{"developer_info":{"api_developed_by":"Thamindu Disna","website":"https://thamindudisna.com/"},"news_data":{"status":{"success":true,"code":200,"description":"Action Successful","cached_on":"2026-05-04 19:41:11"},"data":[{"id":119856,"titleSi":"එදා ජනාධිපති වෙබ් අඩවිය හැක් කළ දරුවා අද කෝටිපතියෙක්, හිරේ දැම්මා නම් අද ඔහු අපරාධකරුවෙක් - මෛත්‍රීපාල සිරිසේන","titleEn":"The child who hacked the Presidential website is now a millionaire; had he been imprisoned, he would be a criminal today - Maithripala Sirisena","contentSi":[{"type":"text","data":"වත්මන් ලෝකයේ බලවත් රටවල් බෝම්බ සහ මිසයිල භාවිත කළ ද, තවත් වසර කිහිපයකින් රටවල් යටත් කර ගැනීම සිදු කරන්නේ තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රය හරහා බව හිටපු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තමා ජනාධිපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ අවදියේදී, ජනාධිපති නිල වෙබ් අඩවිය 16 හැවිරිදි දරුවකු විසින් හැක් කරනු ලැබූ බවයි උත්සවයක් අමතමින් හිටපු ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම අවස්ථාවේදී පොලිසිය ඔහුට එරෙහිව නඩු පැවරීමට සියලු කටයුතු සූදානම් කර තිබුණ ද, තමා එම දරුවා සහ පවුලේ සාමාජිකයන් ගෙන්වා, ඔවුන්ට නවීන ජංගම දුරකථනයක් සහ ලැප්ටොප් පරිගණකයක් ලබා දී, දිවා ආහාරය ද පිරිනමා පිටත් කර යැවූ බව ඔහු එහිදී සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජනාධිපති කාර්යාලයට පැමිණෙන විට එම පිරිස දැඩි බියට පත්ව සිටි බවත්, එදා තමා එම දරුවා සිරගත කළේ නම්, අද ඔහු අපරාධකරුවකු වනු ඇති බවත් හිටපු ජනාධිපතිවරයා පවසා සිටියා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද වන විට එම දරුවා තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ කෝටිපතියකු වී ඇති බවයි හිටපු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former President Maithripala Sirisena stated that while powerful nations currently use bombs and missiles, in a few years, countries will be conquered through the field of Information Technology. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing an event, the former President recalled an incident during his tenure where a 16-year-old child hacked the official Presidential website.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He mentioned that although the police had prepared all necessary arrangements to file a lawsuit against the boy, he instead summoned the child and his family members. He provided them with a modern mobile phone and a laptop, and sent them back after serving them lunch.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The former President noted that the group was terrified upon arriving at the Presidential Secretariat, and emphasized that had he imprisoned the child that day, he would be a criminal today. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Maithripala Sirisena further stated that, as of today, that child has become a millionaire in the IT sector.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/maithri-padanam.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/maithri-padanam.jpg","reactions":{"like":0,"love":0,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":0,"commentCounts":{"sin":0,"eng":0},"comment_rate":0,"published":"2026-05-04 19:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119856/"},{"id":119852,"titleSi":"මනුස්සයෙක්ගේ මරණයක් දේශපාලනයට අදාළ නැහැ, ඒක මුදල් කාරක සභාවට අදාළත් නැහැ - හර්ෂ ද සිල්වා","titleEn":"A Person’s Death Is Not Related to Politics, Nor Is It Relevant to the Finance Committee - Harsha de Silva","contentSi":[{"type":"text","data":"මහා භාණ්ඩාගාරයේ ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් සම්බන්ධ සිදුවීමේදී රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාවට පැවරී ඇත්තේ ප්‍රතිපත්තිමය කාර්යභාරයක් බව සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී හර්ෂ ද සිල්වා පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සිදුවීමේදී අපරාධයක් සිදු වී ඇති බව සියලු දෙනා පිළිගෙන ඇති බවත්, මුදල් කාරක සභාව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යභාරය ඉටු නොකරන බවත් අද (04) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රජයේ ණය ගෙවීම සහ එම ක්‍රියාවලිය සෘජුව අධීක්ෂණය කිරීම රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාවේ වගකීමක් බව පෙන්වා දුන් මන්ත්‍රීවරයා, එම වගකීම දේශපාලනයෙන් තොරව ඉතාමත් වගකීමෙන් ඉටු කරන බව ද සඳහන් කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මනුෂ්‍ය මරණයක්, දේශපාලනයට හෝ මුදල් කාරක සභාවට අදාළ නොවන බවත්, ඒ පිළිබඳව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් විමර්ශනය කරනු ඇති බවයි හර්ෂ ද සිල්වා වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"MP Harsha de Silva of the Samagi Jana Balawegaya stated that the Committee on Public Finance (COPF) holds a policy-oriented role regarding the incident involving US$2.5 million from the General Treasury. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (04), the MP noted that everyone has accepted that a crime has been committed in this incident, but emphasized that the COPF does not perform the duties of the CID.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP pointed out that the COPF is responsible for directly overseeing the payment of government debt and the related processes. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further stated that this responsibility is carried out with high accountability and without political influence. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Harsha de Silva added that a human death is not relevant to politics or the COPF, and such matters will be investigated by the Criminal Investigation Department.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harsha-de-silva-budget-2025.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harsha-de-silva-budget-2025.jpg","reactions":{"like":22,"love":41,"haha":3,"wow":0,"sad":2,"angry":0},"comments":47,"commentCounts":{"sin":47,"eng":0},"comment_rate":11.41,"published":"2026-05-04 19:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119852/"},{"id":119854,"titleSi":"රංග නිශාන්තගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව අප ප්‍රතික්ෂේප කරනවා - උදය ගම්මන්පිල","titleEn":"We Reject Ranga Nishantha’s Post-Mortem Report - Udaya Gammanpila","contentSi":[{"type":"text","data":"වැඩ තහනමට ලක්ව සිටියදී මියගිය රංග නිශාන්ත රාජපක්ෂගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ප්‍රතික්ෂේප කරන බව පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ නායක, හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (04) පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු සඳහන් කළේ, අදාළ මරණ පරීක්ෂණය සිදු කළ පරීක්ෂණ මණ්ඩලය තෝරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ගැටලු පවතින බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පරීක්ෂණ මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකු විශ්ව විද්‍යාල සමයේ දැඩි ජ.වි.පෙ. ක්‍රියාකාරීන් බවත්, අනෙක් සාමාජිකයා කථානායකවරයාගේ සමකාලීනයෙකු බවත් ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආණ්ඩුවට ජනතාවගේ විශ්වාසය යළි දිනා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මෙම මරණය සම්බන්ධයෙන් ස්වාධීන පරීක්ෂණ මණ්ඩලයක් හරහා දෙවැනි පරීක්ෂණයක් සිදු කළ යුතු බවයි උදය ගම්මන්පිල වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ප්‍රකාශය වීඩියෝව ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/_mpcGu6-hg8'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Pivithuru Hela Urumaya leader and former Member of Parliament, Udaya Gammanpila, stated that he rejects the post-mortem report of Ranga Nishantha Rajapaksa, who passed away while under interdiction. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference today (04), he raised concerns regarding the selection of the medical panel that conducted the autopsy.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Gammanpila alleged that two members of the panel were prominent JVP activists during their university years, while the third member was a contemporary of the Speaker. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further emphasized that if the government wishes to regain public trust, a second autopsy should be conducted through an independent board of inquiry regarding this death.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the relevant statement video <a href='https://youtu.be/_mpcGu6-hg8'><u>here</u></a> via the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/udaya-gammanpila-uip.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/udaya-gammanpila-uip.jpg","reactions":{"like":4,"love":11,"haha":75,"wow":2,"sad":0,"angry":4},"comments":143,"commentCounts":{"sin":141,"eng":2},"comment_rate":17.61,"published":"2026-05-04 18:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119854/"},{"id":119844,"titleSi":"ඉන්දීය නාවික හමුදාවට අයත් සබ්මැරීනයක් කොළඹ වරායට","titleEn":"Indian Navy submarine arrives at Colombo Port","contentSi":[{"type":"text","data":"ඉන්දීය නාවික හමුදාවට අයත් ‘INS SINDHUKESARI’ සබ්මැරීනය නිල සංචාරයක් සඳහා කොළඹ වරායට පැමිණ තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සබ්මැරීනය මෙහෙයුම් අවශ්‍යතා සපුරා ගැනීමේ අරමුණින් මෙසේ මෙරටට පැමිණ ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කොළඹ වරායට පැමිණි ‘INS SINDHUKESARI’ සබ්මැරීනය ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව විසින් නාවික සම්ප්‍රදායානුකූලව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම සබ්මැරීනය මෙරට රැඳී සිටින කාලසීමාව තුළ එහි කාර්ය මණ්ඩලය, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව විසින් සංවිධානය කරනු ලබන විවිධ වැඩසටහන් සහ ප්‍රජා සත්කාරක ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහභාගී වීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Indian Navy's submarine 'INS SINDHUKESARI' has arrived at the Colombo Port for an official visit.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that this submarine has arrived in this country with the aim of fulfilling operational requirements.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The submarine 'INS SINDHUKESARI', which arrived at the Colombo Port, was warmly welcomed by the Sri Lanka Navy in accordance with naval tradition.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"During the submarine's stay in the country, its crew is scheduled to participate in various programs and community service activities organized by the Sri Lanka Navy.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/submarine-india-io.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/submarine-india-io.jpg","reactions":{"like":5,"love":24,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":2},"comments":44,"commentCounts":{"sin":44,"eng":0},"comment_rate":3.96,"published":"2026-05-04 17:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119844/"},{"id":119845,"titleSi":"ශ්‍රී ලංකාව සහ මාලදිවයින අතර අවබෝධතා ගිවිසුම් 07කට අත්සන් තබයි","titleEn":"Sri Lanka and Maldives sign 7 MoUs","contentSi":[{"type":"text","data":"මාලදිවයින් ජනාධිපති ආචාර්ය මොහොමඩ් මුයිසු සහ ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක අතර පැවති රාජ්‍ය නායක හමුවෙන් පසුව අවබෝධතා ගිවිසුම් 07 ක් සඳහා අත්සන් තබා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සංචාරක, අධ්‍යාපන, උසස් අධ්‍යාපන, සෞඛ්‍ය, ක්‍රීඩා, තරුණ සංවර්ධන, ලේඛනාගාර සහ ආරක්ෂක යන ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාව වර්ධනය කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් මෙම අවබෝධතා ගිවිසුම්වලට අත්සන් තබා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තෙදින නිල සංචාරයක් සඳහා දිවයිනට පැමිණි මාලදිවයින් ජනාධිපති ආචාර්ය මොහොමඩ් මුයිසු පිළිගැනීමේ නිල රාජ්‍ය උත්සවය අද (04) පෙරවරුවේ කොළඹ දී පැවැත්වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Following the Heads of State meeting between Maldives President Dr. Mohamed Muisu and President Anura Kumara Dissanayake, seven Memorandums of Understanding (MoUs) have been signed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that these MoUs have been signed to enhance cooperation in the fields of tourism, education, higher education, health, sports, youth development, archives and security.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The official state reception for Maldivian President Dr. Mohamed Muisu, who arrived in the island on a three-day official visit, was held in Colombo this morning (04).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/male-sl-mdig.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/male-sl-mdig.jpg","reactions":{"like":4,"love":25,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":18,"commentCounts":{"sin":17,"eng":1},"comment_rate":1.37,"published":"2026-05-04 17:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119845/"},{"id":119851,"titleSi":"වැට් බදු සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් රජයෙන් පැහැදිලි කිරීමක්","titleEn":"Government provides clarification regarding VAT revision","contentSi":[{"type":"text","data":"එකතු කළ අගය මත පැනවෙන බදු එළැඹෙන ජූලි 01 වැනිදා සිට සංශෝධනය කිරීමට නිකුත් කළ ගැසට් නිවේදනය පිළිබඳ පළ වන වාර්තා සම්බන්ධයෙන් ආර්ථික සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නිශාන්ත ජයවීර විසින් පැහැදිලි කිරීමක් සිදු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ගැසට් නිවේදනය මඟින් සිදු කර ඇත්තේ රජයේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයේ සඳහන් වන පරිදි බදු ප්‍රතිපත්තිය සරල කිරීමේ අරමුණින්, මෙතෙක් අය කරන ලද එකතු කළ අගය මත බද්ද සහ සමාජ ආරක්ෂණ බද්ද යන බදු වර්ග දෙක ඒකාබද්ධ කිරීමක් බවයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, බැංකු සහ මූල්‍ය ආයතන වෙතින් මෙතෙක් අය කරන ලද 18% ක එකතු කළ අගය මත බද්ද සහ 2.5% ක සමාජ ආරක්ෂණ බද්ද එළැඹෙන ජූලි මස 01 වැනිදා සිට එකතු කළ අගය මත බද්ද ලෙසම අය කෙරෙනු ඇති අතර, ඒ අනුව, සමස්ත බදු ප්‍රතිශතය 20.5% ක් වනු ඇති බවයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නව සංශෝධනය හරහා සිදු වන්නේ බැංකු සහ මූල්‍ය ආයතන සමාජ ආරක්ෂණ බද්දෙන් නිදහස් කර, එම බදු මුදල ද වැට් බද්දටම ඇතුළත් කිරීම බවත්, මේ සම්බන්ධයෙන් විවිධ පාර්ශ්ව වැරදි ප්‍රචාර සිදු කරන බවත් නිශාන්ත ජයවීර වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Minister of Economic Development Nishantha Jayaweera has provided an explanation regarding reports published regarding the gazette notification issued to amend the value-added tax from July 01st.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Deputy Minister stated that the relevant gazette notification has been made to merge the two types of taxes levied so far, namely Value Added Tax and Social Security Tax, with the aim of simplifying tax policy, as stated in the government's policy statement.