{"developer_info":{"api_developed_by":"Thamindu Disna","website":"https://thamindudisna.com/"},"news_data":{"status":{"success":true,"code":200,"description":"Action Successful","cached_on":"2026-04-27 11:40:16"},"data":[{"id":119681,"titleSi":"බොරතෙල් මිල යළි ඉහළට","titleEn":"Crude oil prices rise again","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සහ ඉරානය අතර දෙවන වටයේ සාම සාකච්ඡා සඳහා වූ සැලසුම් නැවතත් අසාර්ථක වීමත් සමඟ, ලෝක වෙළඳපොළේ බොරතෙල් මිල යළි ඉහළ ගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව Brent බොරතෙල් මිල 1.89%කින් ඉහළ ගොස් බැරලයක් ඩොලර් 107.22 ක් ලෙස සටහන් වූ අතර, WTI මිල 1.43%කින් ඉහළ ගොස් බැරලයක් ඩොලර් 95.90 ක් ලෙස සටහන් වී තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරානය සමඟ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා අමෙරිකානු නියෝජිතයන් වන ස්ටීව් විට්කොෆ් සහ ජැරඩ් කුෂ්නර් පාකිස්ථානයේ ඉස්ලාමාබාද් වෙත යැවීමට තිබූ සැලසුම්, ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් විසින් පසුගිය සෙනසුරාදා අවලංගු කිරීමට පියවර ගැනීම මීට ප්‍රධාන හේතුව වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"With plans for a second round of peace talks between the United States and Iran failing again, crude oil prices on the world market have risen again.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the price of Brent crude oil increased by 1.89% to $107.22 per barrel, while the price of WTI increased by 1.43% to $95.90 per barrel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The main reason for this is President Donald Trump's decision last Saturday to cancel plans to send US representatives Steve Witkoff and Jared Kushner to Islamabad, Pakistan, to negotiate with Iran.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/oil-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/oil-1[1].jpg","reactions":{"like":0,"love":0,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":0,"commentCounts":{"sin":0,"eng":0},"comment_rate":0,"published":"2026-04-27 11:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119681/"},{"id":119677,"titleSi":"තාක්ෂණික අඩුපාඩු සහිත දුම්රිය ධාවනයෙන් ඉවත් වීමට දුම්රිය රියදුරන් තීරණය කරයි","titleEn":"Train drivers decide to withdraw from running trains with technical defects","contentSi":[{"type":"text","data":"සාගරිකා දුම්රිය අනතුරට පත්වීමත් සමඟ, එහි සේවය කළ දුම්රිය එන්ජින් රියදුරන් ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලයේ සේවය අත්හිටුවීමට පියවර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ ස්වාධීන වෘත්තීය සමිති එකමුතුවේ කැඳවුම්කරු ඉන්දික දොඩම්ගොඩ සිය විරෝධය පළ කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දුම්රිය පරිපාලනය මෙවැනි තත්ත්වයකට පත්වීම පිළිබඳ කණගාටුව පළ කරන බවත්, දුම්රිය පීලි පැනීමක් සම්බන්ධයෙන් මීට පෙර මෙවැනි ක්‍රියාමාර්ග ගෙන නොමැති බවත් මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දුම්රිය පරිපාලනයේ පවතින අඩුපාඩු වසා ගැනීම සඳහා මෙම තීරණය ගෙන ඇති බවත්, මින් ඉදිරියට තාක්ෂණික අඩුපාඩු පවතින කිසිදු දුම්රියක් ධාවනය නොකිරීමට දුම්රිය එන්ජින් රියදුරන් තීරණය කර ඇති බවයි ඉන්දික දොඩම්ගොඩ වැඩිදුරටත් අවධාරණය කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Indika Dodamgoda, the convener of the Independent Trade Union Coalition of the Railway Department, expresses her protest against the measures taken to suspend the services of the train engine drivers and other staff who worked on the Sagarika train following the accident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, he stated that the railway administration regrets that this situation has arisen and that such action has not been taken before regarding a train derailment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Indika Dodamgoda further emphasized that this decision has been taken to cover up the shortcomings in the railway administration, and that the train engine drivers have decided not to operate any trains with technical deficiencies in the future.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trainjaffna.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trainjaffna.jpg","reactions":{"like":13,"love":11,"haha":22,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":41,"commentCounts":{"sin":41,"eng":0},"comment_rate":20.23,"published":"2026-04-27 11:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119677/"},{"id":119679,"titleSi":"දෙහැවිරිදි දැරියක රුපියල් 40,000කට අලෙවි කිරීම සම්බන්ධයෙන් තිදෙනෙකු අත්අඩංගුවට","titleEn":"Three arrested for selling a two-year-old girl for Rs. 40,000","contentSi":[{"type":"text","data":"වයස අවුරුදු දෙකක දැරියක රුපියල් 40,000ක මුදලකට විකිණීම සම්බන්ධයෙන් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සහ පිරිමි පුද්ගලයෙකු පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ දැරියගේ මව සහ ඇයගේ අනියම් සැමියා විසින් එම දැරිය කොළඹ ප්‍රදේශයේ කාන්තාවකට මුදලට විකුණා ඇති බවට ධර්මපුරම් ග්‍රාම නිලධාරීවරයා පොලිසියට කළ පැමිණිල්ලකට අනුව මෙම සැකකරුවන් තිදෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ දැරිය තැලසීමියා රෝගයෙන් පෙළෙන අතර, ඇයගේ සිව් හැවිරිදි වැඩිමහල් සොයුරිය ද එම රෝගයෙන්ම පෙළෙන බව සඳහන්. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිය වැඩිමහල් දියණියගේ ප්‍රතිකාර සඳහා මුදල් ලබා ගැනීමේ අරමුණින් මෙම දැරිය විකිණූ බවට සැකකරුවන් විසින් ප්‍රශ්න කිරීම් හමුවේ පවසා ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ නමුත්, දැරිය විකුණා ලබාගත් මුදලින් සැකකාර පිරිමි පුද්ගලයා රුපියල් 15,000 ක් වටිනා ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගෙන ඇති බව ද අනාවරණය වී තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට ගත් සැකකාරියන් දෙදෙනා සහ සැකකරු කිලිනොච්චිය අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව මෙම මස 29 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමට නියෝග කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Police have arrested two women and a man for selling a two-year-old girl for Rs. 40,000.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the three suspects were arrested following a complaint filed by the Dharmapuram Grama Niladhari to the police that the girl's mother and her Paramour had sold the girl to a woman in the Colombo area for money.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The girl in question suffers from thalassemia, and her four-year-old older sister also suffers from the same disease.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police stated that the suspects had stated during questioning that they had sold the girl in order to obtain money for their eldest daughter's treatment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, it has also been revealed that the male suspect had purchased a mobile phone worth Rs. 15,000 with the money he received from selling the girl.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The two arrested ‍female suspects and the suspect have been remanded in custody until the 29th of this month after being produced before the Kilinochchi Court.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-woman-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-woman-archived.jpg","reactions":{"like":8,"love":12,"haha":2,"wow":0,"sad":22,"angry":16},"comments":52,"commentCounts":{"sin":52,"eng":0},"comment_rate":12.91,"published":"2026-04-27 11:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119679/"},{"id":119680,"titleSi":"පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රාමනාදන් අර්චුනා අත්අඩංගුවට","titleEn":"Parliamentarian Ramanathan Archuna arrested","contentSi":[{"type":"text","data":"පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රාමනාදන් අර්චුනා පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යාපනය, පෙරියවිලාන් ප්‍රදේශයේදී කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුට ගිනි අවියක් පෙන්වා තර්ජනය කිරීමේ සිදුවීමක් සම්බන්ධයෙන් ඔහු මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගිය 25 වැනිදා මන්ත්‍රීවරයා අදාළ ඉඩම පිරිසිදු කිරීමට ගිය අවස්ථාවේදී ඇති වූ බහින්බස් වීමකදී, ඔහු ගිනි අවියක් අතැතිව සිටින අයුරු දැක්වෙන දර්ශන සමාජ මාධ්‍ය හරහා ප්‍රචාරය වී තිබුණා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සිදු කළ විමර්ශනවලින් අනතුරුව මන්ත්‍රීවරයා මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Parliamentarian Ramanathan Archuna has been arrested by the police.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police stated that he was arrested in connection with an incident in which he threatened two women with a firearm in the Periyavilan area of Jaffna.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Footage showing the MP holding a firearm during an altercation that occurred on the 25th when he went to clean the land in question had been circulated on social media.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP has been arrested following investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/archuna-gifb.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/archuna-gifb.jpg","reactions":{"like":30,"love":64,"haha":113,"wow":3,"sad":0,"angry":2},"comments":198,"commentCounts":{"sin":198,"eng":0},"comment_rate":31.68,"published":"2026-04-27 10:37:46","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119680/"},{"id":119678,"titleSi":"කුරුණෑගලදී යතුරුපැදියක් කාණුවකට පෙරළී පුද්ගලයෙකු මරුට","titleEn":"One person dies after motorcycle falls into a drain in Kurunegala","contentSi":[{"type":"text","data":"කුරුණෑගල, හෙරලියාවල, අලකොළදෙනිය අතුරු මාර්ගයේ සිට මීගමුව - කුරුණෑගල ප්‍රධාන මාර්ගය දෙසට ධාවනය වූ යතුරුපැදියක්, පැදිකරුට පාලනය කර ගැනීමට නොහැකිව මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන කාණුවකට වැටීමෙන් අනතුරක් සිදු වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම අනතුරින් බරපතළ තුවාල ලැබූ යතුරුපැදිකරු කුරුණෑගල රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසුව මියගොස් ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ කුරුණෑගල ප්‍රදේශයේ පදිංචි 43 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු වන අතර, කුරුණෑගල පොලිසිය සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"An accident has occurred when a motorcycle travelling from the Alakoladeniya by-pass in Kurunegala, Heraliyawala towards the Negombo - Kurunegala main road, lost control and went off the road and fell into a drain.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police stated that the motorcyclist, who was seriously injured in the accident, died after being admitted to the Kurunegala Hospital.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The deceased is a 43-year-old resident of the Kurunegala area, and the Kurunegala Police are conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","reactions":{"like":1,"love":3,"haha":1,"wow":1,"sad":21,"angry":0},"comments":41,"commentCounts":{"sin":41,"eng":0},"comment_rate":5.83,"published":"2026-04-27 10:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119678/"},{"id":119673,"titleSi":"සුපර් ෆයිටර්ස් චෙස් මහ‍ා සංග්‍රාමය අද මතුගමදී ආරම්භ වෙයි","titleEn":"Super Fighters Chess Grand Battle begins today in Mathugama","contentSi":[{"type":"text","data":"කළුතර දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ පාසල් තුනක් අතර පැවැත්වෙන “සුපර් ෆයිටර්ස් චෙස් මහා සංග්‍රාමය” අද (27) මතුගම සී.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්. කන්නන්ගර මධ්‍ය විද්‍යාලයේදී ආරම්භ වීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිස්ත්‍රික්කයේ පාසල් අතර චෙස් ක්‍රීඩාව නංවාලීම අරමුණු කර ගනිමින් සංවිධානය කර ඇති මෙම සුවිශේෂී තරගාවලිය, පුරා දින දෙකක් තියුණු තරගකාරීත්වයකින් යුතුව පැවැත්වීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙවර තරගාවලිය සඳහා හොරණ තක්ෂිලා මධ්‍ය විද්‍යාලය, මතුගම ආනන්ද ශාස්ත්‍රාලය ජාතික පාසල සහ සත්කාරකත්වය දරන මතුගම සී.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්. කන්නන්ගර මධ්‍ය විද්‍යාලය යන පාසල්වල චෙස් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහභාගී වීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙවර තරගාවලියේ නිල ඩිජිටල් මාධ්‍ය සහකරු ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛතම තාක්ෂණික සන්නාමයක් වන \"හෙළකුරු\" කටයුතු කරනු ලබනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Super Fighters Chess Grand Battle between three leading schools in the Kalutara district is scheduled to begin today (27) at C.W.W. Kannangara Central College, Mathugama.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This unique tournament, organized with the aim of promoting chess among schools in the district, is scheduled to be held over two days with intense competition.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Chess players from Horana Taxila Central College, Mathugama Ananda Sastralaya National School and the host school, Mathugama C.W.W. Kannangara Central College, are scheduled to participate in this year's tournament.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"\"Helakuru\", one of Sri Lanka's leading technology brands, will serve as the official digital media partner for this year's tournament.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/chess-mathugama-ig.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/chess-mathugama-ig.jpg","reactions":{"like":1,"love":3,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":2,"commentCounts":{"sin":2,"eng":0},"comment_rate":0.24,"published":"2026-04-27 10:18:38","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119673/"},{"id":119668,"titleSi":"තායිලන්තයේ කුෂ් තහනම් නෑ, මේක ආණ්ඩුව විසින්ම මෙහෙය වූ ක්‍රියාවලියක් වෙන්න පුළුවන් - කස්සප හිමි","titleEn":"Kush is Not Banned in Thailand, This Could Be a Process Orchestrated by the Government Itself - Ven. Kassapa Thero","contentSi":[{"type":"text","data":"මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් සමඟ චීවරධාරීන් 22 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට පත් වන්නේ ජාතියට සහ ආගමට විරුද්ධ ආණ්ඩුවක් යටතේ බව පූජ්‍ය බලංගොඩ කස්සප හිමියන් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තායිලන්තය තුළ \"කුෂ්\" මත්ද්‍රව්‍ය තහනම් නොමැති වුව ද, ශ්‍රී ලංකාව වැනි රටක එය තහනම් බවත්, තායිලන්තය යනු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් බවත් උන්වහන්සේ පෙන්වා දෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"භික්ෂූන් වහන්සේලා මෙම ජාවාරමට සම්බන්ධ කරගැනීම සඳහා කිසියම් පිරිසක් රහසිගතව හිස මුඩු කර සිවුරු පොරවා ඇති බවට සැක කළ හැකි බවයි අද (26) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් උන්වහන්සේ සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට පත් පිරිස උසස් අධ්‍යාපනය ලබන බවට විවිධ වාර්තා පළ වුව ද, විශ්ව විද්‍යාලවලට පිවිසෙන භික්ෂූන් වහන්සේලාට ඇතැම් දේශපාලන පක්ෂවල ශිෂ්‍ය සංගම් විසින් මාක්ස්වාදී චින්තනය උගන්වා මනස විකෘති කරන බව ද උන්වහන්සේ ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී මත්ද්‍රව්‍ය ඇතුළු විවිධ දේවල්වලට හුරු කරන බවත්, මෙය කිසියම් පක්ෂයක උපායශීලී මෙහෙයවීමෙන් හෝ රජය විසින්ම මෙහෙය වූ ක්‍රියාවලියක් විය හැකි බවයි පූජ්‍ය බලංගොඩ කස්සප හිමියන් වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Venerable Balangoda Kassapa Thero stated that it is under a government supposedly \"opposed to the nation and religion\" that 22 individuals in robes were arrested with a stock of drugs. