{"developer_info":{"api_developed_by":"Thamindu Disna","website":"https://thamindudisna.com/"},"news_data":{"status":{"success":true,"code":200,"description":"Action Successful","cached_on":"2026-04-14 15:41:12"},"data":[{"id":119401,"titleSi":"කුෂ් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් සමඟ ඉන්දීය ජාතිකයෙක් අත්අඩංගුවට","titleEn":"Indian national arrested with a consignment of Kush drugs","contentSi":[{"type":"text","data":"කුෂ් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් නීතිවිරෝධී ලෙස මෙරටට රැගෙන ආ විදේශිකයෙකු, රේගු මත්ද්‍රව්‍ය පාලන අංශයේ නිලධාරීන් විසින් අද (14) කටුනායක ගුවන් තොටුපොළේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ වයස අවුරුදු 24ක් වන ඉන්දීය ජාතිකයෙකු බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරු විසින් රැගෙන ආ ගමන් මල්ලේ තිබූ කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියක පැති බිත්තිවල සඟවා තිබියදී, කුෂ් මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝග්‍රෑම් 02යි ග්‍රෑම් 87ක ප්‍රමාණයක් රේගු නිලධාරීන් විසින් සොයාගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු සහ මත්ද්‍රව්‍ය තොගය වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා කටුනායක ගුවන් තොටුපොළ පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයේ නිලධාරීන් වෙත භාර දීමට පියවර ගෙන ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A foreigner who illegally brought a consignment of Kush drugs into the country was arrested by officers of the Customs Narcotics Control Division at the Katunayake Airport today (14).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the person arrested is a 24-year-old Indian national.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Customs officers have discovered 2 kilograms and 87 grams of the drug Kush hidden in the side walls of a cardboard box in the suitcase carried by the suspect.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that steps have been taken to hand over the arrested suspect and the drug stock to officers of the Katunayake Airport Police Narcotics Bureau for further investigations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":0,"love":1,"haha":0,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":2,"commentCounts":{"sin":2,"eng":0},"comment_rate":0.05,"published":"2026-04-14 09:32:18","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119401/"},{"id":119400,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල පස්වරු 1.00න් පමණ පසුව වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව බස්නාහිර, සබරගමුව සහ මධ්‍යම පළාත්වලත්, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 50ට වැඩි තරමක තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වලත්, ගාල්ල, මාතර සහ වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකි බව ද වැඩිදුරටත් වාර්තා වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers are likely to occur in many parts of the island after around 1:00 p.m.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the department stated that some places in the Western, Sabaragamuwa and Central provinces, as well as the Galle and Matara districts, may experience heavy rains exceeding 50 millimeters.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further reported that foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces, as well as in the Galle, Matara and Vavuniya districts during the early hours of the morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":6,"love":7,"haha":1,"wow":0,"sad":3,"angry":5},"comments":17,"commentCounts":{"sin":17,"eng":0},"comment_rate":0.46,"published":"2026-04-14 09:31:21","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119400/"},{"id":119397,"titleSi":"විදුලි උත්පාදනයට අවශ්‍ය දැවිතෙල් නෞකාවක් දිවයිනට","titleEn":"A ship carrying fuel oil for electricity generation arrives in the island","contentSi":[{"type":"text","data":"විදුලි උත්පාදනය සඳහා අවශ්‍ය දැවිතෙල් රැගත් නෞකාවක් දිවයිනට පැමිණ ඇති බව ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ මයුර නෙත්තිකුමාරගේ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දැවිතෙල් මෙට්‍රික් ටොන් 30,000ක් රැගත් මෙම නෞකාව මේ වන විට මෙරටට පැමිණ ඇති බවයි ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නෞකාවේ අඩංගු දැවිතෙල් කොළොන්නාව තෙල් ගබඩා පර්යන්තය වෙත මුදා හැරීමමේ වන විට ආරම්භ කර ඇති බව ද වැඩිදුරටත් සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Managing Director of the Ceylon Petroleum Corporation, Mayura Netthikumarage, states that a ship carrying fuel oil required for electricity generation has arrived in the island.