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the 18% Value Added Tax and 2.5% Social Security Tax previously levied on banks and financial institutions will be levied as Value Added Tax from the 01st of July, and accordingly, the total tax rate will be 20.5%, the Deputy Minister stated.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Nishantha Jayaweera further stated that the new amendment will exempt banks and financial institutions from social security tax and include that tax amount in the VAT itself, and that various parties are spreading false propaganda in this regard.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nishantha-jayaweera-kig.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nishantha-jayaweera-kig.jpg","reactions":{"like":12,"love":25,"haha":19,"wow":3,"sad":0,"angry":6},"comments":90,"commentCounts":{"sin":88,"eng":2},"comment_rate":6.16,"published":"2026-05-04 17:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119851/"},{"id":119853,"titleSi":"රවුෆ් හකීම් සහ නිසාම් කාරියප්පර් ඉදිරිපත් කළ පෙත්සමක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් නිෂ්ප්‍රභ කරයි","titleEn":"Supreme Court dismisses petition filed by Rauff Hakeem and Nizam Kariyapper","contentSi":[{"type":"text","data":"තමන් ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ සාමාජිකයන් බව පාර්ලිමේන්තුවට දැනුම් දෙන්නැයි මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවට නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා, එම කොංග්‍රසයේ නායක රවුෆ් හකීම් සහ එහි මහ ලේකම් නිසාම් කාරියප්පර් විසින් ගොනු කළ පෙත්සමක් විභාගයට නොගෙන නිෂ්ප්‍රභ කිරීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීන්දු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රවුෆ් හකීම් සහ නිසාම් කාරියප්පර් විසින් ඉදිරිපත් කළ මෙම පෙත්සම අද (04) අගවිනිසුරු ප්‍රීති පද්මන් සූරසේන සහ අචල වෙංගප්පුලි යන විනිසුරු මඩුල්ල ඉදිරියේ කැඳවනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතිරේක සොලිසිටර් ජෙනරාල් විවේකා සිරිවර්ධන මූලික විරෝධතා මතු කරමින් මෙම පෙත්සම විභාගයට නොගෙන නිෂ්ප්‍රභ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉකුත් මහ මැතිවරණය 2024 වසරේ නොවැම්බර් මස පැවැති බව පෙන්වා දුන් අතිරේක සොලිසිටර් ජෙනරාල්වරිය, මෙම පෙත්සම ගොනු කර ඇත්තේ 2025 වසරේ ඔක්තෝබර් මාසයේ බවත් සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව නිසි කාලය ඉක්මවා යාමෙන් පසුව පෙත්සම්කරුවන් මෙම පෙත්සම ඉදිරිපත් කර ඇති බව පෙන්වා දුන් ඇය, පෙත්සම්කරුවන් දෙදෙනා පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත්ව ඇත්තේ සමගි ජන බලවේගය සමඟ ඇති කරගත් සන්ධානයක් යටතේ බැවින්, එම පක්ෂයේ මහ ලේකම්වරයා වගඋත්තරකරුවකු ලෙස නම් නොකිරීම ද දෝෂයක් බව සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම පෙත්සම්කරුවන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි ඔවුන් ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ සාමාජිකයන් බවට මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව දැනටමත් පාර්ලිමේන්තුව වෙත ලිපියක් නිකුත් කර ඇති බව පෙන්වා දුන් අතිරේක සොලිසිටර් ජෙනරාල්වරිය, පෙත්සම නිෂ්ප්‍රභ කරන ලෙසට ඉල්ලා සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දෙපාර්ශ්වය ඉදිරිපත් කළ කරුණු සලකා බැලූ විනිසුරු මඩුල්ල, මෙම පෙත්සම විභාගයට ගැනීම සඳහා නොතීසි නිකුත් කිරීමකින් තොරව නිෂ්ප්‍රභ කිරීමට තීන්දු කළ බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Supreme Court has ruled to dismiss without hearing a petition filed by the leader of the Sri Lanka Muslim Congress, Rauff Hakeem, and its General Secretary, Nizam Kariyapper, requesting the Election Commission to issue an order to inform Parliament that they are members of the Sri Lanka Muslim Congress.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This petition, filed by Rauff Hakeem and Nizam Kariyapper, was taken up before a bench of Chief Justice Preethi Padman Surasena and Achala Vengappuli today (04).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Additional Solicitor General Viveka Siriwardena, who appeared for the Attorney General, raised preliminary objections and requested that this petition be dismissed without being heard.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Additional Solicitor General pointed out that the last general election was held in November 2024 and stated that this petition was filed in October 2025.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, she pointed out that the petitioners had submitted this petition after the due time had passed, and stated that since the two petitioners were elected to Parliament under an alliance with the Samagi Jana Balawegaya, it was also an error not to name the General Secretary of that party as a respondent.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Additional Solicitor General also pointed out that the Election Commission had already issued a letter to Parliament stating that they were members of the Sri Lanka Muslim Congress, as requested by the petitioners, and requested that the petition be dismissed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the bench, after considering the arguments presented by both sides, decided to dismiss this petition without issuing a notice for its hearing.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","reactions":{"like":2,"love":6,"haha":10,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":19,"commentCounts":{"sin":19,"eng":0},"comment_rate":0.99,"published":"2026-05-04 16:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119853/"},{"id":119850,"titleSi":"බලපත්‍ර නොමැතිව මැණික් ගැරූ 07 දෙනෙක් නෝර්වුඩ් හිදී අත්අඩංගුවට","titleEn":"07 people arrested for mining gems without permits in Norwood","contentSi":[{"type":"text","data":"නෝර්වුඩ්, හළුවැල්ල ප්‍රදේශයේදී බලපත්‍ර නොමැතිව මැණික් ගැරූ සැකකරුවන් හත්දෙනෙකු, මැණික් ගැරීමට යොදාගත් උපකරණ ද සමඟ පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නෝර්වුඩ් පොලිස් ස්ථානයේ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් සිදු කළ වැටලීමකදී මෙම පිරිස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, ඔවුන් වයස අවුරුදු 24 - 43 අතර පසුවන, නෝර්වුඩ් සහ රත්නපුර ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන් බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නෝර්වුඩ් පොලිසිය සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Police have arrested seven suspects who were mining gems without a license in the Haluwella area of Norwood, along with the equipment used for mining gems.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The group was arrested during a raid conducted by a team of officers from the Norwood Police Station. It is reported that suspects are between the ages of 24 - 43 and residents of the Norwood and Ratnapura areas.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Norwood Police are conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":3,"love":5,"haha":0,"wow":2,"sad":1,"angry":0},"comments":16,"commentCounts":{"sin":16,"eng":0},"comment_rate":0.74,"published":"2026-05-04 16:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119850/"},{"id":119847,"titleSi":"වැට් බදු සංශෝධනය ප්‍රතිසංස්කරණයක් නෙවෙයි, උදුරා ගැනීමක් - විපක්ෂ නායක","titleEn":"VAT amendment is not a reform, it is a Extraction - Opposition Leader","contentSi":[{"type":"text","data":"2002 අංක 14 දරන එකතු කළ අගය මත බදු (VAT) පනත සංශෝධනය කිරීමේ නව කෙටුම්පත ප්‍රතිසංස්කරණයක් නොව, ජනතාවගෙන් සිදු කරන ‘උදුරා ගැනීමක්’ බව විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙතෙක් සහනයක් භුක්ති විඳි සුළු හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර (SMEs) මෙම සංශෝධනය හරහා බදු දැලට හසු කර ගැනීම හේතුවෙන්, එම ව්‍යාපාරවල පැවැත්ම තර්ජනයට ලක්ව ඇති බවයි සිය X ගිණුමේ සටහනක් තබමින් විපක්ෂ නායකවරයා පෙන්වා දෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආර්ථික වර්ධනයක් ඇති කිරීම සඳහා බදු පමණක් ඉලක්ක කර ගත නොහැකි බවත්, ව්‍යාපාරවලට නිදහසේ හුස්ම ගැනීමට ඉඩක් නොමැති නම් ඒවාට නොනැසී පැවතීමට හෝ දියුණු වීමට හැකියාවක් නොමැති බවත් ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ X සටහන පහතින් දැක්වේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f845fa61db9pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa says that the new draft to amend the Value Added Tax (VAT) Act No. 14 of 2002 is not a reform, but a 'Extraction' from the people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Opposition Leader, posting a note on his X account, points out that the existence of small and medium-sized enterprises (SMEs), which have enjoyed relief so far, is under threat due to the tax net being caught in this amendment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further states that taxes alone cannot be targeted to create economic growth, and that businesses cannot survive or thrive if they do not have room to breathe freely.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant X post is shown below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f845fa61db9pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-new-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-new-archived.jpg","reactions":{"like":7,"love":4,"haha":48,"wow":3,"sad":1,"angry":3},"comments":87,"commentCounts":{"sin":86,"eng":1},"comment_rate":3.61,"published":"2026-05-04 15:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119847/"},{"id":119848,"titleSi":"ප්‍රදේශ කිහිපයකට ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක්","titleEn":"Severe lightning warning issued for several areas","contentSi":[{"type":"text","data":"දිවයිනේ ප්‍රදේශ කිහිපයක් සඳහා ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අවවාදාත්මක නිවේදනයක් කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව මධ්‍යම, සබරගමුව, නැගෙනහිර සහ ඌව පළාත්වලටත්, කළුතර, පොළොන්නරුව, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලටත් සවස 1.00න් පසුව ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ප්‍රබල අකුණු ඇතිවීමේ හැකියාවක් පවතින බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f8497e0542apdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Meteorological Department has issued a warning of strong lightning for several areas of the island.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the department stated that there is a possibility of thundershowers and strong lightning in the Central, Sabaragamuwa, Eastern and Uva provinces, as well as the Kalutara, Polonnaruwa, Galle and Matara districts after 1.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f8497e0542apdf_page_0.jpeg"}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","reactions":{"like":6,"love":2,"haha":0,"wow":1,"sad":2,"angry":0},"comments":9,"commentCounts":{"sin":9,"eng":0},"comment_rate":0.34,"published":"2026-05-04 15:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119848/"},{"id":119849,"titleSi":"තමිල්නාඩු ප්‍රාන්ත මැතිවරණයෙන් විජේ පෙරමුණට","titleEn":"Vijay leads in Tamil Nadu state elections","contentSi":[{"type":"text","data":"තමිල්නාඩු ප්‍රාන්ත මැතිවරණයේ ඡන්ද ප්‍රතිඵල මේ වන විට නිකුත් වෙමින් පවතිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන්දීය මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ, 'Tamilaga Vettri Kazhagam' (TVK) පක්ෂය නියෝජනය කරන සුපිරි නළු විජේ මේ වන විට පෙරමුණ ගෙන ඇති බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (04) පෙරවරු 11.00 වන විට, ආසන 234කින් සමන්විත ප්‍රාන්ත සභාවේ ආසන 100කට වැඩි ප්‍රමාණයක් දිනා ගනිමින් TVK පක්ෂය ඉදිරියෙන් පසුවනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දෙවන ස්ථානයට ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි සමග සන්ධාන ගතව ඇති ADMK සන්ධානයට හිමිව ඇති අතර, ඔවුන් ආසන 75ක් මේ වන විට දිනාගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට පෙර බලයේ සිටි එම්.කේ. ස්ටාලින්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් DMK සන්ධානයට මෙවර ලබා ගැනීමට හැකිව ඇත්තේ කොට්ඨාස 52 ක ජයක් පමණක් බවයි සඳහන් වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The results of the Tamil Nadu state elections are currently being released.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Indian media reports that superstar Vijay, who represents the 'Tamilaga Vettri Kazhagam' (TVK) party, has currently taken the lead.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"As of 11:00 a.m. today (04), the TVK party is leading, winning more than 100 seats in the 234-seat Provincial Assembly.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The ADMK alliance, which is in alliance with Indian Prime Minister Narendra Modi, is in second place, and they have so far won 75 seats.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the DMK alliance, led by MK Stalin, which was previously in power, has only been able to win 52 constituencies this time.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/thalapathy-vijay.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/thalapathy-vijay.jpg","reactions":{"like":14,"love":38,"haha":29,"wow":1,"sad":0,"angry":77},"comments":149,"commentCounts":{"sin":147,"eng":2},"comment_rate":5.21,"published":"2026-05-04 14:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119849/"},{"id":119846,"titleSi":"වැට් බදු සංශෝධිත ගැසට් පත්‍රය නිකුත් කෙරේ","titleEn":"VAT revised gazette issued","contentSi":[{"type":"text","data":"ලබන ජූලි මස 01 වැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි, එකතු කළ අගය මත බදු (VAT) සංශෝධන ඇතුළත් ගැසට් පත්‍රය නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, මූල්‍ය සේවා සඳහා මෙතෙක් පැවති 18%ක වැට් බද්ද සහ 2.5% ක් වූ සමාජ ආරක්ෂණ බද්ද ඒකාබද්ධ කරමින්, මූල්‍ය සේවා මත බදු ප්‍රතිශතය 20.5% ක් දක්වා ඉහළ නැංවීමට මෙහිදී යෝජනා කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම ඉලෙක්ට්‍රොනික වේදිකා හරහා සපයනු ලබන සේවා, එනම් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ විවිධ සේවා සපයමින් ආදායම් උපයන පුද්ගලයන්ගෙන් 18% ක වැට් බද්දක් අය කිරීම ද එළඹෙන ජූලි මස 01 වැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෝජිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඩිජිටල් සේවා සඳහා බදු ලියාපදිංචිය සහ එම බදු ගෙවීම් සම්බන්ධ විධිවිධාන ද මෙම නව සංශෝධන මඟින් සලසා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ගැසට් නිවේදනය <a href='https://documents.gov.lk/view/bills/2026/4/31-2026_S.pdf'>මෙතැනින්</a> ලබාගත හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Gazette containing the Value Added Tax (VAT) amendments has been issued, effective from July 1st.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it has been proposed to increase the tax rate on financial services to 20.5% by combining the existing 18% VAT and 2.5% social security tax on financial services.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is also proposed to levy an 18% VAT on services provided through electronic platforms, that is, on individuals who earn income by providing various services online, from the 1st of July.