා වාරයේදීම මෙම යෝජනාව යළි සම්මත කරන ලෙස ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් ඉල්ලා සිටිනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ දෙමළ ජනතාවගේ ප්‍රශ්නයේදී තමිල්නාඩුව අඛණ්ඩ හා ස්ථාවර ප්‍රතිපත්තියක සිටින බව තහවුරු වනු ඇති බවයි එම ලිපිය මඟින් වැඩිදුරටත් සඳහන් කර ඇත්තේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a04278586b52pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Tamil National People's Front leader Gajendrakumar Ponnambalam says that since 2009, May 18th has been declared \"Mullivaikkal Genocide Day\" every year, commemorating the alleged genocide committed against the Tamil people by the Sri Lankan government.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing a letter to Joseph Vijay, who was appointed as the Chief Minister of Tamil Nadu, he mentioned the resolution unanimously passed in the Tamil Nadu Legislative Assembly in 2013, strengthening the struggle for justice for the Tamil people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He points out that the resolution emphasized that what happened against the Tamil people was genocide and that an international criminal investigation into it was essential.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Gajendrakumar Ponnambalam is demanding that this resolution be re-passed in the first session of the Tamil Nadu government led by Thalapathy Vijay.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The letter further states that this will ensure that Tamil Nadu has a consistent and consistent policy on the issue of the Tamil people in Sri Lanka.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a04278586b52pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gajendrakumar-ponnambalam-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gajendrakumar-ponnambalam-archived.jpg","reactions":{"like":2,"love":7,"haha":154,"wow":0,"sad":0,"angry":77},"comments":352,"commentCounts":{"sin":350,"eng":2},"comment_rate":2.3,"published":"2026-05-13 14:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120100/"},{"id":120098,"titleSi":"පසුගිය වසරේදී මෙරටින් බරවා රෝගීන් 68 ක් වාර්තා වෙයි","titleEn":"68 cases of Filariasis were reported in the country last year","contentSi":[{"type":"text","data":"පසුගිය වසරේදී මෙරටින් බරවා රෝගීන් 68 දෙනෙකු හඳුනාගෙන ඇති බව බරවා මර්දන ව්‍යාපාරය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන්දියාවේ සිට රැකියා සඳහා මෙරටට පැමිණි පුද්ගලයන් 34 දෙනෙකු ද ඒ අතර වන බවයි මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එහි අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ප්‍රසංග සේරසිංහ සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හම්බන්තොට, ගාල්ල, මාතර, කළුතර, ගම්පහ, කොළඹ සහ කුරුණෑගල යන ප්‍රධාන දිස්ත්‍රික්ක 07 තුළ මෙම රෝගය වැඩි වශයෙන් ව්‍යාප්ත වී ඇති බව ද වෛද්‍යවරයා එහිදී පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවෙන් මෙම රෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවත්, මේ වන විටත් රෝගය සාර්ථකව පාලනය කර ඇති බවයි වෛද්‍ය ප්‍රසංග සේරසිංහ වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Filariasis Eradication Campaign states that 68 Filariasis patients were identified in the country last year.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing a media briefing, its Director Dr. Prasanga Serasinghe stated that 34 people who came to Sri Lanka from India for work were among them.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The doctor also pointed out that this disease is most prevalent in the 7 main districts of Hambantota, Galle, Matara, Kalutara, Gampaha, Colombo and Kurunegala.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Dr. Prasanga Serasinghe further stated that it is hoped to completely eradicate this disease from Sri Lanka and that the disease has already been successfully controlled.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mosquito-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mosquito-archived.jpg","reactions":{"like":1,"love":3,"haha":0,"wow":1,"sad":11,"angry":0},"comments":13,"commentCounts":{"sin":13,"eng":0},"comment_rate":0.08,"published":"2026-05-13 14:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120098/"},{"id":120096,"titleSi":"තමිල්නාඩු ධීවරයන් නිදහස් කර ගැනීමට මැදිහත් වන ලෙස තලපති විජේ ඉන්දීය විදේශ අමාත්‍යවරයාගෙන් ඉල්ලයි","titleEn":"Thalapathy Vijay requests Indian Foreign Minister to intervene to secure release of Tamil Nadu fishermen","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකා ආරක්ෂක