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He pointed out that while \"Kush\" is not banned in Thailand, it is illegal in countries like Sri Lanka, noting that Thailand is often a hub for drug traffickers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference yesterday (26), the Thero suggested that a certain group might have secretly shaved their heads and donned robes to implicate the monkhood in this racket. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further alleged that student unions of certain political parties indoctrinate university-level monks with Marxist ideologies, distorting their minds and leading them toward substance use. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He concluded by suggesting that this incident could be a tactical move by a political party or a process orchestrated by the government itself.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kassapa-nii.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kassapa-nii.jpg","reactions":{"like":11,"love":23,"haha":199,"wow":4,"sad":1,"angry":34},"comments":474,"commentCounts":{"sin":467,"eng":7},"comment_rate":52.51,"published":"2026-04-27 10:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119668/"},{"id":119667,"titleSi":"චීවරය අවභාවිත‍ා කරමින් සිදු කළ නීතිවිරෝධී ක්‍රියාවට දැඩි දඬුවම් ලබාදිය යුතුයි - ත්‍රෛනිකායික මහා නාහිමිවරුන්","titleEn":"Severe Punishment for Illegal Acts Misusing the Robe - Chief Prelates of the Three Chapters","contentSi":[{"type":"text","data":"බුද්ධ චීවරය අවභාවිතා කරමින් මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනයේ යෙදුණු භික්ෂු ප්‍රතිරූපකයන් පිරිසක් විසින් සිදු කරන ලද ශාසන විරෝධී හා නීතිවිරෝධී ක්‍රියාව තරයේ හෙළා දකිමින් ත්‍රෛනිකායික මහානායක ස්වාමීන් වහන්සේලා විසින් නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ලාංකේය සමාජය තුළ භික්ෂූන් වහන්සේ නමකට උරුමව ඇති සාම්ප්‍රදායික ගෞරවය හා පිළිගැනීමත්, උතුම් වූ බුද්ධ චීවරය පිළිබඳ බෞද්ධයන් තුළ පවතින ශුද්ධ වූ විශ්වාසයත් අවභාවිතා කරමින් සිදු කළ මෙම නීතිවිරෝධී ක්‍රියාවට සම්බන්ධ සියලු භික්ෂු ප්‍රතිරූපකයන්ට නිසි දඬුවම් ලබා දීමට කටයුතු කළ යුතු බවයි මහානායක හිමිවරුන් අවධාරණය කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශාසනික අනන්‍යතාව අවභාවිතා කරමින් මෙවැනි නීතිවිරෝධී කටයුතුවල නිරත වන භික්ෂු ප්‍රතිරූපකයන් පිළිබඳ ඉදිරියේදී කරුණු විභාග කොට සසුනෙන් නෙරපීමට නිසි යාන්ත්‍රණයක් සකස් කිරීමේ අවශ්‍යතාවයද අදාළ නිවේදනයෙන් පෙන්වා දී තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ සඳහා, අවශ්‍ය නෛතික ප්‍රතිපාදන සම්පාදනය කිරීමට රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණය කඩිනමින් මැදිහත් වීම අත්‍යවශ්‍ය බවයි මහානායක හිමිවරුන් අවධාරණය කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිකාය පාර්ශ්වයන් මඟින් ඉදිරියේදී මෙම ශාසන විරෝධී මෙන්ම නීතිවිරෝධී කටයුත්තට සම්බන්ධ සියලු භික්ෂු ප්‍රතිරූපකයන් සම්බන්ධයෙන් කරුණු සොයා බලා, ඔවුන් ශාසනයෙන් නෙරපීමට කටයුතු කරන බවයි එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69ee0ddc73bafpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Most Venerable Mahanayaka Theros of the three main Buddhist chapters issued a joint statement strongly condemning the illegal and anti-religious actions of individuals disguised as monks who were involved in drug trafficking. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"They emphasized that these individuals exploited the traditional respect and sacred trust the Buddhist public places in the saffron robe to carry out criminal activities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Chief Prelates urged the government to take immediate legal action against everyone involved in this incident. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Furthermore, the statement highlighted the urgent need to establish a formal mechanism to investigate such imposters and expel them from the Sasana to protect its identity.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"To achieve this, the Mahanayaka Theros called on the state to provide the necessary legal provisions and institutional support swiftly. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"They confirmed that the respective chapters would conduct internal inquiries to officially expel these individuals from the monkhood, ensuring such anti-religious acts do not go unpunished.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrest-thero-bi.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrest-thero-bi.jpg","reactions":{"like":8,"love":9,"haha":1,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":17,"commentCounts":{"sin":17,"eng":0},"comment_rate":1.61,"published":"2026-04-27 09:54:31","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119667/"},{"id":119675,"titleSi":"මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝ 300කට ආසන්න ‍‍ප්‍රමාණයක් අද පුත්තලමේදී විනාශ කෙරේ","titleEn":"Nearly 300 kilos of drugs destroyed in Puttalam today","contentSi":[{"type":"text","data":"පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය මඟින් සිදු කරන ලද වැටලීම්වලදී පොලිස් භාරයට ගත් මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝ 302කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අද (27) විනාශ කිරීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බලපිටිය සහ හලාවත අධිකරණවල විභාග වූ නඩු කටයුතු අවසන් වීමෙන් පසුව, හෙරොයින් කිලෝ 22 යි ග්‍රෑම් 888 ක්, කේරළ ගංජා කිලෝ 33 යි ග්‍රෑම් 172 ක් සහ ගංජා කිලෝ 247 යි ග්‍රෑම් 940 ක් මෙලෙස විනාශ කරන බවයි පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බලපිටිය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ සංකීර්ණයේ තැන්පත් කර තිබුණු මෙම මත්ද්‍රව්‍ය තොගය, පුත්තලම, වනාතවිල්ලුව, ලැක්ටෝවත්ත ප්‍රදේශයේ පිහිටි දහන උඳුන වෙත රැගෙන යාමේ කටයුතු අද අලුයම පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය විසින් ආරම්භ කර තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Nearly 302 kilos of drugs seized by the Police Narcotics Bureau during raids are scheduled to be destroyed today (27).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police stated that 22 kilograms and 888 grams of heroin, 33 kilograms and 172 grams of Kerala cannabis and 247 kilograms and 940 grams of cannabis will be destroyed following the conclusion of the cases heard in the Balapitiya and Chilaw courts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Police Narcotics Bureau had commenced the process of taking the drug stockpile, which was stored at the Balapitiya Magistrate's Court Complex, to the incinerator located in the Lactowatte area in Wanathawilluwa, Puttalam this morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/heroine-fire.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/heroine-fire.jpg","reactions":{"like":16,"love":50,"haha":5,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":48,"commentCounts":{"sin":47,"eng":1},"comment_rate":4.35,"published":"2026-04-27 09:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119675/"},{"id":119672,"titleSi":"නලින් බණ්ඩාර විසින් සිදු කළ රුපියල් මිලියන 380 ක චෝදනාව මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය ප්‍රතික්ෂේප කරයි","titleEn":"Road Development Authority denies allegations of Rs. 380 million made by Nalin Bandara","contentSi":[{"type":"text","data":"මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරියේ (RDA) ප්‍රධාන ගිණුමෙන් රුපියල් මිලියන 380 ක් කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට වැරදීමකින් යළි ගෙවා ඇති බවට සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නලින් බණ්ඩාර සිදු කළ ප්‍රකාශයේ කිසිදු සත්‍යතාවක් නොමැති බව එම අධිකාරිය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අධිකාරියේ ප්‍රධාන ගිණුමෙන් රුපියල් මිලියන 380 ක් පමණ, 2023 වසරේදී ගෙවීම් සිදු කළ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට වැරදීමකින් යළි ගෙවා ඇති බවයි මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශයක් කරමින් නලින් බණ්ඩාර මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කර තිබුණේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නලින් බණ්ඩාර මන්ත්‍රීවරයා විසින් සිදු කළ මෙම ප්‍රකාශය අසත්‍ය සහ නොමඟ යවන සුලු එකක් බවත්, එම චෝදනා තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරන බවත් අදාළ නිවේදනය මඟින් දක්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය මේ වන විට මෙම කරුණ සමාලෝචනය කරමින් සිටින අතර, අදාළ ප්‍රකාශ සම්බන්ධයෙන් ඉදිරියේදී සුදුසු ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට කටයුතු කරන බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eea6cf5f0b7pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Road Development Authority (RDA) says that there is no truth in the statement made by Samagi Jana Balawegaya MP Nalin Bandara that Rs. 380 million had been mistakenly repaid to contractors from the main account.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"MP Nalin Bandara, in a statement to the media, stated that approximately Rs. 380 million had been mistakenly repaid from the Authority's main account to contractors who had made payments in 2023.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant statement states that the statement made by MP Nalin Bandara is false and misleading, and that the allegations are strongly denied.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that the Road Development Authority is currently reviewing this matter and will take appropriate action in the future regarding the relevant statements.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eea6cf5f0b7pdf_page_0.jpeg"}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/road-development.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/road-development.jpg","reactions":{"like":17,"love":43,"haha":15,"wow":2,"sad":0,"angry":3},"comments":78,"commentCounts":{"sin":78,"eng":0},"comment_rate":4.45,"published":"2026-04-27 08:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119672/"},{"id":119671,"titleSi":"මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ අත්අඩංගුවට ගත් චීවරධාරීන් දින 07 ක් රඳවා තබා ගැනීමට නියෝග","titleEn":"Orders to detain Robed persons arrested with drugs for 07 days","contentSi":[{"type":"text","data":"\"කුෂ්\" සහ \"හෑෂ්\" මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් සමඟ කටුනායක ගුවන්තොටුපොළේදී අත්අඩංගුවට ගත් චීවරධාරීන් 22 දෙනා දින 07 ක් රඳවා තබාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමට මීගමුව අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් සුභානි අබේසේකර අවසර ලබා දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඊයේ (26) පස්වරුවේ සැකකාර චීවරධාරීන් මීගමුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදී මෙම නියෝගය නිකුත් කර ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය වෙත ලැබුණු බුද්ධි තොරතුරකට අනුව සිදු කළ වැටලීමකදී, කිලෝ ග්‍රෑම් 110කට අධික මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් සොයා ගැනුණු අතර, එය කටුනායක ගුවන්තොටුපොළ ඉතිහාසයේ මෙතෙක් අත්අඩංගුවට ගත් විශාලතම මත්ද්‍රව්‍ය තොගය ලෙස දැක්වෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Negombo Additional Magistrate Subhani Abeysekara has granted permission to detain and question the 22 Robed persons arrested at the Katunayake Airport with a stock of \"Kush\" and \"Hash\" drugs, for 7 days.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that this order was issued when the suspected Robed persons were produced before the Negombo Magistrate's Court yesterday (26) afternoon.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"During a raid conducted based on intelligence information received by the Police Narcotics Bureau, a drug haul weighing over 110 kilograms was discovered, making it the largest drug haul ever seized at the Katunayake Airport.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrest-thero-bi.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrest-thero-bi.jpg","reactions":{"like":21,"love":14,"haha":2,"wow":3,"sad":0,"angry":2},"comments":120,"commentCounts":{"sin":120,"eng":0},"comment_rate":5.85,"published":"2026-04-27 08:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119671/"},{"id":119670,"titleSi":" සාම පා ගමනේ හයවන දිනය අදයි","titleEn":"Today is the sixth day of the peace walk","contentSi":[{"type":"text","data":"“ඒහි පස්සිකෝ“ සාම පා ගමන අද (27) හයවන දිනයටත් ක්‍රියාත්මක වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සාම පා ගමන අද පෙරවරුවේ යක්කල චන්ද්‍රජෝති විද්‍යාලය අසලින් ආරම්භ වීමට නියමිතයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද දින ගමනාන්තය ලෙස මෙම පා ගමන කැළණිය රජමහා විහාරය දක්වා ගමන් කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගිය 22 වැනිදා ආරම්භ වූ මෙම සාම පා ගමන එළඹෙන 28 වැනිදා දක්වා ක්‍රියාත්මක වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The \"Ehi Passiko\" peace walk continues for the sixth day today (27).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This peace walk is scheduled to begin near Chandrajothi College in Yakkala this morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Today's destination is scheduled to be the Kelaniya Rajamaha Viharaya.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This peace walk, which began on the 22nd, will continue until the 28th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/peace-walk-4.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/peace-walk-4.jpg","reactions":{"like":10,"love":52,"haha":2,"wow":2,"sad":0,"angry":0},"comments":62,"commentCounts":{"sin":62,"eng":0},"comment_rate":2.69,"published":"2026-04-27 07:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119670/"},{"id":119669,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල පස්වරු 2.00 න් පමණ පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව සහ මධ්‍යම පළාත්වලත්, කුරුණෑගල, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 75ක පමණ තරමක තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම සහ සබරගමුව පළාත්වලත්, අනුරාධපුර, කුරුණෑගල සහ බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers may occur in many areas of the island after around 2:00 p.m.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that some places in the Western, Sabaragamuwa and Central provinces, as well as in the Kurunegala, Galle and Matara districts, may experience fairly heavy rains of around 75 mm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foggy conditions may prevail at some places in the Central and Sabaragamuwa provinces and in the Anuradhapura, Kurunegala and Badulla districts during the early hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":13,"love":11,"haha":0,"wow":3,"sad":2,"angry":0},"comments":27,"commentCounts":{"sin":27,"eng":0},"comment_rate":0.86,"published":"2026-04-27 06:25:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119669/"},{"id":119662,"titleSi":"සාගරිකා දුම්රිය කාර්ය මණ්ඩලයට රාජකාරී පැවරීම තාවකාලිකව අත්හිටුවයි","titleEn":"Assignment of duties to Sagarika Railway staff temporarily suspended","contentSi":[{"type":"text","data":"පසුගියදා පීලි පැනීමකට ලක් වූ සාගරිකා දුම්රියේ සේවය කළ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා රාජකාරී නොපැවරීමට දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව අදාළ දුම්රියේ රියදුරු, නියාමක, රියදුරු සහායක සහ උප නියාමකවරයාට මෙලෙස රාජකාරී පැවරීම අත්හිටුවා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිදුවූ පීලි පැනීම සම්බන්ධයෙන් විධිමත් විමර්ශනයක් ක්‍රියාත්මක වන බැවින්, එහි මූලික පියවරක් ලෙස මෙම තීරණය ගෙන ඇති බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Railway Department has decided not to assign duties to the staff who worked on the recently derailed Sagarika train.