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"These new amendments also provide provisions related to tax registration and payment of taxes for digital services.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant gazette notification can be obtained <a href='https://documents.gov.lk/view/bills/2026/4/31-2026_S.pdf'>here</a> .","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vat-ll.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vat-ll.jpg","reactions":{"like":16,"love":29,"haha":14,"wow":1,"sad":5,"angry":41},"comments":195,"commentCounts":{"sin":194,"eng":1},"comment_rate":4.86,"published":"2026-05-04 13:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119846/"},{"id":119842,"titleSi":"වෙසක් දන්සැල් ලියාපදිංචිය අද සිට ආරම්භ වෙයි","titleEn":"Vesak Dansal registration begins today","contentSi":[{"type":"text","data":"වෙසක් පොහොය වෙනුවෙන් සංවිධානය කරනු ලබන දන්සැල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කටයුතු අද (04) සිට ආරම්භ කර ඇති බව ශ්‍රී ලංකා මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම සංගමයේ ලේකම් චමිල් මුතුකුඩ සඳහන් කළේ, දිවයින පුරා පිහිටි සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය නිලධාරී කාර්යාල මට්ටමින් එම ලියාපදිංචි කිරීම් සිදු කරන බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දන්සැල් පැවැත්වීමට අදාළ විශේෂ මාර්ගෝපදේශ මාලාවක් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් මේ වන විටත් නිකුත් කර ඇති අතර, ඒ පිළිබඳව ප්‍රදේශයේ මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගෙන් තොරතුරු ලබා ගත හැකි බව ද ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Sri Lanka Public Health Inspectors Association states that the registration process for Dansals organized for the Vesak Poya Festival has commenced from today (04).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Chamil Muthukuda, Secretary of the Association, stated that the registrations will be carried out at the level of the Medical Officer of Health offices located throughout the island.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further stated that the Ministry of Health has already issued a special set of guidelines for holding Dansals, and that information regarding this can be obtained from public health inspectors in the area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dansal-new-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dansal-new-archived.jpg","reactions":{"like":9,"love":17,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":44,"commentCounts":{"sin":43,"eng":1},"comment_rate":1.04,"published":"2026-05-04 12:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119842/"},{"id":119843,"titleSi":"විදුලි දුම්රිය ව්‍යාපෘතිය ලබන වසරේ ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කරනවා - ප්‍රවාහන ඇමති","titleEn":"Electric train project to be launched next year - Transport Minister","contentSi":[{"type":"text","data":"කොළඹ සහ ඒ අවට තදාසන්න ප්‍රදේශ ඉලක්ක කරගත් විදුලි දුම්රිය පද්ධතියක වැඩ කටයුතු 2027 වසරේ මුල් භාගයේදී ආරම්භ කිරීමට රජය සැලසුම් කර ඇති බව ප්‍රවාහන අමාත්‍ය බිමල් රත්නායක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙරට පොදු ප්‍රවාහන පද්ධතියේ දැවැන්ත වෙනසක් සිදු කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා මේ වන විට අනුමැතිය හිමි වී ඇති බවයි<a href='https://youtu.be/tzVRPps7_Kg'> 'ස්වර්ණවාහිනී රතු ඉර' වැඩසටහන</a>ට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යෝජිත විදුලි දුම්රිය ජාලය කොළඹ - රාගම, කොළඹ - මාකුඹුර සහ කොළඹ - පානදුර දක්වා වන ප්‍රධාන මාර්ග ඔස්සේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර, ලබන වසරේ මුල් මාස කිහිපය තුළ එහි ඉදිකිරීම් ආරම්භ කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව ද අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාව විදුලි දුම්රිය පද්ධතියකට අවතීර්ණ විය යුතුව තිබුණේ වසර 25 කට පමණ පෙර වුවත්, එය මෙතෙක් ඉටු නොවූ බව පෙන්වා දුන් අමාත්‍යවරයා, මෙම ව්‍යාපෘතිය හරහා කොළඹ සහ තදාසන්න ප්‍රදේශවල සිට දිනපතා කාර්යාල සඳහා පැමිණෙන මගීන් ඉලක්ක කරන බව ද පැවසුවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙය ප්‍රවාහන පද්ධතිය නවීකරණය කිරීමට සහ කොළඹ මාර්ග තදබදය අවම කිරීමට ගෙන එන දිගුකාලීන උපාය මාර්ගයක කොටසක් බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සුවිශේෂී යටිතල පහසුකම් ව්‍යාපෘතිය නිම කිරීම සඳහා වසර තුනක් හෝ හතරක් පමණ ගත වනු ඇති බවත්, ඒ සඳහා දේශීය මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ටෙන්ඩර් කැඳවීමට රජය සැලසුම් කර ඇති බවත් මෙහිදී අනාවරණය වුණා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නව පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය සේවයේ නිලධාරීන්ට අවශ්‍ය පුහුණුව ලබා දීමට පියවර ගන්නා බවයි ප්‍රවාහන අමාත්‍ය බිමල් රත්නායක වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Transport Minister Bimal Ratnayake says that the government plans to commence work on an electric train system targeting Colombo and its surrounding suburbs in the first half of 2027.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Minister stated while participating in <a href='https://youtu.be/tzVRPps7_Kg'>the 'Swarnavahini Rathu Ira' program</a> that this project, which is expected to bring about a massive change in the country's public transport system, has now received approval.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Minister also stated that the proposed electric railway network is planned to be implemented along the main routes of Colombo - Ragama, Colombo - Makumbura and Colombo - Panadura, and that construction is expected to commence in the first few months of next year.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Minister pointed out that Sri Lanka should have embarked on an electric railway system about 25 years ago, but it has not been achieved yet, and added that this project will target commuters who commute to offices from Colombo and the suburbs daily.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further emphasized that this is part of a long-term strategy to modernize the transportation system and reduce traffic congestion in Colombo.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It was revealed that it will take about three to four years to complete this unique infrastructure project, and that the government plans to call for local and international tenders for it.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Transport Minister Bimal Ratnayake further stated that steps will be taken to provide the necessary training to Sri Lanka Railways officials to implement the new system.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bimal-rathnayake-cabinet-ki.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bimal-rathnayake-cabinet-ki.jpg","reactions":{"like":23,"love":60,"haha":25,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":141,"commentCounts":{"sin":140,"eng":1},"comment_rate":3.16,"published":"2026-05-04 12:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119843/"},{"id":119838,"titleSi":"හෝර්මුස් සමුද්‍ර සන්ධියේ සිරවී ඇති නැව් මුදා ගැනීමට ඇමෙරිකාව මඟ පෙන්වන බව ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසයි","titleEn":"Donald Trump says US will lead the way in freeing ships stuck in the Strait of Hormuz","contentSi":[{"type":"text","data":"හෝමුස් සමුද්‍ර සන්ධියේ සිරවී ඇති නෞකාවන්ට ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීම සඳහා ඇමෙරිකානු රජය සහය වන බව ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරානය, මැද පෙරදිග සහ එක්සත් ජනපදයේ යහපත උදෙසා, මෙම සීමා සහිත ජල මාර්ගවලින් නෞකා ආරක්ෂිතව මෙහෙයවන බව මේ වන විටත් අදාළ රටවලට දැනුම් දී ඇති බවයි සිය Truth Social ගිණුමේ සටහනක් තබමින් ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම ක්‍රියාවලිය ඔහු \"Project Freedom\" ලෙස නම් කර ඇති අතර, මෙයට එල්ල වන ඕනෑම බාධාවකට \"බලවත් ලෙස මුහුණ දීමට\" සිදු වනු ඇති බව ද සිය සටහන මඟින් ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එක්සත් ජනපද නියෝජිතයන් ඉරානය සමඟ ඉතා ධනාත්මක සාකච්ඡා පවත්වමින් සිටින බවත්, එම සාකච්ඡා සැමට ඉතා යහපත් ප්‍රතිඵලයක් ලබා දිය හැකි බවත් අදාළ සටහන මඟින් ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"President Donald Trump says the US government is assisting ships stuck in the Strait of Hormuz in their safe passage.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The US President, in a post on his Truth Social account, stated that he has already informed the relevant countries that ships will safely navigate through these restricted waterways for the benefit of Iran, the Middle East, and the United States.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He has named this process \"Project Freedom,\" and the US President has also stated in his note that any obstacles to this will have to be \"forcefully confronted.\"","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The US President further stated in the relevant note that US representatives are holding very positive talks with Iran, and that these talks can yield a very good result for all.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/donald-trump-2025.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/donald-trump-2025.jpg","reactions":{"like":8,"love":22,"haha":38,"wow":2,"sad":0,"angry":0},"comments":59,"commentCounts":{"sin":59,"eng":0},"comment_rate":1.25,"published":"2026-05-04 11:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119838/"},{"id":119835,"titleSi":"මුලතිව් ප්‍රදේශයේදී මුහුදු ගිය ධීවරයන් දෙදෙනෙකු අතුරුදන්","titleEn":"Two fishermen missing after going to sea in Mullaitivu area","contentSi":[{"type":"text","data":"මුලතිව්, කල්ලප්පාඩු ප්‍රදේශයෙන් ධීවර කටයුතු සඳහා මුහුදු ගිය ධීවරයන් දෙදෙනෙකු අතුරුදන් වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ධීවරයන් දෙදෙනා පසුගිය 02 වැනිදා පෙරවරුවේ කල්ලප්පාඩු වෙරළ තීරයෙන් ධීවර කටයුතු සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇති අතර, ඊයේ දිනය වන තුරුත් ඔවුන් නැවත ගොඩබිමට පැමිණ නොමැති බවයි ඥාතීන් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම අතුරුදන් වීම සම්බන්ධයෙන් ඥාතීන් විසින් නාවික හමුදාව දැනුවත් කිරීමට පියවර ගෙන ඇති බව වැඩිදුරටත් වාර්තා වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Two fishermen who went fishing in the Kallappadu area of Mullaitivu have gone missing.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Relatives state that the two fishermen in question had left the Kallappadu coast for fishing on the morning of the 2nd, and that they had not returned to land until yesterday.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further reported that the relatives have taken steps to inform the Navy regarding this disappearance.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bort-85.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bort-85.jpg","reactions":{"like":1,"love":3,"haha":0,"wow":2,"sad":10,"angry":0},"comments":5,"commentCounts":{"sin":5,"eng":0},"comment_rate":0.1,"published":"2026-05-04 11:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119835/"},{"id":119837,"titleSi":"ලොකු පැටීගේ ගෝලයන් දෙදෙනෙක් පිස්තෝලයක් සමඟ අත්අඩංගුවට","titleEn":"Two of Loku Patty's followers arrested with a pistol","contentSi":[{"type":"text","data":"අම්බලන්ගොඩ, බලපිටිය ප්‍රදේශයේදී ගිනි අවියක් සහ මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අහුංගල්ල පොලිස් ස්ථානයේ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් සිදු කළ වැටලීමකදී විදේශ රටක නිෂ්පාදිත පිස්තෝලයක්, පතරොම් ගැබක්, ජීව පතරොම් 16 ක් සහ අයිස් මත්ද්‍රව්‍ය ග්‍රෑම් 11 යි මිලිග්‍රෑම් 500 ක් සමඟ 31 හැවිරිදි බලපිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු මෙලෙස අත්අඩංගුවට පත්ව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම පිස්තෝල අවිය මීට දින කිහිපයකට පෙර වෙනත් පුද්ගලයෙකු විසින් මොහුට ලබා දී ඇති බවට අනාවරණය වී ඇති අතර, එම සැකකරු ද පෙරේදා (03) රාත්‍රියේ අම්බලන්ගොඩ ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඔහු 22 හැවිරිදි බලපිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් දෙදෙනා සංවිධානාත්මක අපරාධකරුවෙකු වන 'ලොකු පැටී' නමැත්තාගේ සමීපතමයන් බවට අනාවරණය වී ඇති අතර, අහුංගල්ල පොලිසිය සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන පවත්වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A suspect has been arrested with a firearm and drugs in the Balapitiya area of Ambalangoda.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A 31-year-old resident of Balapitiya was arrested in a raid carried out by a team of officers from the Ahungalla Police Station with a foreign-made pistol, a magazine of ammunition, 16 live ammunition and 11 grams and 500 milligrams of the drug Ice.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It has been revealed that this pistol was given to him by another person a few days ago, and that suspect was also arrested in the Ambalangoda area the night before yesterday (03).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that he is a 22-year-old resident of the Balapitiya area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The two suspects arrested have been revealed to be close associates of an organized criminal named 'Loku Patty', and the Ahungalla Police are conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","reactions":{"like":7,"love":3,"haha":1,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":11,"commentCounts":{"sin":11,"eng":0},"comment_rate":0.22,"published":"2026-05-04 11:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119837/"},{"id":119840,"titleSi":"ගාල්ල බන්ධනාගාරයේ උපන්දින සාදය ගැන විශේෂ වාර්තාවක් කැඳවයි","titleEn":"Special report called on birthday party at Galle Prison","contentSi":[{"type":"text","data":"සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ සංසරණය වන, ගාල්ල බන්ධනාගාර රැඳවියන් පිරිසක් පැවැත්වූ උපන්දින සාදයක වීඩියෝවට අදාළව විශේෂ වාර්තාවක් කැඳවා ඇති බව බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සිදුවීම කුමන කාල වකවානුවක සිදු වූවක් ද යන්න පිළිබඳ සොයා බලා කඩිනමින් වාර්තාවක් ලබා දෙන ලෙස ගාල්ල බන්ධනාගාර අධිකාරිවරයාට දැනුම් දී ඇති බවයි බන්ධනාගාර මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, බන්ධනාගාර කොමසාරිස් ඒ.සී. ගජනායක ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සංවිධානාත්මක අපරාධ කල්ලි සාමාජිකයෙකු වන 'අහුංගල්ලේ ලොකු පැටී' නමැත්තාගේ සමීපතමයෙකු වන නාමල් නොහොත් 'පොඩියා' නමැත්තාගේ උපන්දිනය සමරන බව කියන වීඩියෝවක් මේ දිනවල සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ සංසරණය වෙමින් පවතිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Prisons Department states that a special report has been called regarding a video of a birthday party held by a group of Galle Prison inmates, which is circulating on social media.