අංශ භාරයේ පසුවන තමිල්නාඩු ධීවරයන් කඩිනමින් නිදහස් කර ගැනීම සඳහා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මට්ටමින් මැදිහත් වන ලෙස තමිල්නාඩු මහ ඇමති තලපති විජේ විසින් ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා වෙත ලිපියක් යොමු කරමින් ඔහු මෙම ඉල්ලීම සිදු කර ඇති බවයි ඉන්දීය මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ලිපිය මඟින්, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව විසින් ඊයේ (12) දිනයේ බෝට්ටුවක් සමඟ අත්අඩංගුවට ගත් මන්ඩපම් හි පදිංචි ධීවරයන් 06 දෙනෙකු පිළිබඳව අවධානය යොමු කර තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඊට අමතරව තවත් ඉන්දීය ධීවරයන් 54 දෙනෙකු දැනටමත් ශ්‍රී ලංකාවේ බන්ධනාගාරගතව පසුවන බව ද මහ ඇමතිවරයා පෙන්වා දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම ඉන්දීය ධීවර බෝට්ටු 264 ක් ශ්‍රී ලංකා බලධාරීන් භාරයේ පවතින බවත්, එම ධීවරයන් සහ බෝට්ටු නිදහස් කර ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය සමඟ කඩිනමින් සාකච්ඡා කරන ලෙසත් තමිල්නාඩු මහ ඇමතිවරයා සිය ලිපිය මඟින් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0417fc4cdb3pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Tamil Nadu Chief Minister Thalapathy Vijay has requested the Indian External Affairs Minister to intervene at the diplomatic level for the immediate release of Tamil Nadu fishermen who are in the custody of Sri Lankan security forces.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Indian media reports that he made this request in a letter addressed to the Indian Minister of External Affairs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant article draws attention to the arrest of 6 fishermen from Mandapam with a boat by the Sri Lanka Navy yesterday (12).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In addition, the Chief Minister has also pointed out that 54 more Indian fishermen are already in prison in Sri Lanka.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Tamil Nadu Chief Minister further requests in his letter that 264 Indian fishing boats are in the custody of Sri Lankan authorities and that urgent discussions be held with the Sri Lankan government to release those fishermen and boats.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0417fc4cdb3pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/Vijay-sl-foc.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/Vijay-sl-foc.jpg","reactions":{"like":12,"love":5,"haha":48,"wow":1,"sad":0,"angry":54},"comments":152,"commentCounts":{"sin":152,"eng":0},"comment_rate":0.97,"published":"2026-05-13 14:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120096/"},{"id":120099,"titleSi":"අයහපත් කාලගුණය නිසා මඩකලපුවේදී එක් මරණයක් වාර්තා වෙයි","titleEn":"One death reported in Batticaloa due to adverse weather","contentSi":[{"type":"text","data":"දිවයිනේ දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයකට බලපා ඇති ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් එක් මරණයක් වාර්තා වී ඇති බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කයේ කෝරළේපත්තු දකුණ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයෙන් මෙම ආපදා මරණය වාර්තා වී ඇති බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම මධ්‍යස්ථානය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් දිස්ත්‍රික්ක 04 ක, ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස 17 ක ජනතාව පීඩාවට පත්ව සිටින බව ද එම නිවේදනයේ දැක්වෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, පවුල් 62කට අයත් පුද්ගලයන් 203 දෙනෙකු මේ වන විට ආපදාවට ලක්ව ඇති අතර, ඉන් පුද්ගලයන් 17 දෙනෙකු සුරක්ෂිත මධ්‍යස්ථානයක රඳවා සිටිනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට අමතරව නිවාස 39 ක් අර්ධ වශයෙන් හානියට පත්ව ඇති බවයි ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Disaster Management Center states that one death has been reported due to the disaster situation that has affected several districts of the island.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a statement, the center stated that this disaster death has been reported from the Koralepattu South Divisional Secretariat Division in the Batticaloa District.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The statement also states that people in 17 Divisional Secretariat Divisions in 4 districts have been affected due to the adverse weather conditions.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, 203 people belonging to 62 families have currently been affected by the disaster, of which 17 people are being held in a secure center.