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is reported that the assignment of duties to the driver, conductor, assistant conductor and deputy conductor of the relevant train has been suspended.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Railway Department further stated that this decision has been taken as a preliminary step as a formal investigation is underway into the derailment that occurred.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagarika-trian-g.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagarika-trian-g.jpg","reactions":{"like":24,"love":46,"haha":27,"wow":2,"sad":2,"angry":2},"comments":80,"commentCounts":{"sin":80,"eng":0},"comment_rate":0.82,"published":"2026-04-26 19:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119662/"},{"id":119666,"titleSi":"රටේ ඉන්නේ සාපයක් සහ පාපයක් වූ විපක්ෂයක් - සුනිල් රත්නසිරි","titleEn":"The opposition in the country is a curse and a sin - Sunil Ratnasiri","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබාගත් සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් රජය මේ වන විටත් අවශ්‍ය පියවර ගෙන ඇති බව ජාතික ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් රත්නසිරි පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකුට එරෙහිව විනය පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක බවත්, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මේ පිළිබඳ විමර්ශන පවත්වන අතර ඒ සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු රජයේ සහාය ද ලැබී ඇති බවත් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඕනෑම රාජ්‍යයක මෙවැනි දෑ සිදු විය හැකි බව පෙන්වා දුන් මන්ත්‍රීවරයා, අඟහරු ලෝකයෙන් හෝ පැමිණ ලංකාවට පහර දී බලය ලබා ගැනීමට බලා සිටින සාපයක් සහ පාපයක් වූ විපක්ෂයක් රටේ සිටින බවයි වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"National People's Power MP Sunil Ratnasiri says that the government has already taken necessary steps regarding the incident in which hackers obtained 2.5 million US dollars.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP stated that disciplinary investigations are underway against several officers in relation to the incident, and that the Criminal Investigation Department is conducting investigations into the matter and that the Australian government has also provided assistance for this.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Pointing out that such things can happen in any state, the MP further emphasized that there is an opposition in the country that is a curse and a sin, waiting to come from Mars and attack Sri Lanka and seize power.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sunil-rathnasiri.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sunil-rathnasiri.jpg","reactions":{"like":9,"love":35,"haha":37,"wow":1,"sad":0,"angry":1},"comments":185,"commentCounts":{"sin":185,"eng":0},"comment_rate":1.83,"published":"2026-04-26 18:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119666/"},{"id":119664,"titleSi":"හැකර් වංචාවක් අනාවරණය කර ගැනීමට මාස දෙකක් ගත වීම පොදු න්‍යායක් - ටී.බී. සරත්","titleEn":"It is a common theory that it takes two months to uncover a hacker scam - T.B. Sarath","contentSi":[{"type":"text","data":"සයිබර් අවකාශයේ සිදු වන මූල්‍ය වංචා වත්මන් රජය යටතේ සිදු වූ මෙම සිදුවීමට පමණක් සීමා නොවන බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ටී.බී. සරත් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පද්ධතියකට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමක් සිදු වූ පසු එය හඳුනා ගැනීමට මාස දෙකක පමණ කාලයක් ගත වන බවත්, එය ක්ෂේත්‍රයේ පොදු න්‍යායක් බවත් ජන හමුවක් අමතමින් නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම මූල්‍ය වංචාව පිළිබඳ තොරතුරු නිල වශයෙන් අනාවරණය වීමට පෙර සජිත්, නාමල් සහ විමල් වැනි විපක්ෂයේ දේශපාලනඥයන් හරහා ප්‍රසිද්ධ වීම සම්බන්ධයෙන් බරපතළ සැකයක් මතු වන බව ද ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ භාණ්ඩාගාරයට සිදු වන විපතක් යනු ජනාධිපති අනුර දිසානායකට ද සිදු වන විපතක් බවත්; වත්මන් ආණ්ඩුව මෙයට වගකිව යුතු බව ඔප්පු කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති බවත් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ටී.බී. සරත් වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Minister T.B. Sarath states that financial frauds occurring in cyberspace are not limited to this incident that occurred under the current government.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing a public meeting, the Deputy Minister stated that it takes about two months to identify an unauthorized entry into a system, and that this is a common theory in the field.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also stated that serious suspicions are raised regarding the information about this financial fraud being made public through opposition politicians such as Sajith, Namal and Wimal before it is officially revealed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Deputy Minister T.B. Sarath further emphasized that a disaster befalling the country's treasury is also a disaster befalling President Anura Dissanayake; and that there is no evidence to prove that the current government is responsible for this.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/tb-sarath-2.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/tb-sarath-2.jpg","reactions":{"like":4,"love":9,"haha":70,"wow":1,"sad":0,"angry":1},"comments":133,"commentCounts":{"sin":133,"eng":0},"comment_rate":1.27,"published":"2026-04-26 18:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119664/"},{"id":119665,"titleSi":"අද මේ ආණ්ඩුවට ඡන්දේ දීපු මිනිස්සු ලැජ්ජාවෙන් ඉන්නේ - රෝහිත","titleEn":"The people who voted for this government today are ashamed - Rohitha","contentSi":[{"type":"text","data":"වත්මන් රජය සාංඝික දේපළක් ලෙස ආරක්ෂා කරන බවට සඳහන් කළ මහා භාණ්ඩාගාරයෙන්, මහ දවාලයේ අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක් සොරකම් කර ඇති බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රෝහිත අබේගුණවර්ධන පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් රජය සතුව ආර්ථිකය පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇති ආර්ථික ඔස්තාර්ලා සිටින බව ඔවුන් මීට පෙර සඳහන් කළ ද, මෙවැනි මැති ඇමතිවරුන් කොහෙන් සොයා ගත්තේ දැයි බරපතළ ගැටලුවක් මතු වන බවයි මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද වන විට වත්මන් රජයට ඡන්දය දුන් ජනතාව ලැජ්ජාවෙන් පසුවන බවත්, රජය සෑම අංශයකින්ම අසාර්ථක වී ඇති බවත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රෝහිත අබේගුණවර්ධන වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Parliamentarian Rohitha Abeygunawardena states that 2.5 million US dollars have been stolen in broad daylight from the Treasury, which the current government claims to protect as corporate property.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Although they previously stated that the current government has economic experts with good knowledge of the economy, the MP stated that a serious problem arises as to where such ministers were found.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Parliamentarian Rohitha Abeygunawardena further emphasized that the people who voted for the current government are ashamed today and that the government has failed in every aspect.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/rohitha-abegunawardhana-2025-tf.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/rohitha-abegunawardhana-2025-tf.jpg","reactions":{"like":5,"love":13,"haha":111,"wow":2,"sad":1,"angry":23},"comments":322,"commentCounts":{"sin":317,"eng":5},"comment_rate":3.02,"published":"2026-04-26 17:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119665/"},{"id":119663,"titleSi":"මේක හැක් කිරීමක් නෙවෙයි ෆිෂිං ඇටෑක් එකක් - පාඨලී","titleEn":"This is not a hack, it's a phishing attack - Patali","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබාගත් බවට ප්‍රචාරය කරන්නේ, අදාළ නිලධාරීන් සහ අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා බේරා ගැනීමේ අරමුණින් බව හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පාඨලී චම්පික රණවක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සිදුවීම පද්ධතියකට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමක් නොව, සත්‍ය පාර්ශ්වයක් ලෙස පෙනී සිටිමින් රැවටීමකට ලක් කරන \"ෆිෂිං ඇටෑක්\" (Phishing Attack) එකක් බවයි අද (26) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් හිටපු මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙවැනි දෑ ව්‍යාපාරික ලෝකයේ සාමාන්‍යයෙන් සිදු වන බවත්; මෙම සිදුවීමේදී අදාළ මුදල් ගෙවීම සිදු කර ඇත්තේ ඉහළ සහ පහළ නිලධාරීන් 18 දෙනෙකුගේ පමණ අනුමැතියෙන් පසුව බවත් ඔහු පෙන්වා දුන්නා. එබැවින් අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා ද මේ පිළිබඳ දැනුවත් විය යුතු බව ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටක මුදල් පාලනය කිරීමේ බලය ඇත්තේ පාර්ලිමේන්තුවට බැවින්, විෂයභාර අමාත්‍යවරයා ලෙස පාර්ලිමේන්තුව දැනුවත් කිරීම ඔහුගේ වගකීමක් බව ද ඔහු සිහිපත් කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම රටේ ආර්ථිකයේ කේන්ද්‍රස්ථාන වන මූල්‍ය සහ බලශක්ති ක්ෂේත්‍ර වත්මන් රජය යටතේ හෙන ගසා ඇති බවයි හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පාඨලී චම්පික රණවක වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former Member of Parliament Patali Champika Ranawaka states that the propaganda that hackers have obtained US$2.5 million is being used to protect the relevant officials and the Ministry Secretary.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (26), the former MP stated that this incident was not an unauthorized entry into a system, but a \"phishing attack\" in which a person is deceived by pretending to be a legitimate party.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He pointed out that such things usually happen in the business world; in this incident, the relevant payment was made after the approval of about 18 senior and junior officials. Therefore, he stated that the Secretary to the Ministry should also be aware of this.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also reminded that since Parliament has the power to control a country's finances, it is his responsibility as the Minister in charge of the subject to inform Parliament.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Former Member of Parliament Patali Champika Ranawaka further emphasized that the financial and energy sectors, which are the centerpieces of the country's economy, have been hit hard under the current government.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/patali-champika-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/patali-champika-new.jpg","reactions":{"like":28,"love":11,"haha":64,"wow":1,"sad":0,"angry":2},"comments":131,"commentCounts":{"sin":129,"eng":2},"comment_rate":1.13,"published":"2026-04-26 16:20:21","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119663/"},{"id":119659,"titleSi":"මත්ද්‍රව්‍ය සහ ව්‍යාජ නෝට්ටු සමඟ සැකකරුවන් හයදෙනෙකු අත්අඩංගුවට","titleEn":"Six suspects arrested with drugs and counterfeit notes","contentSi":[{"type":"text","data":"රත්මලාන සහ ඉඹුල්ගොඩ ප්‍රදේශවලදී අයිස් මත්ද්‍රව්‍ය ග්‍රෑම් 91යි මිලිග්‍රෑම් 200ක් සමඟ සැකකරුවන් හයදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගල්කිස්ස කොට්ඨාස අපරාධ විමර්ශන කාර්යාංශයේ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් ලද තොරතුරක් මත සිදු කළ වැටලීමකදී, සැකකරුවන් සන්තකයේ තිබී ව්‍යාජ රුපියල් 5,000 නෝට්ටු දෙකක් සහ ව්‍යාජ රුපියල් 2,000 නෝට්ටු 21ක් ද සොයාගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට ගත් පිරිස අවුරුදු 25, 29, 30, 32, 35 සහ 52 යන වයස්වල පසුවන ඉඹුල්ගොඩ, දෙහිපිටිය, පැලෑඳ සහ රත්මලාන ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන් බව සඳහන්. සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගල්කිස්ස කොට්ඨාස අපරාධ විමර්ශන කාර්යාංශය වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Six suspects have been arrested in the Ratmalana and Imbulgoda areas with 91 grams and 200 milligrams of the drug Ice.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that during a raid conducted by a team of officers from the Mount Lavinia Divisional Criminal Investigation Bureau based on a tip-off, two counterfeit Rs. 5,000 notes and 21 counterfeit Rs. 2,000 notes were found in the possession of the suspects.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The arrested persons are said to be residents of Imbulgoda, Dehipitiya, Pelanda and Ratmalana areas, aged 25, 29, 30, 32, 35 and 52. The Mount Lavinia Divisional Criminal Investigation Bureau is conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","reactions":{"like":10,"love":6,"haha":2,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":17,"commentCounts":{"sin":17,"eng":0},"comment_rate":0.13,"published":"2026-04-26 13:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119659/"},{"id":119661,"titleSi":"නාවුලදී බස් රථ දෙකක් ගැටී පුද්ගලයන් 11ක් රෝහලට","titleEn":"11 people hospitalized after two buses collide in Naula","contentSi":[{"type":"text","data":"දඹුල්ල - මාතලේ ප්‍රධාන මාර්ගයේ නාවුල, නාලන්ද ප්‍රදේශයේදී බස් රථ දෙකක් එකිනෙක ගැටී බිහිසුණු අනතුරක් සිදු වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුරින් පුද්ගලයන් 11 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති අතර, ඔවුන් නාලන්ද ප්‍රාදේශීය රෝහලට සහ මාතලේ රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, පෞද්ගලික බස් රථයේ රියදුරු පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර ලංගම බස් රථයේ රියදුරු පලා ගොස් ඇති බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුර සිදු වන අවස්ථාවේ කථානායකවරයා ද මහනුවර මාර්ගයෙන් කොළඹ බලා ගමන් කරමින් සිට ඇති අතර, ඔහු වහාම මැදිහත් වී තුවාලකරුවන් බස් රථවලින් ඉවතට ගෙන ප්‍රතිකාර සඳහා යොමු කිරීමට සහාය වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A horrific accident has occurred when two buses collided with each other in the Nalanda area of Nawula on the Dambulla - Matale main road.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that 11 people were injured in the accident and have been admitted to the Nalanda Regional Hospital and the Matale Hospital.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meanwhile, the driver of the private bus has been arrested by the police, while the driver of the SLTB bus has fled.