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated that this ship carrying 30,000 metric tons of fuel oil has now arrived in the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It was further stated that the release of the fuel oil contained in the ship to the Kolonnawa Oil Storage Terminal has now commenced.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fuel-ship-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fuel-ship-archived.jpg","reactions":{"like":4,"love":8,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":5,"commentCounts":{"sin":5,"eng":0},"comment_rate":0.12,"published":"2026-04-14 08:27:51","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119397/"},{"id":119399,"titleSi":"ජේසුස් වහන්සේට සමාන කරමින් ට්‍රම්ප් ඡායාරූපයක් නිකුත් කරයි","titleEn":"Trump releases photo comparing himself to Jesus","contentSi":[{"type":"text","data":"අමෙරිකා එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, තමන් ජේසුස් වහන්සේට සමාන වන අයුරින් නිරූපණය වන ඡායාරූපයක් 'Truth Social' ගිණුමේ පළ කර ඇති බව විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ඡායාරූපය මඟින් අමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයා තමන් ජේසුස් වහන්සේට සමාන චරිතයක් බව අර්ථගන්වා ඇති අතර, තමන් ලෝක සාමය මෙන්ම මිනිසුන්ට පිහිට වන ගැලවුම්කරුවෙකු බව ඉන් නිරූපණය වන බවයි විදෙස් මාධ්‍ය පෙන්වා දෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, අමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ප්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේව ද දැඩි විවේචනයට ලක් කර තිබෙනවා. යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් පාප්වහන්සේ සිදු කර ඇති ප්‍රකාශයකට විරෝධය පළ කරමින් ට්‍රම්ප් සඳහන් කර ඇත්තේ, පාප්වහන්සේ අපරාධවලට අනුබල දෙන අයෙකු බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69dcb54926cb1pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Foreign media reports that United States President Donald Trump has posted a photo on his 'Truth Social' account depicting himself as resembling Jesus.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foreign media points out that the US President has interpreted the photo as a Jesus-like figure, portraying himself as a savior who brings world peace and helps people.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meanwhile, the US President has also strongly criticized Pope Francis. Protesting a statement the Pope has made regarding the war, Trump has stated that the Pope is a supporter of crimes.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69dcb54926cb1pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/donald-trump-gfc.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/donald-trump-gfc.jpg","reactions":{"like":2,"love":7,"haha":47,"wow":0,"sad":0,"angry":24},"comments":81,"commentCounts":{"sin":81,"eng":0},"comment_rate":1.87,"published":"2026-04-14 08:27:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119399/"},{"id":119398,"titleSi":"සමාජ මාධ්‍යවල හුවමාරු වන හඬපටය ගැන ගල්අඟුරු සභාපතිගෙන් නිවේදනයක්","titleEn":"Statement from the Coal Chairman regarding the audio recording being shared on social media","contentSi":[{"type":"text","data":"සමාජ මාධ්‍යවල සංසරණය වන, තමා සහ ලංකා ගල්අඟුරු සමාගමේ සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා මෙන්ම සැපයුම්කාර සමාගමක නියෝජිතයකු අතර ඇති වූ බව කියන දුරකතන සංවාදය සම්බන්ධයෙන් ලංකා ගල්අඟුරු සමාගමේ සභාපතිවරයා නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ, නිසි ටෙන්ඩර් පටිපාටියකට අනුව කැබිනට් අනුමැතිය ද සහිතව කොන්ත්‍රාත්තුව ප්‍රදානය කර තිබූ සැපයුම්කාර සමාගමේ දේශීය නියෝජිතයා අමතා තමා කළ දැනුම්දීමක් සහිත හඬපටයක් මෙලෙස විකෘති කර ඇති බවයි. බැංකුව විසින් නිකුත් කරන ලද කාර්ය සාධන ඇපකරය , එය නිකුත් කළ දිනය වන මාර්තු 25 දිනැතිවම ලබා දෙන ලෙස කළ එම දැනුම්දීම විවිධ අර්ථ ගැන්වෙන පරිදි සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ ප්‍රචාරය කර ඇති බව ද එහි සඳහන් වේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හදිසි ගල් අඟුරු සැපයුමට අදාළ ටෙන්ඩර් පටිපාටිය සහ ප්‍රසම්පාදන ක්‍රමවේදය නිසි පරිදි අනුගමනය කර ඇති බවයි ලංකා ගල්අඟුරු සමාගමේ සභාපතිවරයා වැඩිදුරටත් අවධාරණය කර ඇත්තේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69dcb4175008dpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Chairman of the Lanka Coal Company has issued a statement regarding a telephone conversation that is circulating on social media, allegedly between him and the General Manager of the Lanka Coal Company and a representative of a supplier company.