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Prison Media Spokesperson and Prison Commissioner A.C. Gajanayake stated that the Galle Prison Superintendent has been informed to investigate the time period in which this incident occurred and submit a report immediately.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A video purporting to be celebrating the birthday of Namal, alias 'Podiya', a close associate of 'Ahungalle Loku Patty', an organized crime gang member, is currently circulating on social media.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/galle-prison-gk.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/galle-prison-gk.jpg","reactions":{"like":3,"love":10,"haha":28,"wow":4,"sad":1,"angry":2},"comments":33,"commentCounts":{"sin":33,"eng":0},"comment_rate":0.62,"published":"2026-05-04 10:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119840/"},{"id":119841,"titleSi":"රාජගිරියේදී අත්අඩංගුවට ගත් විදේශිකයන් 120 ක් රක්ෂිත බන්ධනාගාරයට","titleEn":"120 foreigners arrested in Rajagiriya remanded in custody","contentSi":[{"type":"text","data":"රාජගිරිය, මැද වැලිකඩ පාරේ පිහිටි ස්ථානයකදී අත්අඩංගුවට ගත් විදේශිකයන් පිරිස ලබන 06 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමට කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරුවන් ඊයේ (03) කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ආර්.ඩී. ජනක වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව මෙම නියෝගය ලබා දී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නීතිවිරෝධී මූල්‍ය ජාවාරම් සහ අනීතික ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වීමේ චෝදනාව මත විදේශිකයන් 120 දෙනෙකු රාජගිරිය මැද වැලිකඩ පාරේ පිහිටි මහල් නිවාසයකදී පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට ගත් පිරිස අතර චීනය, වියට්නාමය, මැලේසියාව, මැඩගස්කරය, පිලිපීනය, තායිලන්තය සහ කාම්බෝජය වැනි රටවල වැසියන් සිටින අතර, ඔවුන් සතුව තිබුණු පරිගණක සහ ජංගම දුරකථන රැසක් ද පොලිස් භාරයට ගෙන ඇති බවයි වැඩිදුරටත් වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Colombo Additional Magistrate has ordered the remand of the group of foreigners arrested at a location on the Meda Welikada Road in Rajagiriya until the 06th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that this order was given after the suspects were produced before Colombo Additional Magistrate R.D. Janaka yesterday (03).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police arrested 120 foreigners at an apartment building on Welikada Road in central Rajagiriya on charges of engaging in illegal financial transactions and illegal activities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Among those arrested are citizens of countries such as China, Vietnam, Malaysia, Madagascar, the Philippines, Thailand and Cambodia, and police have also seized many computers and mobile phones in their possession, it is further reported.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","reactions":{"like":23,"love":25,"haha":2,"wow":4,"sad":0,"angry":2},"comments":35,"commentCounts":{"sin":35,"eng":0},"comment_rate":0.63,"published":"2026-05-04 10:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119841/"},{"id":119836,"titleSi":"කටුගස්තොට ප්‍රදේශයේ වෙඩි තැබීමකින් පුද්ගලයෙක් තුවාල ලබයි","titleEn":"One person injured in shooting in Katugastota area","contentSi":[{"type":"text","data":"කටුගස්තොට, ගුහාගොඩ ප්‍රදේශයේ වෙඩි තැබීමක් සිදුව ඇති බව පොලිසිය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම වෙඩි තැබීමෙන් පුද්ගලයෙකු තුවාල ලබා ඇති අතර, මෙලෙස වෙඩි ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත්තේ මහනුවර ජාතික රෝහලේ පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු අධීක්ෂකවරයෙකු බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තුවාල ලැබූ පුද්ගලයා ප්‍රතිකාර සඳහා මහනුවර ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කටුගස්තොට පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Police say that a shooting has occurred in the Guhagoda area of Katugastota.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"One person was injured in the shooting, and it is reported that the person who was shot was a cleaning supervisor at the Kandy National Hospital.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The injured person has been admitted to the Kandy National Hospital for treatment, and the Katugastota Police are conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/crime-death.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/crime-death.jpg","reactions":{"like":4,"love":10,"haha":2,"wow":3,"sad":16,"angry":0},"comments":44,"commentCounts":{"sin":44,"eng":0},"comment_rate":0.78,"published":"2026-05-04 10:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119836/"},{"id":119839,"titleSi":"කුඩාඔය ප්‍රදේශයේ රිය අනතුරකින් 14 හැවිරිදි දැරියක් මරුට","titleEn":"14-year-old girl dies in a car accident in Kuda Oya area","contentSi":[{"type":"text","data":"කුඩාඔය, වෙහෙරයාය - සිරිපුරගම මාර්ගයේ 02 කණුව ආසන්නයේදී සිදු වූ අනතුරකින් 14 හැවිරිදි දැරියක් මියගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිරිපුරගම දෙසට ධාවනය වූ මගී බස් රථයක, ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙසින් පැමිණි යතුරුපැදියක් ගැටීමෙන් මෙම අනතුර සිදු වී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුරින් යතුරුපැදියේ පැදිකරු සහ පසුපැදිකාරිය බරපතළ තුවාල ලබා දෙහිගස්හන්දිය රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති අතර, එහිදී පසුපැදිකාරිය මියගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ ඇතිළිවැව ප්‍රදේශයේ පදිංචි 14 හැවිරිදි දැරියක් බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුර සම්බන්ධයෙන් බස් රථයේ රියදුරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, කුඩාඔය පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A 14-year-old girl has died in an accident near 02nd post on the Veherayaya-Siripuragama road in Kuda Oya.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the accident occurred when a passenger bus heading towards Siripuragama collided with a motorcycle coming from the opposite direction.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The motorcycle rider and the female passenger were seriously injured in the accident and were admitted to the Dehigashandiya Hospital, where the female passenger died.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police stated that the deceased was a 14-year-old girl from the Athiliwewa area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The bus driver has been arrested in connection with the accident, and the Kuda Oya Police are conducting further investigations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","reactions":{"like":1,"love":5,"haha":0,"wow":0,"sad":30,"angry":0},"comments":35,"commentCounts":{"sin":35,"eng":0},"comment_rate":0.61,"published":"2026-05-04 10:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119839/"},{"id":119834,"titleSi":"අල්ලස් ගත් යුද හමුදා ලාන්ස් කෝප්‍රල්වරයකු අත්අඩංගුවට","titleEn":"Army Lance Corporal arrested for accepting bribe","contentSi":[{"type":"text","data":"රුපියල් 129,600 ක මුදලක් අල්ලස් වශයෙන් ඉල්ලා ලබා ගැනීමේ චෝදනාව මත, අනුරාධපුර, පණ්ඩුලගම යුද හමුදා කඳවුරේ සේවය කරන ලාන්ස් කෝප්‍රල්වරයෙකු අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිෂන් සභාව විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යුද හමුදාවෙන් විශ්‍රාම ලබා සිටින පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ විශ්‍රාම ණය මුදල් පියවීමට උදව් කළ හැකි බව පවසා සැකකරු මෙම වංචාව සිදු කර ඇති අතර, පැමිණිලිකරුගේ ණය විස්තර ලබාගෙන ඇති සැකකරු ඔහුට රුපියල් ලක්ෂ 25 ක ආධාර මුදලක් ලබා දෙන බව පවසා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම ආධාරය ලබා ගැනීමට පෙර ගෙවිය යුතු මුදල් ලෙස පවසමින්, අවස්ථා තුනකදී අල්ලස් වශයෙන් රුපියල් 129,600 ක මුදලක් ඔහු බැංකු ගිණුමකට බැර කරවාගෙන ඇති බවයි හෙළි වී ඇත්තේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුරුව ලේඛන ගාස්තු වශයෙන් තවත් රුපියල් 13,457 ක මුදලක් අල්ලස් ලෙස ඉල්ලා සිටියදී සැකකරු අත්අඩංගුවට පත්ව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ දිසානායක මුදියන්සේලාගේ සජිත් සමීර දිසානායක නැමැති හමුදා සෙබලෙක් වන අතර, ඔහු කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව එළඹෙන 08 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමට නියෝග කෙරුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption has arrested a Lance Corporal serving at the Pandulagama Army Camp in Anuradhapura on charges of demanding and accepting a bribe of Rs. 129,600.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The suspect committed this fraud by claiming that he could help a retired military man settle his retirement debts. Having obtained the complainant's credit details, the suspect said that he would provide him with an assistance of Rs. 2.5 million.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It has been revealed that he had had Rs. 129,600 credited to a bank account as a bribe on three occasions, claiming that it was money that had to be paid before receiving the aid.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The suspect was subsequently arrested while demanding a further bribe of Rs. 13,457 as documentation fees.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The person arrested is a soldier named Dissanayake Mudiyanselage Sajith Sameera Dissanayake. He was produced before the Colombo Chief Magistrate's Court and ordered to be remanded until the 8th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":8,"love":17,"haha":4,"wow":1,"sad":1,"angry":1},"comments":53,"commentCounts":{"sin":53,"eng":0},"comment_rate":0.85,"published":"2026-05-04 09:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119834/"},{"id":119831,"titleSi":"ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මූල්‍ය වංචාව ගැන විමර්ශනයක් කරන්නැයි කෝපා කමිටුවට ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කෙරේ","titleEn":"A request is submitted to the COPA Committee to investigate the $2.5 million financial fraud","contentSi":[{"type":"text","data":"මහා භාණ්ඩාගාරයේ ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදල් වංචාව සම්බන්ධයෙන් රාජ්‍ය ගිණුම් පිළිබඳ කාරක සභාව (කෝපා කමිටුව) හරහා විමර්ශනයක් පවත්වන ලෙස Free Lawyers සංවිධානය ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රාජ්‍ය ගිණුම් පිළිබඳ කාරක සභාවේ සභාපති, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කබීර් හෂීම් වෙත අදාළ ඉල්ලීම ලිඛිතව ඉදිරිපත් කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් කතානායකවරයා වෙත ද මීට පෙර ලිඛිතව පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළත්, මේ දක්වා ඒ පිළිබඳ කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් ලැබී නොමැති බව ෆ්‍රී ලෝයර්ස් සංවිධානයේ සාමාජික රංජිත් කීර්ති තෙන්නකෝන් වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Free Lawyers organization has requested an investigation into the $2.5 million fraud at the General Treasury through the Committee on Public Accounts (COPA).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the relevant request has been submitted in writing to the Chairman of the Public Accounts Committee, Member of Parliament Kabir Hashim.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ranjith Keerthi Tennakoon, a member of the Free Lawyers Organization, further stated that although a written complaint was previously submitted to the Speaker regarding this incident, no response has been received to date.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/copa-committee-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/copa-committee-archived.jpg","reactions":{"like":6,"love":23,"haha":10,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":57,"commentCounts":{"sin":56,"eng":1},"comment_rate":0.86,"published":"2026-05-04 08:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119831/"},{"id":119833,"titleSi":"2026 වසරේ මේ දක්වා ඩෙංගු රෝගීන් 25,082 ක් වාර්තා වෙයි","titleEn":"25,082 dengue cases reported so far in 2026","contentSi":[{"type":"text","data":"2026 වසරේ මේ දක්වා ශ්‍රී ලංකාවෙන් ඩෙංගු රෝගීන් 25,082 ක් වාර්තා වී ඇති බව ජාතික ඩෙංගු මර්දන ඒකකය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කොළඹ, ගම්පහ, මාතර, ගාල්ල, රත්නපුර සහ කළුතර යන දිස්ත්‍රික්කවලින් මෙන්ම, කොළඹ මහ නගර සභා බල ප්‍රදේශයෙන් ද වැඩිම රෝගීන් සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වී ඇති බවයි ප්‍රජා වෛද්‍ය විශේෂඥ ප්‍රශිලා සමරවීර සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම, මෙම වසරේ මේ දක්වා ඩෙංගු ආශ්‍රිත මරණ 12 ක් වාර්තා වී ඇති බව ද ඇය ප්‍රකාශ කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"උණ රෝගී තත්ත්වය දින දෙකකට වඩා පවතින්නේ නම්, එය ඩෙංගු රෝගය දැයි තහවුරු කර ගැනීම සඳහා වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නා ලෙසයි ඇය වැඩිදුරටත් ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The National Dengue Control Unit states that 25,082 dengue patients have been reported from Sri Lanka so far in 2026.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Community Medical Specialist Prashila Samaraweera stated that the highest number of patients have been reported from the districts of Colombo, Gampaha, Matara, Galle, Ratnapura and Kalutara, as well as from the Colombo Municipal Council area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"She also stated that 12 dengue-related deaths have been reported so far this year.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"She further urges the public to seek immediate medical attention if the fever persists for more than two days to confirm whether it is dengue.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dengue.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dengue.jpg","reactions":{"like":2,"love":2,"haha":0,"wow":0,"sad":6,"angry":1},"comments":16,"commentCounts":{"sin":16,"eng":0},"comment_rate":0.23,"published":"2026-05-04 08:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119833/"},{"id":119832,"titleSi":"ගාල්ල බන්ධනාගාරයේ වෙඩි තැබීමක්","titleEn":"Shooting at Galle Prison","contentSi":[{"type":"text","data":"ගාල්ල බන්ධනාගාරය තුළ ඊයේ (03) පස්වරුවේ වෙඩි තැබීමක් සිදුව ඇති බව පොලිසිය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බන්ධනාගාරගත කර සිටින සිරකරුවන් දෙදෙනෙකු පලා යාමට උත්සාහ කිරීමේදී බන්ධනාගාර නිලධාරීන් විසින් මෙම වෙඩි තැබීම සිදු කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී වෙඩි වැදී තුවාල ලැබූ එක් සිරකරුවෙකු කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගාල්ල පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Police say that a shooting occurred inside the Galle Prison yesterday (03) afternoon.