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Speaker was also travelling from Kandy to Colombo at the time of the accident, and he immediately intervened and assisted in removing the injured from the buses and sending them for treatment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","reactions":{"like":11,"love":28,"haha":7,"wow":3,"sad":13,"angry":0},"comments":70,"commentCounts":{"sin":70,"eng":0},"comment_rate":0.52,"published":"2026-04-26 13:02:14","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119661/"},{"id":119660,"titleSi":"මරදාන දුම්රිය ස්ථානය නවීකරණය කිරීමේ පළමු අදියර අවසන් කෙරේ","titleEn":"The first phase of the modernization of Maradana Railway Station is completed","contentSi":[{"type":"text","data":"Clean Sri Lanka ජාතික වැඩසටහන මඟින් ක්‍රියාත්මක කෙරෙන 'සිහින ගමනාන්තය' දුම්රිය ස්ථාන සියයක් නවීකරණය කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය යටතේ, මරදාන දුම්රිය ස්ථානයේ පළමු අදියරේ කටයුතු අවසන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නවීකරණ කටයුතු නිමවා මගී ජනතාවට එම පහසුකම් විවෘත කරදීම ඊයේ (25) ප්‍රවාහන, මහාමාර්ග හා නාගරික සංවර්ධන අමාත්‍ය බිමල් රත්නායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු වූ බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Clean Sri Lanka ලේකම් කාර්යාලය, ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව, NIO Engineering ආයතනය, පෞද්ගලික අංශය සහ සිවිල් සංවිධාන ඇතුළු ආයතන රැසක ඒකාබද්ධ දායකත්වයෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක අතර එහි පළමු අදියර සඳහා රුපියල් මිලියන තිස් පහක පිරිවැයක් දරා ඇති බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පළමු අදියර යටතේ ආරක්ෂක කැමරා පද්ධති, විදුලි ආලෝක පද්ධති සහ නවීන උපාංග සහිත සනීපාරක්ෂක පහසුකම් ස්ථාපනය කර තිබෙනවා. එසේම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ බාහිර හා අභ්‍යන්තර තීන්ත ආලේපනය, පරිසර අලංකරණය සහ දුම්රිය ස්ථාන ගොඩනැගිල්ලේ වහලය පූර්ණ ප්‍රතිසංස්කරණයකට ලක් කිරීම ද සිදු කර ඇති බවයි වැඩිදුරටත් වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552a6449pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552b58d6pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552c30f5pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552d2c8bpdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552dfcccpdf_page_4.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552ed722pdf_page_5.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda55305c02pdf_page_6.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda553167b0pdf_page_7.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda5532696fpdf_page_8.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The first phase of the Maradana Railway Station renovation project, which is being implemented under the Clean Sri Lanka National Program, has been completed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the relevant modernization work was completed and the facilities were opened to the public yesterday (25) under the patronage of the Minister of Transport, Highways and Urban Development, Bimal Ratnayake.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This project is being implemented with the joint contribution of several institutions including the Clean Sri Lanka Secretariat, the Sri Lanka Railways Department, NIO Engineering, the private sector and civil society organizations, and it is stated that a cost of thirty-five million rupees has been incurred for its first phase.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Under the first phase, security camera systems, lighting systems and modern sanitary facilities have been installed. The building complex has also undergone exterior and interior painting, landscaping and a complete renovation of the roof of the railway station building, it is further reported.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552a6449pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552b58d6pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552c30f5pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552d2c8bpdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552dfcccpdf_page_4.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda552ed722pdf_page_5.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda55305c02pdf_page_6.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda553167b0pdf_page_7.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eda5532696fpdf_page_8.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/maradana-stations-ogb.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/maradana-stations-ogb.jpg","reactions":{"like":11,"love":62,"haha":2,"wow":3,"sad":0,"angry":1},"comments":101,"commentCounts":{"sin":101,"eng":0},"comment_rate":0.71,"published":"2026-04-26 12:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119660/"},{"id":119655,"titleSi":"මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් සමඟ චීවරධාරීන් 22ක් අත්අඩංගුවට","titleEn":"22 policemen arrested with a drug haul","contentSi":[{"type":"text","data":"\"කුෂ්\" සහ \"හෑෂ්\" වර්ගයේ මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් සමඟ චීවරධාරීන් 22 දෙනෙකු කටුනායක බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපොළේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය වෙත ලැබුණු බුද්ධි තොරතුරකට අනුව, ඊයේ (25) රාත්‍රියේ ගුවන්තොටුපොළ පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශ නිලධාරීන් සිදු කළ වැටලීමකදී මෙම සැකකාර චීවරධාරීන් පිරිස අත්අඩංගුවට ගත් බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරුවන් රැගෙන ආ ගමන් මලු තුළ තිබූ පාසල් උපකරණ සහ රසකැවිලි ඇසුරුම්වල ව්‍යාජ පතුල් සකස් කර සඟවා තිබූ කිලෝ ග්‍රෑම් 110කට අධික මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් එහිදී සොයාගෙන තිබෙනවා. එම මත්ද්‍රව්‍යවල වටිනාකම රුපියල් කෝටි 110කට අධික බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම මත්ද්‍රව්‍ය තොගය කටුනායක ගුවන්තොටුපොළ ඉතිහාසයේ මෙතෙක් අත්අඩංගුවට ගත් විශාලතම තොගය ලෙස සැලකෙන අතර, චීවරධාරීන් පිරිසක් මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ ගුවන්තොටුපොළේදී අත්අඩංගුවට පත් වූ පළමු අවස්ථාව ද මෙය වේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට ගත් සැකකාර චීවරධාරීන් සම්බන්ධයෙන් පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"22 masked men have been arrested at the Bandaranaike International Airport in Katunayake with a stock of \"Kush\" and \"Hash\" type drugs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that, based on intelligence information received by the Police Narcotics Bureau, these suspected drug traffickers were arrested during a raid conducted by officers of the Police Narcotics Bureau at the airport last night (25).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A stock of over 110 kilograms of drugs hidden in school supplies and candy wrappers with fake bottoms was discovered in the luggage brought by the suspects. The value of the drugs is said to be over 1.1 billion rupees.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This drug haul is considered the largest ever seized at the Katunayake Airport, and this is also the first time that a group of people in uniform have been arrested at the airport with drugs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Police Narcotics Bureau has launched further investigations into the arrested suspected drug traffickers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrest-thero-bi.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrest-thero-bi.jpg","reactions":{"like":38,"love":66,"haha":18,"wow":7,"sad":7,"angry":6},"comments":304,"commentCounts":{"sin":300,"eng":4},"comment_rate":2.12,"published":"2026-04-26 11:45:47","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119655/"},{"id":119658,"titleSi":"ඩිජිටල් මෝටර් රථ රක්ෂණ කාඩ්පත් මැයි පළමුවැනිදා සිට නිකුත් කිරීමට පියවර","titleEn":"Steps to issue digital car insurance cards from May 1st","contentSi":[{"type":"text","data":"ඩිජිටල් මෝටර් රථ රක්ෂණ කාඩ්පත් භාවිතයට මුදා හැරීම මැයි පළමුවැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව මුදල්, ක්‍රමසම්පාදන සහ ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍යාංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ නියාමන කොමිෂන් සභාව , ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ සංගමය සහ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහයෝගයෙන් මෙම වැඩපිළිවෙළ ක්‍රියාවට නංවන බවයි එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සියලුම මෝටර් රථ හිමියන්ට කඩදාසි රහිත සහ කාර්යක්ෂම අත්දැකීමක් සහතික කරමින්, මෝටර් රථ රක්ෂණ ක්ෂේත්‍රය නවීකරණය කිරීම මෙහි අරමුණයි. එසේම ජාතික ඩිජිටල්කරණ වැඩපිළිවෙළ ඉදිරියට ගෙන යාම සහ මහජන ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මෙය සැලකිය යුතු පියවරක් ලෙස ද සැලකෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Finance, Planning and Economic Development states that it is expected that the release of digital motor insurance cards will be implemented from the first of May.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry stated that this program will be implemented with the cooperation of the Insurance Regulatory Commission of Sri Lanka, the Insurance Association of Sri Lanka and the Police Department.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The aim is to modernize the motor insurance industry, ensuring a paperless and efficient experience for all motorists. It is also considered a significant step towards advancing the national digitalization agenda and strengthening public safety.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vehichle[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vehichle[1].jpg","reactions":{"like":18,"love":47,"haha":4,"wow":2,"sad":0,"angry":1},"comments":67,"commentCounts":{"sin":67,"eng":0},"comment_rate":0.45,"published":"2026-04-26 11:00:37","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119658/"},{"id":119657,"titleSi":"ධවල මන්දිරයේ වෙඩි තැබීම සිදුවන අවස්ථාවේ දර්ශන","titleEn":"Footage of the White House shooting","contentSi":[{"type":"text","data":"ධවල මන්දිර වාර්තාකරුවන්ගේ සංගමයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර වෙඩි හඬ ඇසුණු මොහොතේ දර්ශන මේ වන විට මාධ්‍ය වෙත නිකුත්වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව අදාළ දර්ශන ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/itSZ7N-eRF8'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Footage of the moment shots were fired during the White House Correspondents' Association dinner has now been released to the media.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, watch the relevant videos <a href='https://youtu.be/itSZ7N-eRF8'><u>here</u></a> via the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trupm-fovff.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trupm-fovff.jpg","reactions":{"like":7,"love":52,"haha":24,"wow":15,"sad":5,"angry":4},"comments":96,"commentCounts":{"sin":95,"eng":1},"comment_rate":0.58,"published":"2026-04-26 08:17:18","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119657/"},{"id":119656,"titleSi":"ධවල මන්දිරයේ වෙඩි හඬක්","titleEn":"A gunshot at the White House","contentSi":[{"type":"text","data":"ධවල මන්දිර වාර්තාකරුවන්ගේ සංගමයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර ඇසුණු හඳුනා නොගත් විශාල ශබ්දයක් හේතුවෙන්, ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ මෙලනියා ට්‍රම්ප් වහාම එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කිරීමට රහස් ඔත්තු සේවා නිලධාරීන් පියවර ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හෝටලය තුළින් විශාල ශබ්ද හතරක් හෝ හයක් පමණ ඇසුණු බව නිදහස් ඡායාරූප ශිල්පියෙකු පවසා ඇති අතර, එම ශබ්දය භෝජන සංග්‍රහය පැවැති ස්ථානයට ආසන්නව සිදු නොවූවක් බවයි ධවල මන්දිර ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කර ඇති බව විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා සඳහන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහි තුවක්කුකරුවෙකු සිටි බවට මාධ්‍ය වාර්තා කිහිපයක්ම සඳහන් කර ඇති අතර, ශබ්දය ඇසීමත් සමඟ භෝජන සංග්‍රහයට පැමිණ සිටි පිරිස කලබලයට පත්ව තිබෙනවා. එම අවස්ථාවේදී පිරිස කතාබස් කිරීම නතර කර ඇති අතර, \"පහත් වන්න, පහත් වන්න!\" යැයි පිරිස කෑගසා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර ධවල මන්දිර වාර්තාකරුවන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය පැවැති ස්ථානයේ සිටි \"වෙඩික්කරුවෙකු\" අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවත්, නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනවල සේවය අගය කරන බවත් ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිය Truth Social ගිණුමේ සටහනක් තබමින් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Secret Service officials have taken steps to immediately remove President Donald Trump and Melania Trump from the White House Correspondents' Association dinner due to an unidentified loud noise heard during the event.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A freelance photographer said that four to six loud noises were heard from the hotel, and a White House spokesman said that the noise did not occur near the location of the dinner, according to foreign media reports.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Several media reports have stated that there was a gunman there, and the crowd at the banquet became agitated upon hearing the noise. At that point, the crowd stopped chatting and reportedly shouted, \"Get down, get down!\"","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meanwhile, President Donald Trump has announced in a post on his Truth Social account that a \"shooter\" at the White House Correspondents' Dinner has been arrested and that he appreciates the work of law enforcement agencies.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/donald-gvif.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/donald-gvif.jpg","reactions":{"like":25,"love":53,"haha":45,"wow":6,"sad":6,"angry":3},"comments":158,"commentCounts":{"sin":157,"eng":1},"comment_rate":0.95,"published":"2026-04-26 07:52:35","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119656/"},{"id":119654,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව සහ වයඹ පළාත්වලත්; ගාල්ල, මාතර, මහනුවර සහ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කවලත් පස්වරු 2.00 න් පසු තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිවයිනේ සෙසු ප්‍රදේශවල ප්‍රධාන වශයෙන් වැසි රහිත කාලගුණික තත්ත්වයක් පවතින බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වලත්, ගාල්ල, මාතර සහ කළුතර දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers may occur at isolated places in the Western, Sabaragamuwa and Northwestern provinces and in the Galle, Matara, Kandy and Nuwara Eliya districts after 2.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that the weather conditions in the rest of the island will be mainly rainless.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces and in the Galle, Matara and Kalutara districts during the early hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":6,"love":8,"haha":1,"wow":3,"sad":2,"angry":1},"comments":23,"commentCounts":{"sin":23,"eng":0},"comment_rate":0.14,"published":"2026-04-26 07:39:18","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119654/"},{"id":119653,"titleSi":"ප්‍රදේශ කිහිපයකට ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක්","titleEn":"Severe lightning warning issued for several areas","contentSi":[{"type":"text","data":"කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ නිවේදනයක් ප්‍රදේශ කිහිපයක් සඳහා නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, බස්නාහිර, සබරගමුව, වයඹ යන පළාත්වලටත්, ගාල්ල, මාතර, මහනුවර සහ නුවරඑළිය යන දිස්ත්‍රික්කවලටත් අද පස්වරු 1.00න් පසුව ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ප්‍රබල අකුණු ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙසට කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69ec7459af830pdf_page_1.