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In addition, the Disaster Management Center further states that 39 houses have been partially damaged.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/extreme-weather-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/extreme-weather-new.jpg","reactions":{"like":1,"love":5,"haha":0,"wow":3,"sad":24,"angry":0},"comments":38,"commentCounts":{"sin":38,"eng":0},"comment_rate":0.24,"published":"2026-05-13 13:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120099/"},{"id":120097,"titleSi":"ගල් අඟුරු කොමිසම ඉදිරියට යාමේ අවශ්‍යතාවක් අපට නැහැ - පාඨලී චම්පික රණවක","titleEn":"We Have No Need to Appear Before the Coal Commission - Patali Champika Ranawaka","contentSi":[{"type":"text","data":"ගල් අඟුරු කොමිසමේ කටයුතු ආරම්භ කිරීමට පෙර, අධිකරණ විනිශ්චයකාරවරුන්ගේ ආත්ම ගරුත්වයට සිදු කළ අපහාසය සම්බන්ධයෙන් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ටිල්වින් සිල්වාට එරෙහිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කළ යුතු බව හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පාඨලී චම්පික රණවක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් හිටපු මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, <em>\"කොමිසම ආරම්භ වූ පසු මාස තුනෙන් තීන්දුව එන බවත්, ආණ්ඩුවේ පිරිස් නිදහස් වී අනෙක් අය සිරගත වන බවත්\"</em> ටිල්වින් සිල්වා පවසා ඇති බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කොමිසමේ කටයුතු ආරම්භ කිරීමටත් පෙර එහි තීන්දුව ලියා අවසන් නම්, එවැනි කොමිසමකින් ඵලක් නොමැති බව ද ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ප්‍රධාන විනිසුරුවරුන් පිරිසක් අදාළ කොමිසමේ සිටියදී, එම කොමිසම මෙහෙයවනු ලබන්නේ කිසිදු ජනවරමක් නොමැති ටිල්වින් සිල්වා වැනි අයෙකු නම්, එවැනි කොමිසම් ඉදිරියට යාමේ අවශ්‍යතාවක් නොමැති බවයි පාඨලී චම්පික රණවක වැඩිදුරටත් අවධාරණය කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former Member of Parliament Patali Champika Ranawaka stated that before the proceedings of the Coal Commission begin, the law must be enforced against JVP’s Tilvin Silva for the insult directed at the integrity of judicial judges.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, the former MP claimed that Tilvin Silva had stated that <em>\"the verdict will be delivered within three months of the commission's commencement, with government members being cleared and others being imprisoned.\"</em>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ranawaka noted that if the verdict has already been written even before the commission starts its work, there is no purpose in such a commission.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further emphasized that while a group of chief judges sits on the relevant commission, if it is being directed by someone like Tilvin Silva - who holds no public mandate - there is no necessity to appear before or proceed with such commissions.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/patali-ekabadda.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/patali-ekabadda.jpg","reactions":{"like":11,"love":10,"haha":162,"wow":0,"sad":0,"angry":4},"comments":176,"commentCounts":{"sin":173,"eng":3},"comment_rate":1.1,"published":"2026-05-13 13:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120097/"},{"id":120089,"titleSi":"නීතිවිරෝධී ලෙස රැගෙන ආ රුපියල් ලක්ෂ 48 ක දුම්වැටි සමඟ ගුවන් මගියෙකු අත්අඩංගුවට","titleEn":"Air passenger arrested with illegally brought cigarettes worth Rs. 4.8 million","contentSi":[{"type":"text","data":"නීතිවිරෝධී ලෙස මෙරටට රැගෙන ආ විදේශීය නිෂ්පාදිත දුම්වැටි තොගයක් සමඟ ශ්‍රී ලාංකික ගුවන් මගියෙකු අද (13) අලුයම කටුනායක ගුවන් තොටුපොළ රේගු නිලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ කොළඹ, දෙමටගොඩ ප්‍රදේශයේ පදිංචි 31 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරු විසින් රැගෙන ආ ගමන් මලු තුනක් තුළ සඟවා තිබූ විදේශීය නිෂ්පාදිත දුම්වැටි 32,000 ක් අඩංගු දුම්වැටි කාටූන් 160 ක් රේගු භාරයට ගෙන තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම දුම්වැටි තොගයේ වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ 48 ක් බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගුවන් තොටුපොළ රේගුව වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A Sri Lankan air passenger was arrested by customs officers at the Katunayake Airport this morning (13) with a consignment of illegally imported foreign-made cigarettes.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the person arrested is a 31-year-old resident of Dematagoda, Colombo.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Customs have seized 160 cartons of cigarettes containing 32,000 foreign-made cigarettes hidden in three suitcases carried by the suspect.