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant statement states that an audio recording containing a notification made by the local representative of the supplier company, which had been awarded the contract following a proper tender procedure and with cabinet approval, has been distorted. It also states that the notification, which asked the bank to provide the performance guarantee on March 25, the date of its issuance, has been circulated on social media with various interpretations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Chairman of the Lanka Coal Company has further emphasized that the tender procedure and procurement methodology related to the emergency coal supply have been properly followed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69dcb4175008dpdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/coal-ship-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/coal-ship-archived.jpg","reactions":{"like":3,"love":0,"haha":3,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":3,"commentCounts":{"sin":3,"eng":0},"comment_rate":0.07,"published":"2026-04-14 08:26:23","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119398/"},{"id":119395,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල පස්වරු 1.00න් පමණ පසුව වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස්නාහිර, දකුණු සහ නැඟෙනහිර පළාත්වල ඇතැම් ප්‍රදේශවලට උදෑසන කාලයේදීත් වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි අතර බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, දකුණු සහ වයඹ පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 75ට වැඩි තරමක තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Meteorological Department states that showers or thundershowers are likely to occur in many parts of the island after around 1:00 p.m.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that showers or thundershowers may occur in some areas of the Western, Southern and Eastern provinces during the morning, while some places in the Western, Sabaragamuwa, Central, Southern and Northwestern provinces may experience fairly heavy showers exceeding 75 mm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces during the early hours of the morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":8,"love":4,"haha":0,"wow":0,"sad":2,"angry":0},"comments":6,"commentCounts":{"sin":6,"eng":0},"comment_rate":0.03,"published":"2026-04-13 08:39:52","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119395/"},{"id":119396,"titleSi":"අඩු විදුලි ඉල්ලුම හේතුවෙන් නොරොච්චෝලේ එක් ජනන යන්ත්‍රයක් අක්‍රීය කෙරේ","titleEn":"One generator in Norochcholai deactivated due to low electricity demand","contentSi":[{"type":"text","data":"නොරොච්චෝලේ ලක්විජය බලාගාරයේ එක් ජනන යන්ත්‍රයක් අක්‍රීය කිරීමට පියවර ගත් බව ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පවතින අඩු විදුලි ඉල්ලුම සැලකිල්ලට ගනිමින් මෙම පියවර ගත් බවයි එම මණ්ඩලය වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ceylon Electricity Board states that steps have been taken to deactivate one generator at the Lakvijaya Power Plant in Norochcholai.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The board further states that this step was taken considering the current low electricity demand.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/norochcholai-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/norochcholai-archived.jpg","reactions":{"like":31,"love":64,"haha":88,"wow":6,"sad":0,"angry":5},"comments":284,"commentCounts":{"sin":282,"eng":2},"comment_rate":1.53,"published":"2026-04-13 08:39:03","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119396/"},{"id":119392,"titleSi":"අලුත් අවුරුදු නිමිත්තෙන් විශේෂ බස් සහ දුම්රිය සේවා අදත් ක්‍රියාත්මකයි","titleEn":"Special bus and train services continue to operate today to mark New Year","contentSi":[{"type":"text","data":"සිංහල සහ දමිළ අලුත් අවුරුදු නිමිත්තෙන් ගම්බිම් බලා යන ජනතාව වෙනුවෙන් අද (12) දිනයේත් විශේෂ බස් රථ සහ දුම්රිය සේවා ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මගී අවශ්‍යතාව අනුව අතිරේක බස් රථ යෙදවීමට අවශ්‍ය උපදෙස් ලබා දී ඇති බවත්, අධිවේගී මාර්ගවල ගමන් ගන්නා මගීන් සඳහා මාකුඹුර බහුවිධ ප්‍රවාහන මධ්‍යස්ථානයේ සිට විශේෂ බස් රථ ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බවත් එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම, උත්සව සමයේ මගීන්ගෙන් අමතර මුදල් අය කරන බස් රථවලට එරෙහිව දැඩි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව ප්‍රවාහන, මහාමාර්ග හා නාගරික සංවර්ධන අමාත්‍ය බිමල් රත්නායක වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Transport states that special bus and train services have been operated today (12) for people returning to their villages on the occasion of the Sinhala and Tamil New Year.