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that prison officers opened fire on two prisoners who were attempting to escape.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"One prisoner who was shot and injured has been admitted to the Karapitiya Teaching Hospital, and the Galle Police are conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/galle-prison.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/galle-prison.jpg","reactions":{"like":20,"love":13,"haha":2,"wow":0,"sad":8,"angry":2},"comments":45,"commentCounts":{"sin":45,"eng":0},"comment_rate":0.59,"published":"2026-05-04 07:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119832/"},{"id":119830,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, වයඹ සහ නැගෙනහිර පළාත්වලත්, පොළොන්නරුව, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් පස්වරු 2.00න් පමණ පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස්නාහිර සහ සබරගමුව පළාත්වලත්, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 50ට වැඩි තරමක තද වැසි ඇති විය හැකියි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එමෙන්ම දකුණු පළාතේත්, කළුතර, කොළඹ සහ පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කවලත් වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල උදෑසන කාලයේදී වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වලත්, අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේත් ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙසට කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers may occur at places in the Western, Sabaragamuwa, Central, Northwestern and Eastern provinces, as well as in the Polonnaruwa, Galle and Matara districts after around 2.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Moderate to heavy rains exceeding 50 mm may occur at some places in the Western and Sabaragamuwa provinces and in the Galle and Matara districts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department also states that showers are possible in the coastal areas of the Southern Province and the Kalutara, Colombo and Puttalam districts during the morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces and in the Ampara district during the early hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take the necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":20,"love":10,"haha":1,"wow":5,"sad":0,"angry":1},"comments":25,"commentCounts":{"sin":25,"eng":0},"comment_rate":0.31,"published":"2026-05-04 06:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119830/"},{"id":119825,"titleSi":"LIOC ඔටෝ ඩීසල් සහ පෙට්‍රල් 92 මිල පමණක් ඉහළට","titleEn":"LIOC Auto Diesel and Petrol 92 prices only increase","contentSi":[{"type":"text","data":"ලංකා IOC සමාගම සිය ඉන්ධන මිල ගණන් ඉහළ දැමීමට තීරණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ලංකා ඔටෝ ඩීසල් සහ පෙට්‍රල් 92 මිල ගණන් පමණක් සංශෝධනය කර ඇති අතර, ඔටෝ ඩීසල් ලීටරයක මිල රුපියල් 392ක් දක්වාත්, පෙට්‍රල් 92 ලීටරයක මිල රුපියල් 410ක් දක්වාත් ඉහළ නංවා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනෙකුත් ඉන්ධන වර්ගවල මිල ගණන්හි කිසිදු සංශෝධනයක් සිදු නොකිරීමට ලංකා IOC සමාගම තීරණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Lanka IOC has decided to increase its fuel prices.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, only the prices of Lanka Auto Diesel and Petrol 92 have been revised, with the price of a liter of Auto Diesel reportedly increased to Rs. 392 and the price of a liter of Petrol 92 to Rs. 410.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Lanka IOC has decided not to make any revisions to the prices of other fuel types.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ioc-22.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ioc-22.jpg","reactions":{"like":13,"love":48,"haha":23,"wow":5,"sad":10,"angry":4},"comments":160,"commentCounts":{"sin":160,"eng":0},"comment_rate":0.84,"published":"2026-05-03 11:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119825/"},{"id":119824,"titleSi":"හබරාදූවේදී අකුණු සැර වැදී කාන්තාවක් මරුට","titleEn":"Woman killed by lightning in Habaraduwa","contentSi":[{"type":"text","data":"පැවැති අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් හබරාදූව, කොක්වත්ත ප්‍රදේශයේ නිවසකට අකුණු සැර වැදීමෙන් එහි සිටි කාන්තාවක මියගොස් තවත් කාන්තාවක් බරපතළ තුවාල ලබා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මියගොස් ඇත්තේ හබරාදූව, කොක්වත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 26 හැවිරිදි තරුණියක බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඔවුන් නිවසේ රැඳී සිටියදී අකුණු සැර වැදීමෙන් මෙම අනතුරට මුහුණ දී ඇති බව මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී තිබෙනවා. අනතුරින් තුවාල ලැබූ අනෙක් කාන්තාව වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි වැඩිදුරටත් වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A woman has died and another woman has been seriously injured after lightning struck a house in the Kokwatte area, Habaraduwa due to the prevailing adverse weather conditions.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police stated that the deceased was a 26-year-old woman from Kokwatta, Habaraduwa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Initial investigations have revealed that they were struck by lightning while they were at home. It is further reported that the other woman who was injured in the accident has been admitted to the Karapitiya Teaching Hospital for further treatment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","reactions":{"like":5,"love":19,"haha":2,"wow":2,"sad":58,"angry":0},"comments":126,"commentCounts":{"sin":126,"eng":0},"comment_rate":0.65,"published":"2026-05-03 11:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119824/"},{"id":119823,"titleSi":"මාලදිවයින් ජනපති අද දිවයිනට","titleEn":"Maldives President to arrive in the island today","contentSi":[{"type":"text","data":"මාලදිවයින් ජනාධිපති මොහොමඩ් මුයිසු රාජ්‍ය සංචාරයක් සඳහා අද (03) මෙරටට පැමිණීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක කළ ආරාධනයක් මත දිවයිනට පැමිණෙන මාලදිවයින් ජනාධිපතිවරයා, ලබන 06 වැනිදා දක්වා මෙරට රැඳී සිටීමට නියමිත බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිය සංචාරයේදී ඔහු දෙරට අතර දිගුකාලීන මිත්‍රත්වය හා සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිතයි. එමෙන්ම දෙරට අතර අවබෝධතා ගිවිසුම් හයකට ද මෙහිදී අත්සන් තැබීමට නියමිත බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාලදිවයින් ජනාධිපතිවරයාගේ මෙම රාජ්‍ය සංචාරය හේතුවෙන් අද (03) සිට ලබන 06 වැනිදා දක්වා කොළඹ නගරය ආශ්‍රිතව විශේෂ රථවාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක වන බවයි පොලිසිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Maldivian President Mohamed Muuse is scheduled to arrive in Sri Lanka today (03) for a state visit.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the Maldivian President, who is visiting the island at the invitation of President Anura Kumara Dissanayake, is scheduled to remain in the country until the 6th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"During his visit, he is scheduled to hold bilateral discussions with President Anura Kumara Dissanayake on further strengthening the long-standing friendship and cooperation between the two countries. It is also reported that six Memorandums of Understanding (MoUs) between the two countries are also scheduled to be signed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police further stated that due to the state visit of the President of the Maldives, a special traffic plan will be implemented in the Colombo city area from today (03) to the 06th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mohamed-muizzu.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mohamed-muizzu.jpg","reactions":{"like":10,"love":19,"haha":3,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":29,"commentCounts":{"sin":29,"eng":0},"comment_rate":0.15,"published":"2026-05-03 10:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119823/"},{"id":119822,"titleSi":"දිවයිනේ ප්‍රදේශ රැසකට පස්වරුවේ වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි","titleEn":"Showers or thundershowers expected in many areas of the island this afternoon","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, වයඹ, උතුරු-මැද සහ නැගෙනහිර පළාත්වලත් බදුල්ල, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් පස්වරු 2.00න් පමණ පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සබරගමුව පළාතේත් කොළඹ, කළුතර, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 50ට වැඩි තරමක තද වැසි ඇති විය හැකියි. එමෙන්ම දකුණු පළාතේත් කළුතර සහ කොළඹ දිස්ත්‍රික්කවලත් වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල උදෑසන කාලයේදී වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වලත් අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේත් ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers may occur at isolated places in the Western, Sabaragamuwa, Central, Northwestern, North-Central and Eastern provinces and in the Badulla, Galle and Matara districts after around 2.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that some places in the Sabaragamuwa Province and the Colombo, Kalutara, Galle and Matara districts may experience heavy rain exceeding 50 mm. The department also stated that coastal areas in the Southern Province and the Kalutara and Colombo districts may experience rain during the morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces and in the Ampara district during the early hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":11,"love":11,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":26,"commentCounts":{"sin":26,"eng":0},"comment_rate":0.13,"published":"2026-05-03 10:34:24","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119822/"},{"id":119821,"titleSi":"Ceypetco ඉන්ධන මිල ඉහළට","titleEn":"Fuel prices rise","contentSi":[{"type":"text","data":"ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවට අයත් ඉන්ධනවල මිල අද (02) මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි සංශෝධනය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වැඩි වූ මිල සහ නව මිල පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* සුදු ඩීසල් -  රු.10 කින් (නව මිල රු.392)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* සුපිරි ඩීසල් - රු.15 කින් (නව මිල රු.458)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* පෙට්‍රල් 92 - රු.12 කින් (නව මිල රු.410)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* පෙට්‍රල් 95 - රු.15 කින් (නව මිල රු.470)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* භූමිතෙල් - රු.10 කින් (නව මිල රු.265)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f62ae749a8epdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The prices of fuel owned by the Ceylon Petroleum Corporation have been revised with effect from midnight today (02).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The increased price and the new price are below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* White diesel - by Rs.10 (new price Rs.392)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* Super Diesel - Rs.15 (new price Rs.458)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* Petrol 92 - Rs. 12 (new price Rs. 410)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* Petrol 95 - Rs. 15 (new price Rs. 470)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* Kerosene - by Rs.10 (new price Rs.265)","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f62ae749a8epdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fuel-new-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fuel-new-archived.jpg","reactions":{"like":29,"love":89,"haha":50,"wow":8,"sad":44,"angry":182},"comments":1242,"commentCounts":{"sin":1228,"eng":14},"comment_rate":4.57,"published":"2026-05-02 22:21:47","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119821/"},{"id":119819,"titleSi":"මියගිය මුදල් අමාත්‍යාංශ සහකාර අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ අවසන් කටයුතු අද","titleEn":"Funeral of deceased Finance Ministry Assistant Director today","contentSi":[{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශයට අයත් අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක මුදලක් අස්ථානගත වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩ තහනමට ලක්ව සිටියදී මියගිය රංග නිශාන්ත රාජපක්ෂගේ අවසන් කටයුතු අද (02) පස්වරුවේ සිදු කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඔහු ඉකුත් 30 වැනිදා සිය ගෙවත්තේදී සැක කටයුතු ලෙස මියගොස් තිබුණු අතර, එම මරණය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ පැවැත්වූ සිව් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කමිටුවක් විසින් එම මරණය ඔහු විසින් සිදු කරගනු ලැබූ තුවාල මත සිදුවූ දිවි නසා ගැනීමක් බවට ඊයේ (01) තහවුරු කර තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රංග නිශාන්ත රාජපක්ෂ වැඩ තහනමට ලක්වන විට මුදල් අමාත්‍යාංශයේ විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස කටයුතු කරමින් සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The funeral of Ranga Nishantha Rajapaksa, who died while under suspension in connection with the disappearance of US$2.5 million belonging to the Ministry of Finance, is scheduled to be held this afternoon (02).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He had died suspiciously in his garden on the 30th, and a four-member committee that conducted further investigations into the death had confirmed yesterday (01) that the death was a suicide due to the injuries he had inflicted.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ranga Nishantha Rajapaksa was working as the Assistant Director of the Department of Foreign Resources at the Ministry of Finance when he was suspended.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ranga-nishantha.