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The value of the cigarette stock is said to be 4.8 million rupees.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Airport Customs is conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/cigarette-arrest-cid.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/cigarette-arrest-cid.jpg","reactions":{"like":4,"love":4,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":33,"commentCounts":{"sin":32,"eng":1},"comment_rate":0.2,"published":"2026-05-13 12:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120089/"},{"id":120095,"titleSi":"එප්පාවල පාසැලක උසස් පෙළ සිසුවෙක් තියුණු ආයුධයකින් කළ පහරදීමකින් සිසුන් 05 ක් රෝහල්ගත කෙරේ","titleEn":"Five students hospitalized after being attacked with a sharp weapon by an A/L student at an Eppawala school","contentSi":[{"type":"text","data":"එප්පාවල නගරයේ පිහිටි ප්‍රධාන රජයේ පාසලක් තුළදී සිසුවෙකු විසින් තියුණු ආයුධයකින් කළ පහරදීමකින් සිසුන් පස්දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තුවාල ලැබූ සිසුන් පිරිස මේ වන විට එප්පාවල ප්‍රාදේශීය රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති අතර, ඔවුන් එම පාසලේම 12 වැනි ශ්‍රේණියේ තාක්ෂණ අංශයේ ඉගෙනුම ලබන සිසුන් පස්දෙනෙකු බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට දින කිහිපයකට පෙරදී, මෙම පහරදීම සිදු කළ සිසුවා සහ තුවාල ලැබූ එක් සිසුවෙකු අතර ඇති වූ ආරවුලක් දුරදිග යාමෙන්, ඊට පළිගැනීමක් ලෙස අද (13) උදෑසන මෙම පහරදීම සිදු කර ඇති බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී, එක් සිසුවෙකුට තියුණු ආයුධයකින් පහර දෙන අවස්ථාවේදී එය වැළැක්වීමට උත්සාහ කළ තවත් සිසුන් සිව්දෙනෙකු ද මෙලෙස තුවාල ලබා ඇති අතර, ඔවුන්ගේ තත්ත්වය බරපතළ නොවන බවයි දැක්වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පාසල තුළට තියුණු ආයුධයක් රැගෙනවිත් මෙම පහරදීම සිදු කළ සිසුවා එප්පාවල පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මකයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Five students have been injured in an attack by a student with a sharp weapon at a major government school in the town of Eppawala.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The injured students have been admitted to the Eppawala Regional Hospital and are reported to be five students studying in the 12th grade technology section of the same school.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that this attack was carried out this morning (13) as revenge for an argument that had escalated between the student who carried out the attack and one of the injured students a few days ago.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Four other students who tried to prevent one student from being attacked with a sharp weapon were also injured, and their condition is not reported to be serious.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The student who carried out the attack by bringing a sharp weapon into the school has been arrested by the Eppawala Police, and further investigations are underway into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/knife-attack.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/knife-attack.jpg","reactions":{"like":33,"love":31,"haha":8,"wow":13,"sad":44,"angry":8},"comments":182,"commentCounts":{"sin":182,"eng":0},"comment_rate":1.1,"published":"2026-05-13 12:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120095/"},{"id":120094,"titleSi":"ආපදා තත්ත්වයකදී 117 දුරකථන අංකය අමතන්න - ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය","titleEn":"In case of a disaster, call 117 - Disaster Management Center","contentSi":[{"type":"text","data":"දිවයිනට බලපා ඇති අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන්, ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ හදිසි මෙහෙයුම් මැදිරිය පැය 24 පුරාම ක්‍රියාත්මක බව එම මධ්‍යස්ථානය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, යම් ආපදා තත්ත්වයකදී <strong>117 </strong>හදිසි ඇමතුම් අංකය හෝ අදාළ දිස්ත්‍රික් ආපදා කළමනාකරණ කාර්යාලය හා සම්බන්ධ විය හැකි බවයි එම මධ්‍යස්ථානය දැනුම් දෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවට ආසන්නව පවතින අඩු පීඩන කලාපය හේතුවෙන් බස්නාහිර සහ සබරගමුව ඇතුළු පළාත් කිහිපයකට මිලිමීටර් 200 ඉක්ම වූ තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කර ඇත්තේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Disaster Management Center states that the Emergency Operations Room is operating 24 hours a day due to the heavy rainfall that has affected the island.