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry stated that instructions have been given to deploy additional buses according to passenger needs, and that special buses have been planned to operate from the Makumbura Multimodal Transport Center for passengers traveling on expressways.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Likewise, Minister of Transport, Highways and Urban Development Bimal Ratnayake further stated that strict legal action will be taken against buses that charge extra money from passengers during the festive season.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bus1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bus1[1].jpg","reactions":{"like":7,"love":9,"haha":3,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":32,"commentCounts":{"sin":32,"eng":0},"comment_rate":0.11,"published":"2026-04-12 14:08:51","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119392/"},{"id":119391,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, දකුණු, වයඹ සහ ඌව පළාත්වලත් අම්පාර, මඩකලපුව සහ පොලොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කවලත් පස්වරු 1.00න් පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දකුණු පළාතේත් අම්පාර, මඩකලපුව සහ මොනරාගල දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ප්‍රදේශවල උදෑසන කාලයේදී වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව සහ දකුණු පළාත්වලත් මහනුවර සහ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 75ක පමණ තරමක තද වැසි ඇති විය හැකි අතර, දිවයිනේ සෙසු ප්‍රදේශවල ප්‍රධාන වශයෙන් වියළි කාලගුණික තත්ත්වයක් පවතිනු ඇති.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers may occur at places in the Western, Sabaragamuwa, Central, Southern, Northwestern and Uva provinces and in the Ampara, Batticaloa and Polonnaruwa districts after 1.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that showers or thundershowers may occur in some areas in the Southern Province and the Ampara, Batticaloa and Monaragala districts during the morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Moderate to heavy rains of around 75 mm are possible at some places in the Western, Sabaragamuwa and Southern provinces and in the Kandy and Nuwara Eliya districts, while mainly dry weather conditions will prevail in the rest of the island.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":7,"love":0,"haha":0,"wow":0,"sad":3,"angry":0},"comments":10,"commentCounts":{"sin":10,"eng":0},"comment_rate":0.03,"published":"2026-04-12 14:07:54","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119391/"},{"id":119394,"titleSi":"ආශා බෝස්ලේ අභාවප්‍රාප්ත වෙයි","titleEn":"Asha Bhosle passes away","contentSi":[{"type":"text","data":"ප්‍රවීණ ඉන්දීය පසුබිම් ගායන ශිල්පිනී ආශා බෝස්ලේ මහත්මිය අද (12) අභාවප්‍රාප්ත වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අසනීප තත්ත්වයක් හේතුවෙන් ඊයේ (11) රෝහල්ගත කර සිටි ඇය මියයන විට 92 වැනි වියේ පසු වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"1940 දශකයේ සිය පසුබිම් ගායන ජීවිතය ආරම්භ කළ බෝස්ලේ, 1950 සහ 1960 දශකවලදී ඉහළ ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගැනීමට සමත් වුණා. විශේෂයෙන්ම 1957 වසරේ තිරගත වූ 'නයා දවුර්' (Naya Daur) චිත්‍රපටය හරහා ඇය සුවිශේෂී ජනප්‍රියත්වයක් හිමි කරගත්තා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විශිෂ්ට කටහඬ පරාසයක් හිමි ඇය භාෂා 20කට වැඩි ගණනකින් ගීත දහස් ගණනක් ගායනා කර ඇති අතර, පද්ම විභූෂණ සම්මානය ඇතුළු ඉහළම සිවිල් ගෞරව සම්මාන රැසකින් පිදුම් ලබා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Veteran Indian playback singer Asha Bhosle passed away today (12).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"She was 92 years old when she passed away yesterday (11) after being hospitalized due to an illness.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Bhosle, who began her playback singing career in the 1940s, achieved immense popularity in the 1950s and 1960s. She gained particular popularity through the 1957 film 'Naya Daur'.