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ranga-nishantha.jpg","reactions":{"like":6,"love":7,"haha":0,"wow":0,"sad":25,"angry":0},"comments":57,"commentCounts":{"sin":57,"eng":0},"comment_rate":0.21,"published":"2026-05-02 22:21:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119819/"},{"id":119820,"titleSi":"ගුවන්තොටුපොළේදී මත්ද්‍රව්‍ය සමග අත්අඩංගුවට ගත් චීවරධාරීන් පිරිස අද යළි අධිකරණයට ඉදිරිපත් කෙරේ","titleEn":"The group of robed men arrested with drugs at the airport will be produced before the court again today","contentSi":[{"type":"text","data":"තායිලන්තයේ සිට කුෂ් හා හෑෂ් මත්ද්‍රව්‍ය මෙරටට රැගෙන ඒමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ චීවරධාරීන් 22 දෙදෙනා අද (02) දිනයේදී යළි මීගමුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ චීවරධාරීන් ඉකුත් අප්‍රේල් 25 වැනිදා මෙරටට පැමිණි අවස්ථාවේ කටුනායක ගුවන්තොටුපොළේදී 'කුෂ්' සහ 'හෑෂ්' මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝග්‍රෑම් 112ක් සමග අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය විසින් සැකකරුවන් දින 07ක කාලයක් රඳවාගෙන විමර්ශන සිදු කිරීමෙන් අනතුරුව, ඔවුන් මෙලෙස අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනු ලබන බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The 22 robed men arrested in connection with the incident of importing Kush and Hash drugs from Thailand into the country are scheduled to be produced before the Negombo Magistrate's Court again today (02).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The suspects were arrested at the Katunayake Airport with 112 kilograms of 'Kush' and 'Hash' drugs upon their arrival in the country on April 25th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that the suspects will be produced before the court today after being detained for 07 days by the Police Narcotics Bureau and conducting investigations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","reactions":{"like":8,"love":22,"haha":2,"wow":6,"sad":1,"angry":1},"comments":116,"commentCounts":{"sin":115,"eng":1},"comment_rate":0.36,"published":"2026-05-02 14:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119820/"},{"id":119818,"titleSi":"අප්‍රේල් මාසයේදී පමණක් ඩෙංගු රෝගීන් 4,617 ක් වාර්තා වී තිබෙනවා - සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ඩෙංගු මර්ධන ඒකකය","titleEn":"4,617 dengue patients have been reported in April alone - Dengue Control Unit of the Ministry of Health","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙරටින් ඩෙංගු රෝගින් වාර්තාවීමේ වර්ධනයක් දක්නට ලැබෙන බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අප්‍රේල් මාසයේ පමණක් රෝගීන් 4,617 ක් වාර්තා වී ඇති බවයි එම අමාත්‍යාංශයේ ඩෙංගු මර්ධන ඒකකය පැවසුවේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම, 2026 වසරේ මේ දක්වා කාලය තුළදී ඩෙංගු රෝගින් 12 දෙනෙකු මියගොස් ඇති බවද ඩෙංගු මර්දන ඒකකය සඳහන් කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කොළඹ, ගම්පහ, කළුතර, ගාල්ල, මාතර, හම්බන්තොට සහ රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කවල ඩෙංගු රෝගින් වාර්තාවීමේ වර්ධනයක් දක්නට ලැබෙන අතර, ඒ හේතුවෙන් කොළඹ, ගම්පහ, කළුතර යන දිස්ත්‍රික්කවල විශේෂ ඩෙංගු මර්ධන වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Health states that there is an increase in dengue cases reported in the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the Dengue Control Unit of the Ministry stated that 4,617 patients have been reported in April alone.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Dengue Control Unit also states that 12 dengue patients have died so far in 2026.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that an increase in dengue cases is being reported in the districts of Colombo, Gampaha, Kalutara, Galle, Matara, Hambantota and Ratnapura, and as a result, special dengue control programs have been implemented in the districts of Colombo, Gampaha and Kalutara.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dengue.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dengue.jpg","reactions":{"like":6,"love":5,"haha":1,"wow":0,"sad":3,"angry":1},"comments":21,"commentCounts":{"sin":20,"eng":1},"comment_rate":0.06,"published":"2026-05-02 13:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119818/"},{"id":119817,"titleSi":"පුත්තලම - ත්‍රිකුණාමලය මාර්ගයේ යතුරුපැදි දෙකක් එකිනෙක ගැටීමෙන් සිදුවූ අනතුරකින් එක් පුද්ගලයෙකු මිය යයි","titleEn":"One person dies in an accident involving two motorcycles on the Puttalam-Trincomalee road","contentSi":[{"type":"text","data":"පුත්තලම - ත්‍රිකුණාමලය මාර්ගයේ හොරොව්පතාන 134 කිලෝමීටර් කණුව ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදි දෙකක් එකිනෙක ගැටීමෙන් සිදුවූ අනතුරකින් එක් පුද්ගලයෙකු මියගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම අනතුරින් තුවාල ලැබූ යතුරුපැදිකරුවන් දෙදෙනා හා පසුපැදිකරුවන් දෙදෙනා ප්‍රතිකාර සඳහා හොරොව්පතාන රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව, එයින් එක් පැදිකරුවෙකු මියගොස් ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මියගොස් ඇති පුද්ගලයා 64 හැවිරිදි කපුගොල්ලෑව ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු බව පොලීසිය පවසා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"One person has died in an accident that occurred when two motorcycles collided at the 134th kilometer post in Horowpathana on the Puttalam - Trincomalee road.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the two motorcyclists and the two pillion riders who were injured in the accident were admitted to the Horowpathana Hospital for treatment, but one of the motorcyclists has died.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Police say the deceased is a 64-year-old resident of Kapugollawa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/accident-new.jpg","reactions":{"like":3,"love":7,"haha":2,"wow":0,"sad":16,"angry":0},"comments":27,"commentCounts":{"sin":27,"eng":0},"comment_rate":0.08,"published":"2026-05-02 12:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119817/"},{"id":119816,"titleSi":"ගතවූ මාස 04 ක කාලයේදී, මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර රිය පැදවූ රියැදුරන් 4750කට එරෙහිව නඩු පැවරෙයි","titleEn":"In the past 4 months, 4,750 drivers have been prosecuted for driving under the influence of drugs","contentSi":[{"type":"text","data":"මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර රිය ධාවනයේ යෙදන රියැදුරන්ගේ සංඛ්‍යාව ශීඝ්‍රයෙන් ඉහල ගොස් ඇති බව පොලිස් රථවාහන පාලන හා මාර්ග ආරක්ෂාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ඩබ්ලිව්.පී.ජේ. සේනාධීර පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම සංඛ්‍යාව පෙර වසරවලට සාපේක්ෂව විශාල වැඩිවීමක් බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගතවූ මාස 04 ක කාලය ඇතුළත මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩගුවට ගත් රියැදුරන් 4750කට එරෙහිව නඩු පවරා ඇති බව නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ජාතික ප්‍රවාහන වෛද්‍ය ආයතනයේ ජංගම රසායනාගාරය යොදා ගනිමින්, මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර මගී ප්‍රවාහනයේ යෙදන රියැදුරන් සොයා අඛණ්ඩව මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Inspector General of Police Traffic Control and Road Safety W.P.J. Senadheera says that the number of drivers driving under the influence of drugs has increased rapidly.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated that this number is a large increase compared to previous years.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Deputy Inspector General of Police stated that cases have been filed against 4,750 drivers who were arrested for driving under the influence of drugs in the past 4 months.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further stated that operations are ongoing to find drivers who are using drugs while transporting passengers, using the mobile laboratory of the National Institute of Transport Medicine.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/srilanka-police[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/srilanka-police[1].jpg","reactions":{"like":6,"love":12,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":36,"commentCounts":{"sin":36,"eng":0},"comment_rate":0.11,"published":"2026-05-02 12:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119816/"},{"id":119815,"titleSi":"පකිස්ථාන මහ කොමසාරිස්වරයා සහ අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය අතර හමුවක්","titleEn":"A meeting between the Pakistani High Commissioner, and Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya","contentSi":[{"type":"text","data":"පකිස්ථාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්, මේජර් ජෙනරාල් නයියර් නසීර් හා අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය අතර හමුවක් ඊයේ (30) අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී, ‘දිට්වා’ සුළි කුණාටුවෙන් පසුව පකිස්ථාන රජය විසින් ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබාදුන් අඛණ්ඩ සහයෝගය පිළිබඳව අගමැතිනිය විසින් මහ කොමසාරිස්වරයා වෙත කෘතඥතාව පළ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"​ගෞරවය, මිත්‍රත්වය සහ පොදු අභිලාෂයන් මත පදනම් වූ ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්ථානය අතර පවතින දිගුකාලීන සහ සුහද සබඳතා පිළිබඳව දෙපාර්ශවයම මෙහිදී සාකච්ඡා කළ බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A meeting between the Sri Lankan High Commissioner to the Islamic Republic of Pakistan, Major General Nayyar Nazir, and Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya was held at Temple Trees yesterday (30).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"There, the Prime Minister expressed her gratitude to the High Commissioner for the continued support provided by the Government of Pakistan to Sri Lanka following Cyclone Ditva.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that both sides discussed the long-standing and cordial relations between Sri Lanka and Pakistan, which are based on respect, friendship and common interests.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harini-pak-com.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harini-pak-com.jpg","reactions":{"like":9,"love":16,"haha":5,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":39,"commentCounts":{"sin":39,"eng":0},"comment_rate":0.12,"published":"2026-05-02 11:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119815/"},{"id":119814,"titleSi":"කලුතර දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ ඇති වූ ගින්න පිළිබඳව පොලිස් පරීක්ෂණ ඇරඹෙයි","titleEn":"Police investigations begin into the fire that broke out at the Kalutara Inland Revenue Department Regional Office","contentSi":[{"type":"text","data":"කලුතර පිහිටි දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ ඇති වූ ගින්නක් සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (30) රාත්‍රියේ මෙම ගින්න හටගත් බවත්, ඉන් එහි දත්ත පද්ධතිවලට කිසිදු හානියක් හෝ බාධාවක් සිදුව නොමැති බවයි දේශීය ආදායම් කොමසාරිස් ජනරාල් රුක්දේවී ප්‍රනාන්දු ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දුරස්ථ ප්‍රවේශය (Remote access) හරහා පද්ධති සබඳතා යළි ස්ථාපිත කිරීම ඇතුළුව, සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් කටයුතු යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා පියවර ගනිමින් සිටින බවත්, සාමාන්‍ය කටයුතු ආරම්භ කරන තෙක් කලුතර ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයෙන් හදිසි සේවා අවශ්‍ය පුද්ගලයින්ට ආසන්නතම ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය හෝ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධාන කාර්යාලය වෙත පැමිණිය හැකි බවයි කොමසාරිස් ජනරාල්වරිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Police have commenced investigations into a fire that broke out at the Inland Revenue Department regional office in Kalutara.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Inland Revenue Commissioner General Rukdevi Fernando stated that the fire broke out last Thursday (30) night and that there was no damage or disruption to its data systems.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Commissioner General further stated that steps are being taken to restore normal operations, including re-establishing system connections via remote access, and that until normal operations resume, persons requiring emergency services from the Kalutara Regional Office can visit the nearest Regional Office or Department Head Office.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/revenue-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/revenue-new.jpg","reactions":{"like":5,"love":10,"haha":5,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":23,"commentCounts":{"sin":23,"eng":0},"comment_rate":0.07,"published":"2026-05-02 10:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119814/"},{"id":119813,"titleSi":"ඉරානයේ සාම යෝජනාව පිළිබඳව තමා සෑහීමකට පත් නොවන බව ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසයි","titleEn":"Donald Trump says he is not satisfied with Iran's peace proposal","contentSi":[{"type":"text","data":"පවතින යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා ඉරානය ඉදිරිපත් කළ නවතම සාම යෝජනාව පිළිබඳව තමා \"සෑහීමකට පත් නොවන\" බව ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරානය සමඟ එකඟතාවයකට පැමිණිය හැකිද යන්න පිළිබඳව තමාට නිශ්චිතවම කිව නොහැකි බවයි මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ.  ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරානයට ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය බවත්, නමුත් තමා ඒ ගැන සෑහීමකට පත් නොවන බවත්, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන විමසිලිමත්ව සිටින බවත්, සාකච්ඡා අසාර්ථක වුවහොත් තමා ඉරානය විනාශ කර දමන බවත් ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා එහිදී පවසා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නැවත යුද්ධයක් ඇතිවීම වැළැක්වීමේ එකඟතාවයකට පැමිණීමට තමා කැමති බවත්, නමුත් තමාට එකඟ විය නොහැකි කරුණු කිහිපයක් ඉරානය ඉල්ලා ඇති බවයි ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරාන රජය විසින් පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා දිනයේදී පකිස්ථාන මැදිහත්කරුවන් වෙත නව යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළ බව ද, ටෙහෙරානයෙන් ලැබුණු එම නවතම සාම යෝජනාව පාකිස්ථානය විසින් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වෙත යොමු කර ඇති බව ද ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය වාර්තා කර සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම යෝජනාවේ අන්තර්ගතය මෙතෙක් අනාවරණය කර නොමැති වුවද, තමාට එකඟ විය නොහැකි කොන්දේසි එහි අඩංගු වන බවයි ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"US President Donald Trump says he is \"not satisfied\" with Iran's latest peace proposal to end the ongoing war.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, the American President said that he could not say for sure whether an agreement could be reached with Iran.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The American president has said that Iran wants to make an agreement, but that he is not satisfied with it, that he is watching to see what happens, and that he will destroy Iran if the negotiations fail.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Trump has said he would like to reach an agreement to prevent war, but that Iran has made several demands that he cannot agree to.