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the center informs that in the event of a disaster, <strong>the 117</strong> emergency number or the relevant District Disaster Management Office can be contacted.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology has stated that heavy rains exceeding 200 millimeters may occur in several provinces including the Western and Sabaragamuwa due to the low pressure area near Sri Lanka.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/hotline.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/hotline.jpg","reactions":{"like":7,"love":8,"haha":1,"wow":2,"sad":0,"angry":0},"comments":8,"commentCounts":{"sin":7,"eng":1},"comment_rate":0.05,"published":"2026-05-13 12:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120094/"},{"id":120091,"titleSi":"රටට අලුත් යුගයක් අවශ්‍යයි, ඕනෑම භාරදූර අභියෝගයක් භාර ගැනීමට මා සූදානම් - හර්ෂ ද සිල්වා","titleEn":"The country needs a new era, I am ready to take on any difficult challenge - Harsha de Silva","contentSi":[{"type":"text","data":"මේ රට, දිනෙක ලෝකයේ දියුණු රටක් විය යුතු බවත්, තමා කටයුතු කරන්නේ එම බලාපොරොත්තුව ඉටු කර ගැනීම වෙනුවෙන් බවත් සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී හර්ෂ ද සිල්වා පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පටු දේශපාලන වාසි තකා තමා කිසිදු දේශපාලන තීරණයක් ගෙන නොමැති බවත්, තමා දක්ෂිණාංශික කඳවුරෙන් ඉවත් කිරීමට සමහරුන්ට අවශ්‍ය වී ඇති බවයි සිය Facebook ගිණුමේ සටහනක් තබමින් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කර ඇත්තේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දක්ෂිණාංශික කඳවුරට දිනෙක නායකත්වය ලබාදීම දක්වා තම දේශපාලන ගමන ඉදිරියට යන බවද, සමගි ජන බලවේගය තුළ අර්බුදයක් නිර්මාණය කිරීමට යම් පිරිසකට වුවමනා වී ඇති බවද ඔහු පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුව අසාර්ථක බවත්, එමෙන්ම රජයට දූරදර්ශී ආර්ථික දැක්මක් නොමැති බවත්, තමා කිසිදු අවස්ථාවක වත්මන් රජයට එක් නොවන බවත් මන්ත්‍රීවරයා සිය සටහන මඟින් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආර්ථික සමෘද්ධියෙන් යුතු දියුණු ශ්‍රී ලංකාවක් ගොඩනැගීම වෙනුවෙන් රජයට එරෙහිව සටනක් පවතින බවත්, එය සෑම දෙයකටම විරුද්ධ වීමෙන් නොව, හොඳ දේ අගය කරන දියුණු දේශපාලන සංස්කෘතියක් තුළ පවත්වාගෙන යන බවත් ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අවශ්‍ය මොහොතේදී රට වෙනුවෙන් ඕනෑම භාරදූර අභියෝගයක් භාර ගැනීමට තමා සූදානම් බවයි හර්ෂ ද සිල්වා අවධාරණය කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සටහන පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a04139515b0fpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Samagi Jana Balawegaya MP Harsha de Silva says that this country should one day become a developed country in the world and that he is working towards fulfilling that hope.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP, in a post on his Facebook account, stated that he has not taken any political decision for narrow political gains, and that some people want to remove him from the right-wing camp.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He says that his political journey will continue to the point of one day providing leadership to the right-wing camp, and that a certain group wants to create a crisis within the Samagi Jana Balawegaya.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP has stated in his note that the current government is a failure, that the government lacks a visionary economic vision, and that he will not join the current government under any circumstances.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further stated that there is a fight against the government to build a developed Sri Lanka with economic prosperity, and that it is not being waged by opposing everything, but rather by maintaining a developed political culture that values good things.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Harsha de Silva emphasizes that he is ready to take on any difficult challenge for the country at the time of need.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant note is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a04139515b0fpdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harsha-de-silva-public-finance-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harsha-de-silva-public-finance-archived.jpg","reactions":{"like":36,"love":38,"haha":69,"wow":3,"sad":0,"angry":1},"comments":150,"commentCounts":{"sin":148,"eng":2},"comment_rate":0.89,"published":"2026-05-13 12:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120091/"}]}}