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Possessing an excellent vocal range, she has sung thousands of songs in more than 20 languages and has received several of the highest civilian honors, including the Padma Vibhushan Award.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ASHA-BOGLE-G.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ASHA-BOGLE-G.jpg","reactions":{"like":18,"love":45,"haha":5,"wow":3,"sad":121,"angry":3},"comments":183,"commentCounts":{"sin":182,"eng":1},"comment_rate":0.62,"published":"2026-04-12 14:06:55","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119394/"},{"id":119387,"titleSi":"නීති විරෝධී මත්පැන් ලීටර් 86 ක් සමග සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට","titleEn":"Suspect arrested with 86 liters of illegal liquor","contentSi":[{"type":"text","data":"නීති විරෝධී මත්පැන් ලීටර් 86 ක් (බෝතල් 115) ලඟ තබාගෙන සිටි සැකකරුවෙකු තලාහේන ප්‍රදේශයේ සිදු කළ වැටලීමකදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට ගත් මෙම සැකකරු වයස අවුරුදු 61 ක් වන තලාහේන ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක් බවයි දැක්වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාලබේ පොලිස් ස්ථානයේ නිලධාරීන් කණ්ඩායමකට ලද තොරතුරක් මත මෙම වැටලීම සිදු කර ඇති අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මකයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A suspect who was in possession of 86 liters (115 bottles) of illegal liquor has been arrested during a raid carried out in the Talahena area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The arrested suspect is said to be a 61-year-old resident of the Talahena area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The raid was carried out based on information received by a team of officers at the Malabe Police Station, and further investigations are underway into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","reactions":{"like":6,"love":19,"haha":1,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":57,"commentCounts":{"sin":57,"eng":0},"comment_rate":0.13,"published":"2026-04-11 14:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119387/"},{"id":119390,"titleSi":"ප්‍රදේශ කිහිපයකට ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක්","titleEn":"Severe lightning warning issued for several areas","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, දකුණ සහ ඌව පළාත්වලත්, මහනුවර සහ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ප්‍රදේශවල සවස 1.00 න් පමණ පසුව ගිගුරුම් සහිත වැසි සමග ප්‍රබල අකුණු ඇතිවීමේ ඉහළ හැකියාවක් පවතින බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ එම ප්‍රදේශවල තාවකාලිකව තද සුළං ඇතිවිය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අකුණු මඟින් සිදුවන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙසට කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9fd9a5f63cpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that there is a high possibility of thundershowers and strong lightning in some areas in the Western, Sabaragamuwa, Southern and Uva provinces, as well as in the Kandy and Nuwara Eliya districts after around 1.00 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department states that thunderstorms and temporary strong winds may occur in those areas.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Meteorological Department further urges the public to take the necessary steps to minimize the risks of lightning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9fd9a5f63cpdf_page_0.jpeg"}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","reactions":{"like":8,"love":6,"haha":0,"wow":0,"sad":2,"angry":0},"comments":30,"commentCounts":{"sin":30,"eng":0},"comment_rate":0.07,"published":"2026-04-11 13:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119390/"},{"id":119389,"titleSi":"අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට 18 වැනිදා දක්වා පෙට්‍රල් වාහනවලට QR අවශ්‍ය නැහැ - ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව","titleEn":"From midnight tonight until the 18th, petrol vehicles will not require QR - Ceylon Petroleum Corporation","contentSi":[{"type":"text","data":"අද (11) දින මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට අප්‍රේල් 18 වැනිදා මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා රථවාහන සඳහා පෙට්‍රල් ඉන්ධන ලබා ගැනීමේදී QR කේතය අවශ්‍ය නොවන බව ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අලුත් අවුරුදු උත්සව සමය වෙනුවෙන් මෙම තාවකාලික පියවර ගත් බවයි මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එම සංස්ථාවේ සභාපති ඩී.