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Meteorological Department has issued a severe lightning warning for several areas.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the department states that thunderstorms accompanied by strong lightning are likely to occur in the Western, Sabaragamuwa and Northwestern provinces and the Galle, Matara, Kandy and Nuwara Eliya districts after 1.00 pm today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take the necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69ec7459af830pdf_page_1.jpeg"}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","reactions":{"like":7,"love":5,"haha":5,"wow":1,"sad":0,"angry":2},"comments":24,"commentCounts":{"sin":23,"eng":1},"comment_rate":0.09,"published":"2026-04-25 14:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119653/"},{"id":119652,"titleSi":"සාමයේ පා ගමන සාර්ථක කර ගැනීමට සහාය වන ලෙසට පොලිසියෙන් දැනුම් දීමක්","titleEn":"Police request for assistance in making the peace walk a success","contentSi":[{"type":"text","data":"වියට්නාම ජාතික පූජ්‍ය පඤ්ඤාකර ස්වාමීන් වහන්සේ ප්‍රමුඛ විදේශීය භික්ෂුන් වහන්සේලා හා ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධියට පත් \"ආලෝකා\" සුනඛයා ද සහභාගී වන \"සාමයේ පා ගමන\" (Walk for Peace) පසුගිය අප්‍රේල් 21 වන දින අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහා බෝ සමිඳුන් අභියසින් ආරම්භ වූ අතර, මෙම පා ගමන නැරඹීම සඳහා මාර්ගය දෙපස විශාල මහජනතාවක් රැස්ව සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පා ගමනේ නිරත පිරිස කෙරෙහි ගෞරවයෙන් මහජනතාව විවිධ ආහාර පාන සහ මල් පූජා කරමින්, කෙසෙල් පත් අතුරමින් ආශිර්වාද ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ ද, ඇතැම් ස්ථානවලදී න‍ොමනා ආකාරයෙන් මහජනතාව හැසිරෙන ආකාරය පිළිබඳව ද පොලීසියේ අවධානය යොමු වී ඇති බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාශය සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විශේෂයෙන්ම එකිනෙකා තල්ලු කර ගැනීම, වීඩියෝ සහ ඡායාරූප ගැනීමට උත්සාහ කිරීම මෙන්ම \"ආලෝකා\" සුනඛයා ස්පර්ශ කිරීමට සහ සෙල්ෆි ඡායාරූප ගැනීමට උත්සාහ කිරීම නිසා පා ගමනට බාධා එල්ල වන බව පොලීසිය පෙන්වා දෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙවැනි හැසිරීම් සාම පා ගමනට බාධාවක් මෙන්ම අවිනීත ක්‍රියාවන් ලෙස සැලකිය හැකි බැවින්, ගරු ස්වාමීන් වහන්සේලා ඇතුළු විදේශීය පිරිසට බාධා නොවන ලෙස කටයුතු කරන ලෙසයි පොලීසිය මහජනතාව වෙත දන්වා සිටින්නේ‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සාම පා ගමනේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහාත්, එම පිරිසට හිංසාකාරී නොවන අයුරින් කටයුතු කිරීමටත් අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙන ලෙසට ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය මහජනතාවගෙන් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The \"Walk for Peace\", which is being led by the Vietnamese Venerable Pannakara Thero, foreign monks, and the world-famous dog \"Aloka\", began on April 21st in front of the Anuradhapura Jaya Sri Maha Bodhi, and a large crowd has gathered on both sides of the road to watch the walk.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Police Media Division, issuing a statement, states that although the public offered various food, drinks and flowers to the marchers out of respect and tried to seek blessings by spreading banana leaves, the police have also drawn attention to the way the public behaved in an inappropriate manner at certain locations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police point out that the walk is being disrupted, especially by pushing each other, trying to take videos and photos, as well as trying to touch the dog \"Aloka\" and take selfies.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police are advising the public not to disturb the foreign group, including the venerable monks, as such behavior can be considered an obstruction to the peace walk and indecent acts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Sri Lanka Police further appeal to the public to provide the necessary support to ensure the security of the peace walk and to act in a non-violent manner towards the group.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/peace-walk-vo.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/peace-walk-vo.jpg","reactions":{"like":32,"love":56,"haha":6,"wow":0,"sad":4,"angry":0},"comments":135,"commentCounts":{"sin":134,"eng":1},"comment_rate":0.49,"published":"2026-04-25 13:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119652/"},{"id":119651,"titleSi":"අනවසර මත්පැන් අලෙවිසැලක් වටලා විදේශීය මත්පැන් සහ බියර් තොගයක් සමඟ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට","titleEn":"An unauthorized liquor store was raided and a suspect was arrested with a shipment of foreign liquor and beer","contentSi":[{"type":"text","data":"බලපත්‍ර නොමැතිව මහා පරිමාණයෙන් පවත්වාගෙන ගිය මත්පැන් අලෙවිසැලක් වටලා, විදේශීය මත්පැන් සහ බියර් තොගයක් සමඟ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සමත් වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ මාතර කඳවුරේ නිලධාරීන්ට ලද තොරතුරකට අනුව, ඊයේ (24) අහංගම, අරංවල හංදියේ පිහිටි ආපනශාලාවක් වටලා මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුකර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී බලපත්‍ර නොමැතිව දේශීය හා විදේශීය මත්පැන් මුදලට අලෙවි කරමින් සිටි 36 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු නිලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, ඔහු ගල්කැටියපාර, ගොවියාපාන, අහංගම ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක් බවයි පැවසෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ස්ථානයේ තිබී විවිධ වර්ගයේ මත්පැන් බෝතල් 60 ක් සහ බියර් කෑන් 335 ක් විශේෂ කාර්ය බලකා නිලධාරීන් භාරයට ගෙන ඇති අතර, අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු සහ එම මත්පැන් තොගය සම්බන්ධයෙන් ඉදිරි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා ඔවුන් අහංගම පොලිස් ස්ථානය වෙත භාරදී ඇති බව වැඩිදුරටත් සඳහන් වෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Police Special Task Force has raided a large-scale liquor store operated without a license and arrested a suspect with a stock of foreign liquor and beer.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Based on information received by officers of the Matara Police Special Task Force camp, the arrest was made by raiding a restaurant located at the Arangwala Junction, Ahangama yesterday (24).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A 36-year-old man was arrested by officers who were selling local and foreign liquor for money without a license. He is said to be a resident of the Ahangama area, Galketiyapara, Goviapana.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that 60 bottles of various types of liquor and 335 cans of beer have been taken into custody by the Special Task Force officers from the relevant location, and they have been handed over to the Ahangama Police Station for further legal action to be taken regarding the arrested suspect and the liquor stock.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","reactions":{"like":14,"love":5,"haha":0,"wow":2,"sad":1,"angry":2},"comments":22,"commentCounts":{"sin":22,"eng":0},"comment_rate":0.08,"published":"2026-04-25 11:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119651/"},{"id":119650,"titleSi":"ඉරානය සමඟ සාම සාකච්ඡා සඳහා අමෙරිකානු නියෝජිත පිරිසක් පාකිස්තානය බලා පිටත්වෙයි","titleEn":"US delegation leaves for Pakistan for peace talks with Iran","contentSi":[{"type":"text","data":"ඉරානය සමඟ සාම සාකච්ඡා පැවැත්වීමේ අරමුණින් අමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ විශේෂ නියෝජිත ස්ටීව් විට්කොෆ් සහ ජනාධිපතිවරයාගේ බෑණනුවන් වන ජැරඩ් කුෂ්නර් අද (25) උදෑසන පාකිස්තානය බලා පිටත්ව ගිය බව ධවල මන්දිරය නිවේදනය කරනවා.ඉරාන පාර්ශවයට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය වී ඇති බව ධවල මන්දිර මාධ්‍ය ලේකම් කැරොලයින් ලීවිට් සඳහන් කළ අතර, මෙම සාකච්ඡා සාර්ථක වුවහොත් අමෙරිකානු උප ජනාධිපති ජේ.ඩී. වැන්ස් ද එහි ගමන් කිරීමට සූදානමින් සිටින බවයි ඇය වැඩිදුරටත් සඳහන් කර ඇත්තේ‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, ඉරාන විදේශ අමාත්‍ය අබ්බාස් අරග්චි ඇතුළු නියෝජිත පිරිස ඊයේ (24) සවස ඉස්ලාමාබාද් නුවරට පැමිණි බව ඉරාන විදේශ අමාත්‍යාංශ ප්‍රකාශක ඉස්මයිල් බාකේ පවසා ඇති අතර, එහිදී ඉරාන විදේශ අමාත්‍යවරයා පාකිස්තානයේ ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන් හමුවීමට නියමිතව තිබුණු බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, ඉරානය සහ අමෙරිකාව අතර සෘජු හමුවක් මෙතෙක් සැලසුම් කර නොමැති බව ඉරාන විදේශ අමාත්‍යාංශ ප්‍රකාශකයා අවධාරණය කර ඇති අතර. ඉරානයේ නිරීක්ෂණ සහ අදහස් පාකිස්තාන නිලධාරීන් හරහා අමෙරිකානු පාර්ශවයට දැනුම් දීමට පියවර ගන්නා බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The White House announced that US President Donald Trump's special representative, Steve Witkoff, and the president's son-in-law, Jared Kushner, left for Pakistan this morning (25) with the aim of holding peace talks with Iran.White House Press Secretary Caroline Leavitt stated that the Iranian side has expressed a desire to negotiate, and if these negotiations are successful, US Vice President J.D. Vance is also prepared to travel there, she added.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meanwhile, Iranian Foreign Ministry Spokesperson Esmail Baqei said that a delegation including Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi arrived in Islamabad yesterday (24) evening, and foreign media reports that the Iranian Foreign Minister was scheduled to meet with high-ranking Pakistani officials.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, the Iranian Foreign Ministry spokesman stressed that no direct meeting between Iran and the United States has been planned yet. He further stated that steps will be taken to convey Iran's observations and views to the American side through Pakistani officials.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/iran-vs-usa.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/iran-vs-usa.jpg","reactions":{"like":5,"love":24,"haha":4,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":44,"commentCounts":{"sin":44,"eng":0},"comment_rate":0.15,"published":"2026-04-25 11:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119650/"},{"id":119649,"titleSi":"වෙසක් දන්සැල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කටයුතු ආරම්භ කෙරෙයි","titleEn":"Vesak Dansal registration process begins","contentSi":[{"type":"text","data":"වෙසක් පොහොය නිමිත්තෙන් දිවයින පුරා පැවැත්වීමට නියමිත දන්සැල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කටයුතු මේ වන විට ආරම්භ කර ඇති බව ශ්‍රී ලංකා මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, දන්සැල් පැවැත්වීමට අදහස් කරන පාර්ශ්වයන් මේ සම්බන්ධයෙන් අදාළ ප්‍රදේශය භාර මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරයා දැනුවත් කර, එම දන්සැල් ලියාපදිංචි කළ යුතු බවයි ශ්‍රී ලංකා මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමයේ සභාපති කේ.පී. බොරලැස්ස සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී දන්සැල පවත්වන ස්ථානය සහ එය කුමන ආකාරයේ දන්සැලක්ද යන්න අදාළ ප්‍රදේශයේ මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරයා දැනුවත් කළ යුතු වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසුව, මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන් විසින් සියලු දන්සල් සංවිධායකවරුන් සඳහා සෞඛ්‍යාරක්ෂිතව දන්සලක් පවත්වාගෙන යෑම සම්බන්ධව දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිත බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Sri Lanka Public Health Inspectors' Association states that the registration process for Dansals to be held islandwide on the occasion of Vesak Poya has now commenced.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the Chairman of the Sri Lanka Public Health Inspectors Association, K.P. Boralessa, stated that parties intending to hold Dansals should inform the Public Health Inspector in charge of the relevant area in this regard and register those Dansals.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Public Health Inspector of the relevant area must be informed of the location of the Dansala and what type of Dansala it is.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that after registration, public health inspectors will implement an awareness program for all dansal organizers on how to run a dansal in a hygienic manner.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dansal-new-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dansal-new-archived.jpg","reactions":{"like":16,"love":18,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":42,"commentCounts":{"sin":42,"eng":0},"comment_rate":0.14,"published":"2026-04-25 10:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119649/"},{"id":119647,"titleSi":"විදුහල්පති සේවයේ තුන්වන ශ්‍රේණියට බඳවා ගැනීමේ තරග විභාගය කල් යයි","titleEn":"Competitive examination for recruitment to the third grade of the Principal's Service postponed","contentSi":[{"type":"text","data":"විදුහල්පති සේවයේ III වන ශ්‍රේණියට බඳවා ගැනීම සඳහා වන සීමිත තරග විභාගය 2025 (2026) නැවත දැනුම් දෙන තුරු කල් දමා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අප්‍රේල් 26 වැනිදා පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණු මෙම විභාගය නොවැලැක්විය හැකි හේතුවක් මත කල් දැමීමට සිදු වී ඇති බවයි පැවසෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම තරග විභාගය පැවැත්වෙන නව දිනය ඉදිරියේදී විභාග දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිල වශයෙන් දැනුම් දෙන බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The limited competitive examination for recruitment to Grade III of the Principal Service 2025 (2026) has been postponed until further notice.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is said that this examination, which was scheduled to be held on April 26th, has had to be postponed due to unavoidable reasons.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that the new date for this competitive examination will be officially announced by the Examinations Department in the future.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/exam-department-logo.