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"International media reports that the Iranian government presented a new proposal to Pakistani mediators last Thursday, and that Pakistan has forwarded the latest peace proposal from Tehran to the United States.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Although the content of the proposal has not yet been revealed, the American President has stated that it contains conditions that he cannot agree to.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trump-3-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trump-3-archived.jpg","reactions":{"like":7,"love":10,"haha":19,"wow":2,"sad":2,"angry":11},"comments":101,"commentCounts":{"sin":100,"eng":1},"comment_rate":0.29,"published":"2026-05-02 10:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119813/"},{"id":119812,"titleSi":"වෙසක් පොහොය වෙනුවෙන් පැවැත්වෙන දන්සැල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කටයුතු ලබන සඳුඳා සිට ඇරඹේ","titleEn":"Registration for Wesak Dansals to Begin Next Monday","contentSi":[{"type":"text","data":"වෙසක් පොහොය වෙනුවෙන් සංවිධානය කරනු ලබන දන්සැල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කටයුතු ලබන සඳුඳා (04) දිනයේ සිට ආරම්භ කරන බව මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, දිවයින පුරා සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය නිලධාරී කාර්යාල මට්ටමින් එම කටයුතු ආරම්භ කරන බවයි එම සංගමයේ ලේකම් චමිල් මුතුකුඩ පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම, දන්සැල් පැවැත්වීමට අදාළ විශේෂ මාර්ගෝපදේශ මාලාවක් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් මේ වනවිට නිකුත්කර ඇති බවත්, ඒ සම්බන්ධයෙන් මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගෙන් විමසා තොරතුරු ලබා ගැනීමට කටයුතු කරන ලෙසටත් ඔහු ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, ඊයේ (01) දිනයේ පැවති වෙසක් අධි පොහොය දිනය වෙනුවෙන් ද දිවයින පුරා දන්සැල් 382 ක් පවත්වා තිබුණු බවයි මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමයේ ලේකම් චමිල් මුතුකුඩ වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Public Health Inspectors’ (PHI) Association has announced that registration for dansals organized for the upcoming Wesak Poya will commence next Monday, May 4th. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Chamil Muthukuda, the Secretary of the Association, stated that registration will be conducted through Medical Officer of Health (MOH) offices across the island.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further noted that the Ministry of Health has issued a special set of guidelines for holding dansals and urged organizers to consult their local PHIs for further information. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Additionally, the Secretary mentioned that 382 dansals were held island-wide yesterday (01st) in view of the Wesak Adhi Poya.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dansal-new-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dansal-new-archived.jpg","reactions":{"like":10,"love":27,"haha":4,"wow":1,"sad":0,"angry":1},"comments":129,"commentCounts":{"sin":129,"eng":0},"comment_rate":0.37,"published":"2026-05-02 09:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119812/"},{"id":119811,"titleSi":"සමගි ජන බලවේගය සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය දැනටමත් එක්වී අවසානයි - සජිත් ප්‍රේමදාස","titleEn":"SJB and UNP Have Already United - Sajith Premadasa","contentSi":[{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගය සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය මේ වන විටත් එක්වී අවසාන බව විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඊයේ (01) කොළඹ, මාලිගාවත්ත, පී.ඩී. සිරිසේන ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැති සමගි ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලියේදී අදහස් දක්වමින් විපක්ෂ නායකවරයා මේ බව පවසා සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලිය සඳහා හිටපු ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ විසින් සුබ පැතුම් පණිවිඩයක් යොමු කර ඇති බවත්, ඒ වෙනු‍වෙන් තමා ස්තූතිය පළ කරන බවයි එහිදී විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එමෙන්ම, හිටපු ජනාධිපතිවරයා අදාළ සුබ පැතුම් පණිවිඩය මගින් සඳහන් කර ඇති පරිදි, සමගි ජන බලවේගය සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය එක්ව ගමනක් යාම සඳහා කමිටුවක් පත් කළ යුතු යැයි සඳහන් කර ඇති නමුත්, පක්ෂ දෙක මේ වන විට එක්ව ඇති බැවින් කමිටු අනවශ්‍ය බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ කමිටු තුළ සිටින ඇතැම් පුද්ගලයින් විසින් මෙම එක්වීම කඩාකප්පල් කිරීමට කටයුතු කරන බවත්, කෙසේ නමුත් ඔවුන්ගේ එම කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා පිළිවෙතට මින් පසු ඉඩ තැබීමට කටයුතු නොකරන බවයි විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස එහිදී වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa stated that the Samagi Jana Balawegaya (SJB) and the United National Party (UNP) have already joined forces. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He made these remarks while addressing the SJB May Day rally held yesterday (01st) at the P.D. Sirisena Stadium in Maligawatta, Colombo.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Opposition Leader expressed his gratitude to former President Ranil Wickremesinghe for sending a congratulatory message to the SJB May Day rally. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He noted that while the former President's message suggested appointing a committee to facilitate a joint journey between the two parties, such committees are unnecessary as the two parties are already united. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Furthermore, he alleged that certain individuals within such committees are attempting to sabotage this unification, but asserted that there will be no room for their conspiratorial actions moving forward.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-mayday.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-mayday.jpg","reactions":{"like":2,"love":17,"haha":150,"wow":3,"sad":0,"angry":0},"comments":194,"commentCounts":{"sin":193,"eng":1},"comment_rate":0.55,"published":"2026-05-02 08:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119811/"},{"id":119810,"titleSi":"රාගල තේ කර්මාන්ත ශාලාවක හදිසි ගින්නක් හටගනී","titleEn":"A sudden fire broke out at a Ragala tea factory","contentSi":[{"type":"text","data":"ඊයේ (01) රාත්‍රියේ රාගල, බෘෘක්සයිඩ් වතුයායට අයත් තේ කර්මාන්ත ශාලාවක හදිසි ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම ගින්නෙන් අදාළ කර්මාන්ත ශාලාවට දැඩි අලාභ හානි සිදුව ඇති අතර, ගින්නෙන් තුවාල හෝ ජීවිත හානි කිසිවක් සිදුව නොමැති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නුවරඑළිය ගිනි නිවන ඒකකය, පොලිසිය හා ප්‍රදේශවාසීන් එක්ව ගින්න මැඩ පැවැත්වීමට කටයුතු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගින්නට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැති අතර, රාගල පොලිසිය විසින් වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරන බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A sudden fire broke out at a tea factory belonging to the Brookside Estate in Ragala last night (01).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The fire caused severe damage to the factory, but it is reported that there were no injuries or fatalities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Nuwara Eliya Fire Department, police and local residents have worked together to extinguish the fire.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The cause of the fire has not yet been revealed, and it is stated that the Ragala Police are conducting further investigations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fire-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fire-archived.jpg","reactions":{"like":4,"love":6,"haha":0,"wow":2,"sad":14,"angry":0},"comments":58,"commentCounts":{"sin":58,"eng":0},"comment_rate":0.16,"published":"2026-05-02 08:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119810/"},{"id":119809,"titleSi":"2026 හජ් වන්දනා සමය වෙනුවෙන් මෙරට ප්‍රථම හජ් වන්දනා නඩය මක්කම බලා පිටත්ව යයි","titleEn":"Sri Lanka's first Hajj pilgrims depart for Mecca for the 2026 Hajj season","contentSi":[{"type":"text","data":"2026 වසරේ හජ් වන්දනා සමය ආරම්භ කරමින්, 325 දෙනෙකුගෙන් යුතු ප්‍රථම හජ් වන්දනා නඩය ඊයේ (01) රාත්‍රියේ කටුනායක ගුවන් තොටුපොළෙන් සෞදි අරාබියේ ජෙඩා නුවර බලා පිටත්ව ගොස් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ සඳහා සෞදි ගුවන් සේවය විසින් විශේෂ ගුවන් යානයක් යොදවා තිබුණු අතර, SV 839 දරන එම ගුවන් යානය ඊයේ රාත්‍රී 09.05 ට කටුනායක ගුවන් තොටුපොළෙන් සෞදි අරාබියේ ජෙඩා නුවර බලා පිටත්ව ගිය බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම අවස්ථාව වෙනුවෙන් කටුනායක ගුවන් තොටුපොළ පිටත්වීමේ පර්යන්තයේ විශේෂ උත්සවයක් සංවිධානය කර තිබුණු අතර, ඒ සඳහා ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය කතානායක රිස්වි සාලි, ශ්‍රී ලංකාවේ සෞදි අරාබි තානාපති කාලීඩ් හමූද් අල් කහ්තානි සහ ශ්‍රී ලංකා හජ් කමිටුවේ උසස් නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගි වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හජ් වන්දනාව සඳහා 2026 වසරේදී ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම් ප්‍රජාව අතරින් 3,500 දෙනෙකු තෝරා ගෙන ඇති අතර, ඔවුන් සෞදි ගුවන් සේවයට අමතරව කටාර් ගුවන් සේවාවට අයත් ගුවන් යානා මගින් සෞදි අරාබියේ මක්කම වෙත රැගෙන යාමට නියමිතව ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The first Hajj pilgrimage group of 325 pilgrims departed from Katunayake Airport for Jeddah, Saudi Arabia, last night (01), initiating the 2026 Hajj pilgrimage season.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A special aircraft was deployed by Saudi Airlines for this purpose, and it is stated that the aircraft, SV 839, departed from Katunayake Airport at 9.05 pm last night for Jeddah, Saudi Arabia.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A special ceremony was organized at the departure terminal of the Katunayake Airport to mark the occasion, and was attended by the Deputy Speaker of the Sri Lankan Parliament, Rizvi Salley, the Saudi Arabian Ambassador to Sri Lanka, Khalid Hamud Al Qahtani, and a group of high-ranking officials of the Sri Lanka Hajj Committee.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that 3,500 people from the Sri Lankan Muslim community have been selected for the Hajj pilgrimage in 2026, and they are scheduled to be taken to Mecca, Saudi Arabia, by aircrafts belonging to Qatar Airways in addition to Saudi Airlines.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/haj-2006.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/haj-2006.jpg","reactions":{"like":10,"love":16,"haha":16,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":91,"commentCounts":{"sin":90,"eng":1},"comment_rate":0.25,"published":"2026-05-02 07:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119809/"},{"id":119808,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, ඌව සහ නැගෙනහිර පළාත්වලත්, පොලොන්නරුව, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් පස්වරු 1.00 න් පමණ පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දකුණු පළාතේත්, කළුතර සහ කොළඹ දිස්ත්‍රික්කවලත් වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල උදෑසන කාලයේදීත් වැසි ඇතිවිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වලත්, අම්පාර සහ පොලොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවල අළුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකි බවයි දැක්වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමග ඇතිවිය හැකි තාවකාලික තද සුළං වලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙසට කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers will occur at isolated places in the Western, Sabaragamuwa, Central, Uva and Eastern provinces, and in the Polonnaruwa, Galle and Matara districts after around 1.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Showers are also possible in the coastal areas of the Southern Province, Kalutara and Colombo districts during the morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces, and in the Ampara and Polonnaruwa districts during the early morning hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology kindly requests the public to take the necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":11,"love":4,"haha":1,"wow":2,"sad":0,"angry":2},"comments":20,"commentCounts":{"sin":19,"eng":1},"comment_rate":0.05,"published":"2026-05-02 07:04:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119808/"},{"id":119806,"titleSi":"හොරු අල්ලනවා කිවූ ආණ්ඩුව අද කරන්නේ අලුතින් හොරුන් හැදීමයි - සජිත් ප්‍රේමදාස","titleEn":"The government that said it would catch thieves is now creating new thieves - Sajith Premadasa","contentSi":[{"type":"text","data":"වැඩ කරන ජනතාවගේ අයිතීන් සුරක්ෂිත කිරීමට උපරිමයෙන් කටයුතු කරන බව විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලිය අද (01) අමතමින් විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කළේ, පසුගිය රජය ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සමඟ ඇති කරගත් ගිවිසුම හරහා මෙරට වැඩ කරන ජනතාවගේ EPF සහ ETF අරමුදල්වලට බලපෑම් එල්ල කළ බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නමුත් වත්මන් රජය ද සුපිරි ධනවතුන්ගේ සහ බලවත් හාම්පුතුන්ගේ වහලුන් බවට පත්ව ඇති බව පැවසූ ඔහු, වැඩ කරන ජනතාවගෙන් කප්පාදු කළ සියලු වරප්‍රසාද යළි ලබා දීමට සටන් කරන බව ද ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගය සැමවිටම මැද මාවත අනුගමනය කරන බවත්, සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ සමාජ වෙළඳපොළ ආර්ථිකය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් ජනතාවට යුක්තිය සහ සාධාරණත්වය ඉටු කරන ප්‍රතිපත්තියක් රට තුළ ස්ථාපිත කිරීමට කැපවන බවත් විපක්ෂ නායකවරයා එහිදී සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හොරුන් අල්ලන බව පවසා බලයට පත් වත්මන් රජය අද වන විට අලුතින් හොරුන් නිර්මාණය කරමින් සිටින බවට චෝදනා කළ සජිත් ප්‍රේමදාස, සමගි ජන බලවේගය මැදිහත් නොවන්නට අදටත් මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් බිලියන ගණනින් මුදල් වංචා කිරීම රජය විසින් සිදු කරනු ඇති බවයි වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa says that he will do his utmost to protect the rights of working people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the Samagi Jana Balawegaya May Day rally today (01), the Opposition Leader stated that the previous government had affected the EPF and ETF funds of the working people of this country through the agreement reached with the International Monetary Fund.