ජේ. රාජකරුණා පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වුවත් ඔත්තේ ඉරට්ටේ ක්‍රමය දිගටම ක්‍රියාත්මක වන බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ceylon Petroleum Corporation says that from midnight today (11) until midnight on April 18, a QR code will not be required when obtaining petrol fuel for vehicles.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a media briefing, the chairman of the corporation, DJ Rajakaruna, said that this temporary measure was taken in view of the New Year festivities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, it is further stated that the odd-even system will continue to operate.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fuel-qr-code-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fuel-qr-code-archived.jpg","reactions":{"like":57,"love":168,"haha":20,"wow":3,"sad":1,"angry":6},"comments":208,"commentCounts":{"sin":204,"eng":4},"comment_rate":0.46,"published":"2026-04-11 12:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119389/"},{"id":119388,"titleSi":"ගල් අඟුරු ආනයනය පිළිබඳ විධිමත් පරීක්ෂාවක් ‍ඉල්ලා ජනාධිපති ලේකම්වරයාගෙන් CID වෙත පැමිණිල්ලක්","titleEn":"A complaint to the CID from the Secretary to the President, requesting a formal investigation into coal imports","contentSi":[{"type":"text","data":"2009 වසරේ සිට සිදුකරන ලද ගල් අඟුරු ආනයනයන් පිළිබඳව විධිමත් පරීක්ෂාවක් කරන ලෙසට ජනාධිපති ලේකම්වරයා විසින් අද (11) පෙරවරුවේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, මෙරටට ගල් අඟුරු ආනයනය කිරීමේදී අක්‍රමිකතාවයක් සිදුවී තිබෙන බවට විගණන වාර්තාවලත් පාර්ලිමේන්තුව තුළත් මතුවී ඇති කරුණු සලකා බලමින් මෙම පියවර ගෙන ඇති බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Secretary to the President has submitted a complaint to the Criminal Investigation Department this morning (11) requesting a formal investigation into coal imports made since 2009.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the Presidential Media Division stated that this step has been taken considering the audit reports and the facts that have emerged in Parliament that irregularities have occurred in the import of coal into the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/cid-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/cid-archived.jpg","reactions":{"like":23,"love":52,"haha":27,"wow":0,"sad":1,"angry":1},"comments":164,"commentCounts":{"sin":164,"eng":0},"comment_rate":0.36,"published":"2026-04-11 12:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119388/"},{"id":119386,"titleSi":"අද දහවල් කාලයේදී හිරු මුදුන් වන ප්‍රදේශ පිළිබඳව දැනුම් දීමක්","titleEn":"An announcement regarding areas where the sun will peak this afternoon","contentSi":[{"type":"text","data":"සූර්යයා දෘශ්‍ය ලෙස උතුරට ගමන් කිරීමේදී, අප්‍රේල් මස 05 සිට 15 දක්වා දිනවලදී සූර්යයා ශ්‍රී ලංකාව ආශ්‍රිත අක්ෂාංශවලට සෘජුවම ඉහළින් පවතින බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අද (11) දින දහවල් 12:11 ට පොම්පරිප්පු, අනුරාධපුර, මිහින්තලේ, ගලෙන්බිඳුණුවැව, අග්බෝපුර සහ සේරුනුවර යන ප්‍රදේශවලට හිරු මුදුන් වනු ඇති බවයි වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that as the sun visibly moves north, it will be directly overhead at latitudes near Sri Lanka from April 5th to 15th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is further stated that the sun will reach its peak in the areas of Pomparippu, Anuradhapura, Mihintale, Galenbindunuwewa, Agbopura and Serunuwara at 12:11 pm today (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sun-today[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sun-today[1].jpg","reactions":{"like":27,"love":21,"haha":4,"wow":5,"sad":6,"angry":0},"comments":41,"commentCounts":{"sin":39,"eng":2},"comment_rate":0.09,"published":"2026-04-11 11:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119386/"},{"id":119385,"titleSi":"කබීර් හෂීම් සමගි ජන බලවේගයේ සභාපති ධුරයට පත් කෙරේ","titleEn":"Kabir Hashim appointed as Chairman of Samagi Jana Balawegaya","contentSi":[{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගය පක්ෂයේ සභාපති ධුරය සඳහා 2026 වසරට අදාළව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කබීර් හෂීම් පත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගයේ නායක, විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස විසින් මෙම පත් කිරීම සිදු කර ඇති බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Member of Parliament Kabir Hashim has been appointed as the Chairman of the Samagi Jana Balawegaya Party for the year 2026.