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/exam-department-logo.jpg","reactions":{"like":3,"love":12,"haha":3,"wow":0,"sad":3,"angry":2},"comments":20,"commentCounts":{"sin":20,"eng":0},"comment_rate":0.07,"published":"2026-04-25 09:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119647/"},{"id":119648,"titleSi":"මුහුදුබඩ දුම්රිය මාර්ගයේ එක් මාර්ගයක් දුම්රිය ධාවනයට විවෘත කෙරේ","titleEn":"One line of the coastal railway line opens for train operations","contentSi":[{"type":"text","data":"දුම්රිය පීලි පැනීමක් නිසා අවහිර වී තිබුණු මුහුදුබඩ දුම්රිය මාර්ගයේ එක් මාර්ගයක සාමාන්‍ය පරිදි දුම්රිය ධාවනය නැවත ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කර ඇති බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තු පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"'සාගරිකා' දුම්රිය ඊයේ (24) පෙරවරුවේ වාද්දුව දුම්රිය ස්ථානය ආසන්නයේදී පීලි පැනීමෙන් මුහුදුබඩ දුම්රිය මාර්ගය අවහිර වී තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Railway Department states that steps have been taken to resume normal train operations on one of the lines of the Coastal Railway Line, which was blocked due to a train derailment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The 'Sagarika' train derailed near the Wadduwa railway station yesterday (24) morning, blocking the coastal railway line.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagarika-trian-g.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagarika-trian-g.jpg","reactions":{"like":6,"love":18,"haha":0,"wow":2,"sad":1,"angry":0},"comments":23,"commentCounts":{"sin":23,"eng":0},"comment_rate":0.08,"published":"2026-04-25 09:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119648/"},{"id":119646,"titleSi":"රුපියල් 15,000 ක් අල්ලස් ලබාගත් කම්කරු නිලධාරියෙකුට වසර හයක සිර දඬුවම්","titleEn":"Labor official sentenced to six years in prison for accepting a bribe of Rs. 15,000","contentSi":[{"type":"text","data":"රුපියල් 15,000 ක මුදලක් අල්ලස් ලෙස ලබාගැනීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වූ හපුතලේ දිස්ත්‍රික් කම්කරු කාර්යාලයේ කම්කරු නිලධාරියෙකුට වසර 06 ක සිර දඬුවම් නියම කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වැල්ලවාය, වීරසේකරගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි කුකුල් ගොවිපලක් පවත්වාගෙන යන ව්‍යාපාරිකයෙකුගෙන් මෙම අල්ලස් මුදල ලබාගත් බවට 2009 සැප්තැම්බර් 02 වැනිදා අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිෂන් සභාවට ලද ලිඛිත පැමිණිල්ලකට අනුව ඉදිරිපත් කරන ලද චෝදනා සම්බන්ධයෙන් කොළඹ මහාධිකරණයේ විභාග කරන ලද නඩුවට අදාළව මෙම නියෝගය ලබාදී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉදිරිපත් කළ සියලු සාක්ෂි සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව, අදාළ පුද්ගලයාට එරෙහිව ගෙන ආ චෝදනා තුනම සම්බන්ධයෙන් ඔහු වරදකරු වන බවයි මහාධිකරණ විනිසුරු මොහොමඩ් මිහායිල් විසින් තීන්දු කර ඇත්තේ‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම එක් එක් චෝදනාව සඳහා එකවර ගෙවී යන සේ වසර 06 බැගින් සිර දඬුවම් සහ එක් එක් චෝදනාවට රු. 5,000 බැගින් වූ දඩ මුදල් නියම කර ඇති අතර, අල්ලස් ලෙස ලබාගත් රු. 15,000 ක මුදලට සමානව අමතර දණ්ඩන මුදලක් ද නියම කර ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A labor officer at the Haputale District Labor Office who was found guilty of accepting a bribe of Rs. 15,000 has been sentenced to 6 years in prison.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This order has been issued in connection with a case heard at the Colombo High Court regarding allegations made following a written complaint received by the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption on 2nd September 2009, alleging that the bribe was received from a businessman who runs a poultry farm in the Weerasekaragama area of Wellawaya.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"After considering all the evidence presented, High Court Judge Mohamed Mihail has ruled that the individual in question is guilty of all three charges brought against him.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A sentence of 6 years imprisonment and a fine of Rs. 5,000 each has been imposed for each of these charges, to be served concurrently, and an additional penalty equal to the amount of Rs. 15,000 received as a bribe has also been imposed, it is further stated.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":9,"love":21,"haha":3,"wow":1,"sad":4,"angry":2},"comments":67,"commentCounts":{"sin":66,"eng":1},"comment_rate":0.22,"published":"2026-04-25 08:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119646/"},{"id":119645,"titleSi":"සාම පා ගමනේ සිව්වන දිනය අදයි","titleEn":"Today is the fourth day of the peace walk","contentSi":[{"type":"text","data":"“ඒහි පස්සිකෝ“ සාම පා ගමන අද (25) සිව්වන දිනයටත් ක්‍රියාත්මක වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, මෙම සාම පා ගමනේ සිව්වන දිනය අද (25) මාවනැල්ල බෙලිගම්මන විද්‍යාවර්ධන පොත්ගුල් විහාරයෙන් ආරම්භ වීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද දිනය අවසානයේදී මෙම සාම පා ගමන තෝලංගමුව ජාතික පාසල දක්වා ගමන් කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සාම පා ගමන එළඹෙන 28 වැනිදා දක්වා ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිත බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The \"Ehi Passiko\" peace walk continues for the fourth day today (25).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the fourth day of this peace walk is scheduled to begin today (25) from the Vidyawardena Pothgul Viharaya in Beligammana, Mawanella.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This peace walk is scheduled to proceed to Tholangamuwa National School at the end of today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that this peace walk is scheduled to continue until the 28th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/peace-walk-4.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/peace-walk-4.jpg","reactions":{"like":10,"love":46,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":52,"commentCounts":{"sin":52,"eng":0},"comment_rate":0.17,"published":"2026-04-25 08:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119645/"},{"id":119644,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර සහ සබරගමුව පළාත්වලත්, ගාල්ල, මාතර, මහනුවර, නුවරඑළිය සහ පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කවලත් ප.ව. 2.00 න් පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිවයිනේ සෙසු ප්‍රදේශවල ප්‍රධාන වශයෙන් වැසි රහිත කාලගුණික තත්ත්වයක් පවතින බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව, ඌව සහ උතුරු මැද පළාත්වලත්, ගාල්ල, මාතර සහ කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවල අළුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමග ඇතිවිය හැකි තාවකාලික තද සුළං වලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers will occur at isolated places in the Western and Sabaragamuwa provinces and in the Galle, Matara, Kandy, Nuwara Eliya and Puttalam districts after 2.00 p.m.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that the weather conditions in the rest of the island are mainly rainless.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foggy conditions may prevail at some places in the Central, Sabaragamuwa, Uva and North Central provinces, as well as in the Galle, Matara and Kurunegala districts during the early morning hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology kindly requests the public to take the necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":16,"love":6,"haha":2,"wow":4,"sad":5,"angry":0},"comments":26,"commentCounts":{"sin":23,"eng":3},"comment_rate":0.08,"published":"2026-04-25 07:30:50","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119644/"},{"id":119640,"titleSi":"ආණ්ඩුවට හොරකම් ලේබලය අලවන්න පුළුවන් නම්, විපක්ෂයට ඉබ්බන්ගෙන් පිහාටුත් ගන්න පුළුවන් - නලීන් හේවගේ","titleEn":"If the Opposition Can Label Us as Thieves, They Can Pluck Feathers from Tortoises Too - Nalin Hewage","contentSi":[{"type":"text","data":"ජනතාවාදී පක්ෂයක් විසින් පාලනය මෙහෙයවන විට, වත්මන් විපක්ෂයේ කාර්යභාරය ශූන්‍ය වී ඇති බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නලීන් හේවගේ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වෙනත් විකල්පයක් නොමැති තැන විපක්ෂය මේ වන විට ආණ්ඩුවට ‘හොරකම් කරනවා’ යන ලේබලය ඇලවීමට සූදානම් වන බවයි අද (24) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුවට එරෙහිව හොරකම් සම්බන්ධ ලේබලයක් ගැසීමට විපක්ෂයට හැකි නම්, ඔවුන්ට ඉබ්බන්ගෙන් පිහාටු ගැනීමේ හැකියාව ද පවතින බව ඔහු උපහාසාත්මකව පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විපක්ෂය කුමන චෝදනා එල්ල කළ ද, හොරකම් ලේබලය වත්මන් ජාතික ජන බලවේග රජයට ඇලවීමට කිසිසේත්ම හැකියාවක් නොමැති බවයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නලීන් හේවගේ වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Minister Nalin Hewage stated that the role of the current opposition has become nullified when the country is governed by a people-centric party. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (24), the Deputy Minister remarked that, having no other alternatives, the opposition is now attempting to label the government as \"thieves.\"","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He sarcastically pointed out that if the opposition manages to stick a label of theft onto the current administration, they would be capable of the impossible - like plucking feathers from a tortoise. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further emphasized that no matter what allegations are leveled, the \"thief\" label will never stick to the National People's Power (NPP) government.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nalin-hewage-89773.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nalin-hewage-89773.jpg","reactions":{"like":16,"love":41,"haha":61,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":178,"commentCounts":{"sin":177,"eng":1},"comment_rate":0.47,"published":"2026-04-24 21:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119640/"},{"id":119643,"titleSi":"WhatsApp සහ Telegram හරහා සිදුවන වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් පොලිසියෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්","titleEn":"Police warn of scams via WhatsApp and Telegram","contentSi":[{"type":"text","data":"වර්තමානයේ WhatsApp සහ Telegram හරහා ලැබෙන \".apk\" ගොනු මඟින් සිදු කෙරෙන වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය විසින් අනතුරු ඇඟවීමක් සිදු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මංගල ආරාධනා පත්‍ර, විදුලි බිල්පත් හෝ දිනුම් ඇදීම් පිළිබඳ පණිවිඩ ලෙස හැඟවෙන නම්වලින් එවන මෙම ගොනු, රූපසටහනක් හෝ PDF ගොනුවක් යැයි සිතා විවෘත කළ සැණින් අදාළ දුරකථනයට අනතුරුදායක මෘදුකාංගයක් (Malware) ඇතුළු වන බවයි පොලිසිය පෙන්වා දෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙමඟින් හැකර්කරුවන්ට ඔබගේ දුරකථනයේ තිරය පාලනය කිරීමටත්, කෙටි පණිවිඩ (SMS) කියවීමටත් අවස්ථාව ලැබෙන අතර ඒ හරහා බැංකු ගිණුම්වලට අදාළ රහසිගත OTP කේතයන් පවා ඔබ නොදැනුවත්වම ඔවුන් සතු වන බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ හේතුවෙන් නාඳුනන අංකයකින් හෝ ඔබ හඳුනන අයෙකුගේ නමින් වුව ද ලැබෙන මෙවැනි සැකකටයුතු \".apk\" ගොනු කිසිවිටෙකත් බාගත කිරීම හෝ විවෘත කිරීම සිදු නොකරන ලෙස පොලිසිය ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දුරකථනයට අවශ්‍ය යෙදවුම් (Apps) ලබාගැනීමේදී සැමවිටම Google Play Store හෝ Apple App Store පමණක් භාවිත කිරීමටත්, දුරකථන සැකසුම් (Settings) තුළ ඇති \"Install Unknown Apps\" යන්න අක්‍රිය (Disable) කර තැබීමටත් වග බලා ගන්නා ලෙස ද එම නිවේදනයේ දැක්වෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යම් හෙයකින් මෙවැනි වංචාවකට හසු වුවහොත්, වහාම අදාළ බැංකු ගිණුම් අත්හිටුවීමට පියවර ගෙන ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානයට හෝ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ (CID) පරිගණක අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසයට දැනුම් දෙන ලෙසයි පොලිසිය වැඩිදුරටත් දැනුම් දෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The police have issued a warning regarding a scam currently being perpetrated through \".apk\" files received via WhatsApp and Telegram.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police point out that these files, which are sent with names that suggest wedding invitations, electricity bills or messages about sweepstakes, are thought to be an image or PDF file and, when opened, infect the phone with malware.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This gives hackers the opportunity to control your phone's screen and read text messages (SMS), and through it, they are reported to even have access to secret OTP codes related to bank accounts without your knowledge.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"For this reason, the police urge the public to never download or open such suspicious \".apk\" files, even if they come from an unknown number or in the name of someone you know.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The announcement also states that when obtaining apps for your phone, always use only the Google Play Store or Apple App Store, and ensure that \"Install Unknown Apps\" in your phone settings is disabled.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police further advise that if you are caught in such a scam, you should immediately take steps to freeze the relevant bank accounts and inform the nearest police station or the Computer Crimes Investigation Division of the Criminal Investigation Department (CID).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/scam-alert.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/scam-alert.jpg","reactions":{"like":28,"love":35,"haha":2,"wow":2,"sad":1,"angry":2},"comments":24,"commentCounts":{"sin":24,"eng":0},"comment_rate":0.06,"published":"2026-04-24 20:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119643/"},{"id":119638,"titleSi":"ආණ්ඩුවට පුළුවන් උද්ඝෝෂණ සහ පෙළපාලි විතරයි, රාජ්‍ය පාලනය බෑ - නිරෝෂන් පාදුක්ක","titleEn":"The Government is Only Good for Protests, They Can't Govern - Niroshan Padukka","contentSi":[{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුව සාංඝික දේපළක් මෙන් සුරක්ෂිතව බලාගන්නා බවට ප්‍රකාශ කළ මහා භාණ්ඩාගාරය, ටයිකෝට් පැළඳි පිරිසක් එක්වී ‘හැක් කර’ ඇති බව සමගි ජන බලවේගයේ කැස්බෑව ආසන සංවිධායක නිරෝෂන් පාදුක්ක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මහා භාණ්ඩාගාරයේ නිලධාරීන්ගේ සහාය නොමැතිව මෙවැනි වංචාවක් සිදු කළ හැකි ද යන්න පිළිබඳව බරපතළ ගැටලුවක් මතු වන බවයි අද (24) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් රජයට කළ හැක්කේ උද්ඝෝෂණ සහ පෙළපාලි පැවැත්වීම පමණක් බවත්, රාජ්‍ය පරිපාලනය හෝ රාජ්‍ය පාලනය පිළිබඳ කිසිදු අවබෝධයක් ඔවුන්ට නොමැති යැයි ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක වටහා ගත යුතු බවත් ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක මුදල අහිමි වූයේ මහා භාණ්ඩාගාරයේ සිටින වත්මන් ආණ්ඩුවේ හිතවතුන්ගේ සහාය ඇතිව බවයි නිරෝෂන් පාදුක්ක වැඩිදුරටත් චෝදනා කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"SJB Kesbewa Organizer Niroshan Padukka stated that the General Treasury, which the government promised to protect like \"sacred property,\" has been \"hacked\" by individuals in ties and coats. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (24), he raised serious concerns regarding whether such a fraud could have occurred without the assistance of Treasury officials.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He remarked that President Anura Kumara Dissanayake must realize that while the current administration excels at organizing protests and demonstrations, it lacks a basic understanding of state administration and governance. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Padukka further alleged that the loss of USD 2.5 million was facilitated by government sympathizers within the Treasury.