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"But he said that the current government has also become slaves of the super rich and powerful employers, and he also stated that he will fight to restore all the privileges that have been cut from the working people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Opposition Leader stated that the Samagi Jana Balawegaya will always follow the middle path and is committed to establishing a policy in the country that will provide justice and fairness to the people, centered on social democracy and a social market economy.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sajith Premadasa accused the current government, which came to power claiming to catch thieves, of creating new thieves and further emphasized that if the Samagi Jana Balawegaya had not intervened, the government would still be embezzling billions from the treasury.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-archived.jpg","reactions":{"like":11,"love":6,"haha":44,"wow":0,"sad":0,"angry":4},"comments":99,"commentCounts":{"sin":99,"eng":0},"comment_rate":0.23,"published":"2026-05-01 20:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119806/"},{"id":119805,"titleSi":"රටේ වැඩ කරන මිනිසාට එළවා එළවා පහර දුන්නේ වත්මන් ආණ්ඩුවයි - දිලිත් ජයවීර","titleEn":"It is the current government that has chased away and attacked the working people of the country - Dilith Jayaweera","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙවර මැයි දිනය ශ්‍රී ලංකාව තුළ සමරනු ලබන්නේ ඓතිහාසික වශයෙන් ඛේදනීය පරිසරයක් නිර්මාණය වී ඇති පසුබිමක බව සර්වජන බලවේගයේ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දිලිත් ජයවීර පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම පක්ෂයේ මැයි දින රැලිය අද (01) අමතමින් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ හිටපු නිලධාරියෙකු අභිරහස් ලෙස මියයන්නේ වත්මන් ආණ්ඩුව මාස හතරක් තිස්සේ වසන් කරගෙන සිටි ඩොලර් මිලියන 2.5ක මූල්‍ය ගනුදෙනුවක් හේතුවෙන් බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හැකර්වරුන් පිට වරද පටවා හොර ගිණුමකට මාරු කරන ලද එම ගනුදෙනුව හෙළි කරනු ලැබුවේ අදාළ නිලධාරියා විසින් බව ද ඔහු පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාස හයෙන් හයට වැටුප් වැඩි කර ජනතාවට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී බලය ලබා ගත් වත්මන් ආණ්ඩුව, අද වන විට රටේ වැඩ කරන මිනිසාට එළවා එළවා පහර දෙමින් සිටින බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආණ්ඩුව සිය මැයි දින රැලි පවත්වන්නේ උපරිම රාජ්‍ය බලය භාවිත කරමින් බවයි සර්වජන බලවේගයේ නායක දිලිත් ජයවීර වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Leader of the Sarvajana Balawegaya and Member of Parliament Dilith Jayaweera says that this year's May Day is being celebrated in Sri Lanka against a backdrop of a historically tragic environment.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the party's May Day rally today (01), the MP stated that a former official of the Department of Foreign Resources died mysteriously due to a $2.5 million financial transaction that the current government had been concealing for four months.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also pointed out that the relevant officer revealed the transaction, which was transferred to a fraudulent account by blaming hackers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also stated that the current government, which came to power by promising to increase salaries every six months and provide a luxurious life for the people, is currently chasing and attacking the working people of the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sarvajana Balawegaya leader Dilith Jayaweera further emphasized that the government is holding its May Day rallies using maximum state power.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dilith-jayaweera-cc.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/dilith-jayaweera-cc.jpg","reactions":{"like":8,"love":4,"haha":84,"wow":0,"sad":1,"angry":16},"comments":96,"commentCounts":{"sin":96,"eng":0},"comment_rate":0.22,"published":"2026-05-01 20:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119805/"},{"id":119804,"titleSi":"ජාතික ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලිය ඉතිහාසගත වන රැලියක් - සමන්ත විද්‍යාරත්න","titleEn":"The National People's Power's May Day rally is a historic rally - Samantha Vidyarathna","contentSi":[{"type":"text","data":"මෙවර ජාතික ජන බලවේගයේ මැයි දින රැලිය ඉතිහාසගත වන මැයි දින රැලියක් බව අමාත්‍ය සමන්ත විද්‍යාරත්න පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නුවරඑළියේ පැවැති මැයි දින රැලිය අද (01) අමතමින් අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ, ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ කිසිදු දිනක දේශපාලන පක්ෂයක් ස්ථාන 21ක මැයි දින පෙළපාලි සහ රැස්වීම් පවත්වා නොමැති බවයි. එය පළමු වරට සිදු කරන්නේ ජාතික ජන බලවේගය බව ද ඔහු පෙන්වා දුන්නා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විපක්ෂය ජනතාව පාරට බස්සවන බව පවසමින් විවිධ සංදර්ශන පැවැත්වූව ද, රටේ වැඩ කරන ජනතාව සැබෑ ලෙසම පාරට බැස ඇත්තේ ජාතික ජන බලවේගය සමඟ බව අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ වැඩ කරන ජනතාවගේ මැයි දිනයක් පැවැත්වීමට 'නිල්' හෝ 'කොළ' පාර්ශ්වයන්ට සදාචාරාත්මක අයිතියක් නොමැති බව පැවසූ සමන්ත විද්‍යාරත්න, රටේ කම්කරුවන්ගේ පක්ෂයක් බලය ලබා ගත් පළමු අවස්ථාව මෙය බව ද වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Minister Samantha Vidyarathna says that this year's National People's Power May Day rally will be a historic May Day rally.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the May Day rally held in Nuwara Eliya today (01), the Minister stated that no political party in Sri Lanka's history has ever held May Day rallies and meetings at 21 locations. He also pointed out that this is the first time that the National People's Force is doing so.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Minister stated that although the opposition has held various demonstrations claiming to bring the people to the streets, the working people of the country have actually taken to the streets with the National People's Power.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Samantha Vidyaratne said that the 'Blue' or 'Green' parties have no moral right to hold a May Day for the working people of the country, and further stated that this is the first time a workers' party has gained power in the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/samantha-vidyaratne-3983.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/samantha-vidyaratne-3983.jpg","reactions":{"like":6,"love":69,"haha":44,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":108,"commentCounts":{"sin":108,"eng":0},"comment_rate":0.25,"published":"2026-05-01 20:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119804/"},{"id":119803,"titleSi":"මේ ආණ්ඩුවට තියෙන්නේ තව අවුරුද්දයි සති තුනයි - චන්න ජයසුමන","titleEn":"This government has another year and three weeks - Channa Jayasumana","contentSi":[{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුව පවතින්නේ තවත් අවුරුද්දයි සති තුනක කාලයක් පමණක් බව සර්වජන බලයේ සාමාජික, හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චන්න ජයසුමන පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම පක්ෂයේ මැයි දින රැලිය අද (01) අමතමින් හිටපු මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ, වත්මන් ආණ්ඩුව පාර්ලිමේන්තු බලය පිහිටුවූයේ 2024 නොවැම්බර් 21 වැනිදා බැවින් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට හැකි වන්නේ 2027 මැයි 21 වැනිදා බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තවත් අවුරුද්දක් රට පාලනය කරන ලෙස ආණ්ඩුවට අභියෝග කරන බවත්, ඔවුන්ට එසේ කිරීමට නොහැකි වනු ඇති බවත් රැලිය අමතමින් ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රජය මැතිවරණයේදී ලබා දුන් පොරොන්දු කිසිවක් මේ දක්වා ඉටු කිරීමට සමත් වී නොමැති බව පැවසූ චන්න ජයසුමන, ඔවුන් සිදු කළ අසත්‍ය ප්‍රකාශ තවදුරටත් සිදු කරන්නේ නම් ලබන මැයි දිනය දක්වාම ඒවා කළ හැකි බව ද වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former MP Channa Jayasumana, a member of the Sarvajana Balaya party, says that the current government will only last another year and three weeks.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the party's May Day rally today (01), the former MP stated that since the current government established parliamentary power on November 21, 2024, it will be possible to dissolve Parliament on May 21, 2027.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing the rally, he stated that he would challenge the government to govern the country for another year, and that they would not be able to do so.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Channa Jayasumana stated that the government has not been able to fulfill any of the promises made during the election so far, and further stated that if they continue to make false statements, they will continue to do so until next May Day.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/channa-jaya-pio.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/channa-jaya-pio.jpg","reactions":{"like":2,"love":12,"haha":164,"wow":1,"sad":0,"angry":11},"comments":211,"commentCounts":{"sin":210,"eng":1},"comment_rate":0.49,"published":"2026-05-01 19:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119803/"},{"id":119807,"titleSi":"මියගිය මුදල් අමාත්‍යාංශ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයා සියදිවි නසාගෙන ඇති බව මරණ පරීක්ෂණයේදී අනාවරණය වෙයි","titleEn":"The autopsy reveals that the deceased Assistant Director of the Ministry of Finance committed suicide.","contentSi":[{"type":"text","data":"මියගිය මුදල් අමාත්‍යාංශ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයාගේ මරණය, ඔහු විසින්ම සිදු කරගන්නා ලද තුවාල හේතුවෙන් සිදු වූ සියදිවි නසාගැනීමක් බව අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයන් සිව්දෙනෙකුගෙන් යුත් මණ්ඩලය තහවුරු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මුදල් අමාත්‍යාංශය සතු අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5ක් වංචනික පිරිසක් අතට පත්වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩ තහනමට ලක්ව සිටි, මහා භාණ්ඩාගාරයේ විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ රංග රාජපක්ෂ ඊයේ (30) සිය නිවසේ ගෙවත්තේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගැනුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකටයුතු ලෙස සිදුවූ මෙම මරණය පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය පැවැත්වීම සඳහා පත් කළ විශේෂඥ වෛද්‍ය මණ්ඩලය අවධාරණය කර ඇත්තේ,  මෙම මරණය ඔහු විසින් සිදුකරගත් තුවාල මත සිදුවූ දිවි නසාගැනීමක් බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A panel of four forensic medical experts has confirmed that the death of the deceased Assistant Director of the Ministry of Finance was a suicide due to self-inflicted injuries.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ranga Rajapaksa, Assistant Director of the Department of Foreign Resources of the Treasury, who was suspended from duty in connection with the incident in which 2.5 million US dollars belonging to the Ministry of Finance fell into the hands of a fraudulent group, was found dead in the garden of his home yesterday (30).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The medical examiner appointed to conduct the post-mortem examination into this suspicious death has emphasized that this death was a suicide due to the injuries he inflicted.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kuliyapitiya-death-div.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kuliyapitiya-death-div.jpg","reactions":{"like":15,"love":22,"haha":49,"wow":8,"sad":80,"angry":1},"comments":296,"commentCounts":{"sin":296,"eng":0},"comment_rate":0.69,"published":"2026-05-01 19:49:14","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119807/"},{"id":119798,"titleSi":"සාධාරණ සහ සුරක්ෂිත සේවා පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට රජය කැපවී සිටිනවා - අගමැතිනිය","titleEn":"Government committed to creating a fair and safe work environment - Prime Minister","contentSi":[{"type":"text","data":"සියලු පුරවැසියන් සඳහා සාධාරණ සහ සමාන ප්‍රවේශයන් තහවුරු කිරීම රජයේ මූලික අරමුණක් බව අග්‍රමාත්‍ය හරිනි අමරසූරිය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සෑම අයෙකුටම ගෞරවනීය වෘත්තීය ජීවිතයක් ගත කළ හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සිය රජයේ වගකීමක් බවයි මැයි දිනය වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් අග්‍රමාත්‍යවරිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පවතින සේවාවන් පුළුල් කරමින් සහ වැඩ කරන ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය නංවාලීම සඳහා නව වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරමින්, සාධාරණ මෙන්ම සුරක්ෂිත සේවා පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට රජය කැපවී සිටින බව ද ඇය පෙන්වා දෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සියලු වැඩ කරන ජනතාවගේ ශක්තිය හා කැපවීම තුළින්, 'පොහොසත් රටක් – ලස්සන ජීවිතයක්' යන පොදු දැක්ම ඉතා ඉක්මනින් සපුරා ගැනීමට හැකි වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරන බවයි අග්‍රමාත්‍ය හරිනි අමරසූරිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f400fb2eb1epdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Prime Minister Harini Amarasuriya says that ensuring fair and equal access for all citizens is a primary objective of the government.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a message on May Day, the Prime Minister stated that it is her government's responsibility to create an environment where everyone can lead a respectable professional life.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"She also points out that the government is committed to creating a fair and safe work environment by expanding existing services and implementing new programs to improve the living standards of working people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Prime Minister Harini Amarasuriya further stated that she hopes that through the energy and dedication of all working people, the common vision of 'A Prosperous Country - A Beautiful Life' will be achieved very soon.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69f400fb2eb1epdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harini-amarasuriya-2025-official.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/harini-amarasuriya-2025-official.jpg","reactions":{"like":6,"love":52,"haha":30,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":63,"commentCounts":{"sin":63,"eng":0},"comment_rate":0.14,"published":"2026-05-01 14:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119798/"}]}}