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/niroshan-padukka-new-lk.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/niroshan-padukka-new-lk.jpg","reactions":{"like":1,"love":3,"haha":31,"wow":0,"sad":0,"angry":7},"comments":62,"commentCounts":{"sin":62,"eng":0},"comment_rate":0.16,"published":"2026-04-24 20:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119638/"},{"id":119642,"titleSi":"පුද්ගලයන් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ නමින් සිදු කෙරෙන මූල්‍ය වංචාවක් ගැන අනතුරු ඇඟවීමක්","titleEn":"Warning about a financial fraud being perpetrated in the name of the Department of Registration of Persons","contentSi":[{"type":"text","data":"පුද්ගලයන් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ 011 5226126 යන ක්ෂණික දුරකථන අංකය භාවිත කරමින්, කිසියම් පාර්ශ්වයක් විසින් මහජනතාවගේ පෞද්ගලික තොරතුරු ලබා ගන්නා බවට සහ මූල්‍ය වංචා සිදු කරන බවට තොරතුරු වාර්තා වී ඇති බව එම දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විශේෂයෙන්ම +94 11 522 6126, +011 522 6126 යන දුරකථන අංක සහ 077 116 7739, 074 275 6098 යන ජංගම දුරකථන අංක මඟින් දෙපාර්තමේන්තු නාමය අවභාවිතා කරන බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම පිරිස රාජ්‍ය ලාංඡනය යොදා ගනිමින් ජංගම දුරකථන යෙදවුමක් (App) නිර්මාණය කර ඇති අතර, ඩිජිටල් හැඳුනුම්පතක් හෝ ඊ-ජාතික හැඳුනුම්පතක් සඳහා තොරතුරු ලියාපදිංචි කරන බව පවසමින් ජනතාව නොමඟ යවන බව අනාවරණය වී තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එවැනි කිසිදු ලියාපදිංචියක් ජංගම දුරකථන යෙදවුම් හරහා තමන් සිදු නොකරන බව පුද්ගලයන් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුව අවධාරණය කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙලෙස ජංගම දුරකථන මඟින් ලැබෙන සැක කටයුතු ඇමතුම් හෝ පණිවිඩ සඳහා පෞද්ගලික තොරතුරු ලබා නොදෙන ලෙස එම දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ සම්බන්ධයෙන් නිකුත් කළ නිවේදනය පහතින් දැක්වේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eb679381e80pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Registration of Persons states that information has been reported that a certain party is obtaining the personal information of the public and committing financial fraud using the hotline number 011 5226126.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department, issuing a statement, stated that the department's name is being misused, particularly through the telephone numbers +94 11 522 6126, +011 522 6126 and the mobile phone numbers 077 116 7739, 074 275 6098.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It has been revealed that this group has created a mobile phone application (App) using the state logo and is misleading the public by claiming to register information for a digital identity card or e-national identity card.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Registration of Persons emphasizes that it does not conduct any such registrations through mobile phone applications.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department urges the public not to provide personal information in response to suspicious calls or messages received via mobile phones.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The announcement issued in this regard is shown below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eb679381e80pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/passportoffice[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/passportoffice[1].jpg","reactions":{"like":11,"love":4,"haha":2,"wow":4,"sad":1,"angry":2},"comments":23,"commentCounts":{"sin":23,"eng":0},"comment_rate":0.06,"published":"2026-04-24 20:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119642/"},{"id":119637,"titleSi":"නිලධාරීන් මීට වඩා අවධානයෙන් කටයුතු කළේ නම්, මේ ගැටලුව මඟ හරවා ගැනීමට තිබුණා - ආචාර්ය අනිල් ජයන්ත","titleEn":"Officials Could Have Prevented This if They Had Been More Attentive - Dr. Anil Jayantha","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබා ගැනීමේ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් ඇතැම් පිරිස් දේශපාලන වාසි තකා වැරදි මත පතුරුවන බව මුදල් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය අනිල් ජයන්ත පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඕස්ට්‍රේලියාවට අදාළ ණය ප්‍රතිව්‍යුහගතකරණ කටයුතුවලදී, එම ණය වාරික ගෙවීම් සම්බන්ධයෙන් මුදල් අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන් විද්‍යුත් තැපෑල (E-mail) හරහා සම්බන්ධ වී තිබෙන අතර, එහිදී කිසියම් පුද්ගලයෙකු ව්‍යාජ විද්‍යුත් තැපැල් ගිණුමක් සකස් කර, අදාළ නිලධාරීන් සමඟ සම්බන්ධ වී ව්‍යාජ ලිපි සහ ව්‍යාජ බැංකු ගිණුම් අංකයක් ඉදිරිපත් කර මෙම මුදල් ලබා ගැනීමට කටයුතු කර ඇති බවයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ගිණුම් අංක පරීක්ෂා කිරීමේදී නිලධාරීන් මීට වඩා අවධානයෙන් කටයුතු කළේ නම්, මෙම ගැටලුව මඟ හරවා ගත හැකිව තිබූ බව ද නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විමර්ශනවලට බාධාවක් විය හැකි බැවින් මෙතෙක් තොරතුරු ප්‍රසිද්ධ නොකළ බවත්, ඉදිරියේදී විමර්ශනවලට බාධාවක් නොවන අයුරින් සියලු විස්තර ඉදිරිපත් කරන බවත් මුදල් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය අනිල් ජයන්ත වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Finance Minister Dr. Anil Jayantha stated that certain groups are spreading misinformation regarding the USD 2.5 million hacker theft for political gain. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He clarified that during the debt restructuring process with Australia, Finance Ministry officials communicated via email. A perpetrator had created a fraudulent email account, engaged with the officials, and used forged letters and a fake bank account number to divert the funds.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Deputy Minister noted that if officials had exercised more caution when verifying the account numbers, this incident could have been avoided. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further explained that information was withheld until now to avoid compromising the investigation, but a full disclosure will be made in the future without hindering ongoing probes.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anil-jayanthe-tax.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/anil-jayanthe-tax.jpg","reactions":{"like":8,"love":15,"haha":7,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":44,"commentCounts":{"sin":43,"eng":1},"comment_rate":0.12,"published":"2026-04-24 20:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119637/"},{"id":119639,"titleSi":"හැකර් සිද්ධිය වහන්න රාජපක්ෂවරයෙක් හරි හිටපු අමාත්‍යවරයෙක් නැත්නම්, මාව හරි අත්අඩංගුවට ගන්න - තිස්ස කුට්ටිආරච්චි","titleEn":"If There Isn’t a Rajapaksa or a Former Minister to Blame, Then Arrest Me to Cover Up This Heist -Tissa Kuttiarachchi","contentSi":[{"type":"text","data":"ආණ්ඩුවේ කුමන හෝ වැරැද්දක් ඇත්නම් ඔවුන් සිදු කරන්නේ විපක්ෂයේ කවුරුන් හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීම බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස කුට්ටිආරච්චි පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබා ගැනීමේ සිදුවීම වසා ගැනීම සඳහා හෙට වන විට පළමුව රාජපක්ෂවරයෙකු, අනතුරුව හිටපු අමාත්‍යවරයෙකු හෝ එසේත් නොමැති නම් තිස්ස කුට්ටිආරච්චි වන තමාව හෝ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙසයි අද (24) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාස කිහිපයකට පෙර සිදු වූ මෙම වංචාව මාධ්‍ය මඟින් හෙළි කරන තෙක් ආණ්ඩුව ඒ පිළිබඳ කිසිවක් ප්‍රකාශ නොකළ බවයි හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස කුට්ටිආරච්චි වැඩිදුරටත් අවධාරණය කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former SLPP Parliamentarian Tissa Kuttiarachchi claimed that whenever the government makes a mistake, their standard response is to arrest someone from the opposition. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (24), he challenged the government, stating that to cover up the USD 2.5 million hacker theft, they might first look to arrest a Rajapaksa, then a former minister, or - failing that - himself. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further emphasized that the government remained silent about this fraud, which occurred months ago, until it was eventually exposed by the media.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/thissa-kuttiarachchi-media.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/thissa-kuttiarachchi-media.jpg","reactions":{"like":5,"love":11,"haha":89,"wow":0,"sad":1,"angry":3},"comments":184,"commentCounts":{"sin":182,"eng":2},"comment_rate":0.48,"published":"2026-04-24 19:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119639/"},{"id":119631,"titleSi":"මේක සන්නිවේදන දුර්වලතාවයක් මිස, සැලසුම් සහගත වංචාවක් නොවෙයි - චන්දන සූරියආරච්චි","titleEn":"This is a Communication Failure, Not a Planned Fraud - Chandana Suriyaarachchi","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබා ගැනීමේ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් දැනගත් වහාම, මුදල් අමාත්‍යාංශ බලධාරීන් සහ රජය එය වැළැක්වීමට අවශ්‍ය මූලික පියවර ගෙන ඇති බව ජාතික ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චන්දන සූරියආරච්චි පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වැරදි ගිණුම් අංක නිරීක්ෂණය වීමත් සමඟ මේ පිළිබඳව සැකය මතු වූ බවත්, ඉන්දියාව සඳහා ගෙවීමට නියමිතව තිබූ මුදලක් සම්බන්ධයෙන් ද මෙවැනිම වැරදි ගිණුම් අංකයක් පිළිබඳ අවධානය යොමු වී ඇති බවයි අද (24) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගිය මාස කිහිපයක සිට විෂයභාර අමාත්‍යවරුන් සහ බලධාරීන් මේ සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගෙන ඇති බව ඔහු පෙන්වා දුන් අතර, මෙය විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ අදාළ ආයතනය අතර සන්නිවේදන ක්‍රියාවලිය තුළ සිදු වූ දුර්වලතාවක් මිස, සැලසුම් සහගතව සිදු කරන ලද වංචාවක් නොවන බවද ඔහු අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රජය මෙම සිදුවීම වසන් කරගෙන සිටින බවට හෝ මෙය සැලසුම් සහගත වංචාවක් බවට එල්ල වන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරන බවත්, මෙවැනි පුවත් ප්‍රසිද්ධ වීමෙන් හැකර්කරුවන් ඔවුන්ගේ උපක්‍රම වෙනස් කිරීමට ඉඩ ඇති බවත් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එමෙන්ම ඕස්ට්‍රේලියානු මහකොමසාරිස්වරයා ද මේ සඳහා අවශ්‍ය සහාය ලබා දීමට එකඟතාව පළ කර ඇති බවයි චන්දන සූරියආරච්චි වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"NPP Member of Parliament Chandana Suriyaarachchi stated that the Ministry of Finance and the government took immediate preliminary steps to mitigate the USD 2.5 million hacker theft as soon as it was discovered. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (24), he noted that suspicions arose when incorrect account numbers were flagged, and revealed that a similar discrepancy had been observed regarding a payment intended for India.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP emphasized that authorities have been working on this incident for months and characterized the incident as a breakdown in the communication process between officials of the Department of External Resources and the relevant entity, rather than a premeditated fraud. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He rejected allegations that the government concealed the matter or was complicit, explaining that publicizing such details prematurely could lead hackers to change their tactics. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also confirmed that the Australian High Commissioner has agreed to provide the necessary support for the investigation.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/chandana-suriya-npp.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/chandana-suriya-npp.jpg","reactions":{"like":8,"love":16,"haha":42,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":85,"commentCounts":{"sin":83,"eng":2},"comment_rate":0.22,"published":"2026-04-24 19:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119631/"},{"id":119635,"titleSi":"මෙහෙම ගියොත්, ගෝඨාභය ගියාට පෙර අනුරට යාමට සිදු වේවි - ජගත් විතාන","titleEn":"If This Continues, Anura Will Have to Leave Sooner Than Gotabaya Did - Jagath Withana","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබා ගැනීමේ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් විෂයභාර අමාත්‍යවරයා ලෙස ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක වගකිව යුතු බව සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජගත් විතාන පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදල ගෙවීම සිදු කළේ කොතැනකට ද සහ එම මුදල් ලැබුණේ කා හටද යන්න පිළිබඳව වහාම සෙවිය යුතු බවයි මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හැකර්කරුවන් පිට වරද පටවා, මෙලෙස අනාරක්ෂිත ලෙස මුදල් සොරාගෙන, තමන්ගේම පක්ෂයේ පිරිසකට හෝ වෙනත් අරමුදල්වලට මෙම මුදල් යොමු කළා ද යන්න පිළිබඳව ද සොයා බැලිය යුතු බව ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිගින් දිගටම මෙවැනි සිදුවීම් සිදු වුවහොත්, හිටපු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂට සිදු වූවාක් මෙන් වත්මන් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායකට ද ධුරයෙන් නික්ම යාමට සිදු වන බවයි ඔහු පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"‍ගෝඨාභය මෙන් ‘පැන නොයා’ මෙම ගැටලුවලට පිළිතුරු ලබා දෙන ලෙසට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජගත් විතාන වැඩිදුරටත් අවධාරණය කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"SJB Member of Parliament Jagath Withana stated that President Anura Kumara Dissanayake, as the subject Minister, must take responsibility for the incident where USD 2.5 million was siphoned by hackers. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, the MP demanded an immediate investigation into where the funds were transferred and who the ultimate recipients were.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He raised suspicions that the blame might be conveniently shifted to \"hackers\" while the money could have been diverted to party affiliates or other funds through these insecure transactions. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Withana warned that if such incidents persist, President Dissanayake might face a fate similar to former President Gotabaya Rajapaksa and be forced to step down. He urged the President not to \"flee\" like Gotabaya but to provide clear answers to these issues.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/jagath-vithana-new-lk.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/jagath-vithana-new-lk.jpg","reactions":{"like":8,"love":10,"haha":98,"wow":1,"sad":0,"angry":7},"comments":195,"commentCounts":{"sin":193,"eng":2},"comment_rate":0.5,"published":"2026-04-24 18:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119635/"},{"id":119641,"titleSi":"මුහුදුබඩ දුම්රිය ධාවනයට විකල්ප ලෙස ලංගම බස් රථ කිහිපයක් ධාවනයට එක් කෙරේ","titleEn":"Several SLTB buses to be added to the service as alternatives to the coastal train service","contentSi":[{"type":"text","data":"අද (24) උදෑසන සිදු වූ සාගරිකා දුම්රිය පීලි පැනීමෙන් මුහුදුබඩ දුම්රිය මාර්ගයේ ගමනාගමන කටයුතුවලට මතු වී ඇති බාධා සැලකිල්ලට ගෙන, මගී පහසුව සඳහා විකල්ප ලෙස ලංගම බස් රථ යෙදවීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, පස්වරු 04.45 ට කොටුව දුම්රිය ස්ථානයේ සිට බෙලිඅත්ත, මාතර සහ ගාල්ල දක්වා බස් රථ 03ක් ද, පස්වරු 05.00 ට අම්බලන්ගොඩ සහ හික්කඩුව දක්වා බස් රථ 02ක් ද, පස්වරු 06.15ට ගාල්ල දක්වා බස් රථ 03ක් ද යොදවා ඇති බවයි ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේ සභාපති සංජීව කනකරත්න සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම බස් රථවල ගමන් කිරීම සඳහා දුම්රිය වාර ප්‍රවේශපත්‍රයක් හෝ දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍රයක් තිබීම අත්‍යවශ්‍ය වන අතර, මගීන්ගෙන් අමතර කිසිදු මුදලක් අය නොකරන බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම මාර්ගයේ දුම්රිය ගමනාගමනය යථා තත්ත්වයට පත් කරන තෙක් මෙම විශේෂ බස් රථ සේවාව ක්‍රියාත්මක බවයි ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට අමතරව තවත් පියවර කිහිපයක් ප්‍රවාහන අමාත්‍යංශය විසින් ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eb6863a6268pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Considering the disruptions to traffic on the coastal railway line caused by the derailment of the Sagarika train this morning (24), steps have been taken to deploy SLTB buses as an alternative for the convenience of passengers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, 03 buses have been deployed from the Fort Railway Station to Beliatta, Matara and Galle at 04.45 pm, 02 buses to Ambalangoda and Hikkaduwa at 05.00 pm, and 03 buses to Galle at 06.15 pm, stated Sanjeewa Kanakaratne, Chairman of the Sri Lanka Transport Board.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also stated that it is essential to have a train season ticket or train ticket to travel on these buses, and that no additional fees will be charged from passengers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Chairman of the Sri Lanka Transport Board further stated that this special bus service will be operational until train traffic on that route is restored.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In addition, the Ministry of Transport has taken several other steps.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eb6863a6268pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ctb-bus.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ctb-bus.jpg","reactions":{"like":10,"love":38,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":22,"commentCounts":{"sin":22,"eng":0},"comment_rate":0.06,"published":"2026-04-24 18:25:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119641/"},{"id":119632,"titleSi":"මේ හැකර්කරු වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මුදල් අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයායි, ඔහු වහාම ඉල්ලා අස්විය යුතුයි - විමල්","titleEn":"The Hacker is None Other Than the Finance Secretary Himself, He Must Resign Immediately - Wimal","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබා ගැනීමේ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් මුදල් අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා වහාම ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතු බව ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක, හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් රජයේ ක්‍රියාමාර්ග ප්‍රමාණවත් නොවන බවත්, අහිමි වූ ඩොලර් මිලියන 2.5 යනු මහජනතාවගේ ධනය බවයි අද (24) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් හිටපු මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඕස්ට්‍රේලියාවේ ණය ලබා දුන් පාර්ශ්වයකට ගෙවන බව පවසමින්, විද්‍යුත් තැපැල් පණිවිඩයක් හරහා ලැබුණු ගිණුම් අංකයකට මෙතරම් විශාල මුදලක් ලබාදිය හැකිදැයි ප්‍රායෝගික ගැටලුවක් මතු වන බවද ඔහු පෙන්වා දුන්නා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වසර 76 ක ඉතිහාසය තුළ මෙවැනි සිදුවීම් වාර්තා වී නොමැති බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා ජාතික ජන බලවේගයේ හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු බවත්, ඔහු ඕස්ට්‍රේලියාව සමඟ සමීප පෞද්ගලික සම්බන්ධතා පවත්වන බවත් විමල් වීරවංශ සඳහන් කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව මෙම මුදල් වංචාව සිදු කළ හැකර්කරු වෙන කවුරුන් හෝ නොව, මුදල් අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයාම බවයි හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ වැඩිදුරටත් චෝදනා කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"National Freedom Front leader and former MP Wimal Weerawansa demanded the immediate resignation of the Finance Ministry Secretary regarding the USD 2.5 million hacker theft. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference today (24), he criticized the government's response as inadequate, emphasizing that the lost funds belong to the public.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Weerawansa raised a practical concern, questioning how such a massive sum could be transferred to an account number received via a mere email, allegedly intended for a creditor in Australia. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He noted that such an incident is unprecedented in the country’s 76-year history. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Furthermore, he alleged that the Finance Secretary - a former NPP parliamentarian - maintains close personal ties with Australia. Based on these claims, Weerawansa directly accused the Secretary of being the \"hacker\" behind the fraud.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/wimal-video-iop.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/wimal-video-iop.jpg","reactions":{"like":17,"love":8,"haha":73,"wow":1,"sad":0,"angry":3},"comments":204,"commentCounts":{"sin":203,"eng":1},"comment_rate":0.52,"published":"2026-04-24 18:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119632/"},{"id":119633,"titleSi":"හැකර්කරුවන් ලබාගත් ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදල යළි ලබා ගැනීමට කටයුතු කරනවා - ක්‍රිෂාන්ත අබේසේන","titleEn":"Government Committed to Recovering the USD 2.5 Million Siphoned by Hackers - Minister Krishantha Abeysekara","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබා ගැනීමේ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් පුළුල් විමර්ශනයක් පවත්වා, එම මුදල් නැවත ලබා ගැනීමට කටයුතු කිරීම රජයේ වගකීම බව අමාත්‍ය ක්‍රිෂාන්ත අබේසේන පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් මේ වන විටත් පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක වන බවත්, ජාත්‍යන්තර සහාය ලබා ගනිමින් ඒ පිළිබඳ ඉදිරි පියවර ගන්නා බවත් අද (24) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් රජයේ සිටින්නේ ද තමන් වැනිම පිරිසක් බව විපක්ෂය සිතා සිටිය ද, රජය නියෝජනය කරන දේශපාලන සංවිධානය පිරිසිදු එකක් බව ඔහු පෙන්වා දුන්නා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහි කිසිදු වංචනිකයෙකු නොමැති වුව ද, නිලධාරී මට්ටමින් එවැනි පිරිස් සිටිය හැකි බවයි ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හැකර්කරුවන් ඕනෑම තැනක සිටිය හැකි බවත්, රජය මේ සම්බන්ධයෙන් උපරිම ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් අහිමි වූ මුදල් නැවත අත්පත් කර ගැනීමට කටයුතු කරන බවත් අමාත්‍ය ක්‍රිෂාන්ත අබේසේන වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Minister Krishantha Abeysekara stated that it is the government’s responsibility to conduct a thorough investigation and take necessary steps to recover the USD 2.5 million stolen by hackers. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (24), the Minister confirmed that investigations are already underway and that international assistance is being sought to facilitate the recovery process.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He remarked that while the opposition might assume the current government operates like its predecessors, the political organization representing the administration is \"clean\" and free of fraudsters. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, he acknowledged that corrupt individuals might still exist at the bureaucratic or official level. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Minister Abeysekara concluded by emphasizing that hackers could be operating from anywhere and reiterated the government's commitment to tracking the funds and reclaiming the lost public money.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/krishantha-obesena.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/krishantha-obesena.jpg","reactions":{"like":21,"love":39,"haha":62,"wow":2,"sad":2,"angry":1},"comments":154,"commentCounts":{"sin":154,"eng":0},"comment_rate":0.38,"published":"2026-04-24 17:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119633/"},{"id":119636,"titleSi":"පීලි පැනීමට ලක්වූ සාගරිකා දුම්රිය දින දෙකක් තුළ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා - දුම්රිය සාමාන්‍යාධිකාරී","titleEn":"Sagarika Express Derailment Expected to be Restored Within Two Days - General Manager of Railways","contentSi":[{"type":"text","data":"පීලි පැනීමකට ලක්වූ සාගරිකා දුම්රිය පීලිගත කිරීමේ කටයුතු මේ වන විට ආරම්භ කර ඇති බව දුම්රිය සාමාන්‍යාධිකාරී රවීන්ද්‍ර පත්මප්‍රිය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහි ධාවන කටයුතු ඉදිරි දින දෙක ඇතුළත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට හැකි වනු ඇති බවයි මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මගීන්ට අපහසුතාවක් නොවන අයුරින් අවශ්‍ය කටයුතු සිදු කරන ලෙසට විෂයභාර අමාත්‍යවරයා උපදෙස් ලබා දුන් බව ද ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බෙලිඅත්තේ සිට මරදාන බලා ධාවනය වෙමින් තිබූ සාගරිකා දුම්රිය අද (24) උදෑසන වාද්දුව දුම්රිය ස්ථානය ආසන්නයේදී පීලි පැනීමට ලක් වී තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"General Manager of Railways, Ravindra Pathmapriya, stated that operations to re-rail the Sagarika Express have already commenced. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, he noted that train services are expected to return to normalcy within the next two days. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further mentioned that the subject Minister has issued instructions to take all necessary measures to minimize inconvenience to passengers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Sagarika Express, which was traveling from Beliatta to Maradana, derailed this morning (24) near the Wadduwa railway station.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagarika-trian-g.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagarika-trian-g.jpg","reactions":{"like":15,"love":25,"haha":1,"wow":8,"sad":7,"angry":0},"comments":35,"commentCounts":{"sin":35,"eng":0},"comment_rate":0.09,"published":"2026-04-24 16:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119636/"},{"id":119634,"titleSi":"ප්‍රදේශ කිහිපයකට ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක්\r\n","titleEn":"Severe lightning warning issued for several areas","contentSi":[{"type":"text","data":"කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ නිවේදනයක් ප්‍රදේශ කිහිපයක් සඳහා නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, වයඹ, දකුණ සහ ඌව පළාත්වලටත්, අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයටත් අද පස්වරු 1.00න් පසුව ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ප්‍රබල අකුණු ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙසට කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eb311f0d013pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Meteorological Department has issued a severe lightning warning for several areas.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the department states that thundershowers accompanied by strong lightning are likely to occur in the Western, Sabaragamuwa, Central, Northwestern, Southern and Uva provinces, as well as the Anuradhapura district after 1.00 pm today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take the necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69eb311f0d013pdf_page_0.jpeg"}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","reactions":{"like":3,"love":2,"haha":0,"wow":1,"sad":2,"angry":0},"comments":13,"commentCounts":{"sin":12,"eng":1},"comment_rate":0.03,"published":"2026-04-24 15:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119634/"},{"id":119626,"titleSi":"හැකර්කරුවන් විසින් ලබාගත් මුදල් යළි ලබා ගැනීමේ අවස්ථාවක් තියෙනවා - චාරුක දමුණුපොල","titleEn":"There is a chance to recover the money taken by hackers - Charuka Damunupola","contentSi":[{"type":"text","data":"ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් හැකර්කරුවන් ලබා ගැනීමේ සිදුවීම සමස්ත පද්ධතියක් හැක් වීමක් නිසා සිදු වූවක් නොව, විද්‍යුත් තැපැල් (Email) ගිණුමක් හැක්වීම නිසා සිදු වූවක් බව ශ්‍රී ලංකා පරිගණක හදිසි ප්‍රතිචාර සංසදයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ තොරතුරු තාක්ෂණ ඉංජිනේරු චාරුක දමුණුපොල පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශය විසින් මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා පරිගණක හදිසි ප්‍රතිචාර සංසදය වෙත පැමිණිලි කර ඇත්තේ පසුගිය ජනවාරි මාසයේදී බවයි රූපවාහිනී වැඩසටහනකට එක්වෙමින් ඔහු සඳහන් කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී අදාළ විද්‍යුත් තැපැල් ගිණුමේ නිරවද්‍යතාව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා මූලික තාක්ෂණික විමර්ශනයක් සිදු කළ බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පද්ධතියක සුරක්ෂිතභාවය රඳා පවතින්නේ තාක්ෂණික කාරණා මත පමණක් නොව, පද්ධතිය පරිශීලනය කරන පුද්ගලයන්ගේ දැනුවත්භාවය මත බව ද ඔහු මෙහිදී පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හැකර්කරුවන් විසින් ලබාගත් මුදල් යළි ලබා ගැනීමේ සිදුවීම් මීට පෙර ද වාර්තා වී ඇති බවත්, ජාත්‍යන්තර පොලිසිය ඇතුළු පාර්ශ්ව සහ අනෙකුත් රටවල් සමඟ පවතින සහයෝගීතාවය මත එම මුදල් යළි ලබා ගැනීමේ කටයුතු සිදු කළ හැකි බවත් චාරුක දමුණුපොල වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Charuka Damunupola, Senior Information Technology Engineer at the Sri Lanka Computer Emergency Response Forum, says that the incident in which hackers obtained $2.5 million was not due to an entire system being hacked, but rather due to the hacking of an email account.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated during a television program that the Ministry of Finance had complained to the Sri Lanka Computer Emergency Response Forum regarding this incident last January.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also stated that a preliminary technical investigation was conducted to verify the accuracy of the relevant email account.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also pointed out that the security of a system depends not only on technical issues, but also on the awareness of the people using the system.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Charuka Damunupola further stated that incidents of recovering money obtained by hackers have been reported before, and that the recovery of that money can be carried out based on the cooperation with parties and other countries, including the International Police.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/charuka-damunupola.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/charuka-damunupola.jpg","reactions":{"like":38,"love":87,"haha":54,"wow":3,"sad":1,"angry":0},"comments":203,"commentCounts":{"sin":203,"eng":0},"comment_rate":0.5,"published":"2026-04-24 15:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119626/"}]}}