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that this appointment has been made by the leader of the Samagi Jana Balawegaya and Opposition Leader Sajith Premadasa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kabir-hashim-chairman.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kabir-hashim-chairman.jpg","reactions":{"like":6,"love":13,"haha":91,"wow":2,"sad":0,"angry":2},"comments":103,"commentCounts":{"sin":102,"eng":1},"comment_rate":0.22,"published":"2026-04-11 11:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119385/"},{"id":119382,"titleSi":"උත්සව සමය වෙනුවෙන් ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය විසින් දිවයින පුරා විශේෂ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙළක්","titleEn":"Ministry of Defense implements special security measures islandwide for the festive season","contentSi":[{"type":"text","data":"උත්සව සමය තුළදී ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය විසින් විශේෂ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ත්‍රිවිධ හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා පොලිසිය සහ බුද්ධි අංශ නිලධාරීන්ගේ මූලිකත්වයෙන් මෙම විශේෂ ආරක්‍ෂක යාන්ත්‍රණය ක්‍රියාත්මක වන බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අලුත් අවුරුදු සමයේ දිවයින පුරා පැවැත්වෙන විවිධ උත්සව, සංගීත සංදර්ශන සහ ආගමික වැඩසටහන්වලදී ආරක්ෂක කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය කිරීම මෙම ඒකාබද්ධ වැඩපිළිවෙළ මඟින් සිදු කිරීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ සඳහා, කොළඹ පොලිස් මූලස්ථානයේ විශේෂ මෙහෙයුම් මැදිරියක් පිහිටුවා ඇති අතර, එය ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වන බවයි වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9ba6a480abpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Defense has implemented a special security program during the festive season.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is stated that this special security mechanism is being implemented under the leadership of the tri-forces, Sri Lanka Police and intelligence officers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This joint program is to oversee security measures at various festivals, musical performances and religious programs held throughout the island during the New Year season.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"For this purpose, a special operations room has been established at the Colombo Police Headquarters, which operates as a joint operations center under the coordination of a team consisting of officers from the three armed forces. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9ba6a480abpdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ministry-defence-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ministry-defence-archived.jpg","reactions":{"like":3,"love":17,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":2},"comments":9,"commentCounts":{"sin":9,"eng":0},"comment_rate":0.02,"published":"2026-04-11 10:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119382/"},{"id":119383,"titleSi":"ඇමරිකා - ඉරාන සාම සාකච්ඡා පාකිස්තානයේදී ඇරඹීමට සූදානම්","titleEn":"US-Iran peace talks set to begin in Pakistan","contentSi":[{"type":"text","data":"ඉරානය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර මෙම සති අන්තයේ පැවැත්වීමට නියමිත තීරණාත්මක සාම සාකච්ඡා සඳහා ඉරාන නියෝජිත පිරිස මේ වන විටත් පාකිස්තානය වෙත ළඟා වී ඇති බව ඉරාන රාජ්‍ය මාධ්‍ය වාර්තා කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම සාකච්ඡා සඳහා ඇමරිකානු නියෝජිත පිරිස මෙහෙයවනු ලබන්නේ උප ජනාධිපති JD Vance විසින් වන අතර, සිය ගමන ආරම්භ කිරීමට පෙර මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් උප ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ, ඉරානය යහපත් චේතනාවෙන් සහ අවංකව සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම් නම්, තමන් ද සුහදශීලීව ඔවුන් වෙත දෑත දිගු කිරීමට සූදානම් බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, <em>\"ඔවුන් අපව රවටා දේශපාලන ක්‍රීඩාවක නිරත වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඇමරිකානු නියෝජිත කණ්ඩායම ඊට කිසිසේත්ම ඉඩ නොතබන බව ඔවුන් තේරුම් ගත යුතුයි\"</em> යනුවෙන් අමෙරිකා උප ජනාධිපතිවරයා ඉරානය වෙත දැඩි අනතුරු ඇඟවීමක් ද නිකුත් කරනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සාකච්ඡා ආරම්භ වීමට ප්‍රථම ලෙබනනය තුළ සටන් විරාමයක් ප්‍රකාශ කළ යුතු බව ඉරාන පාර්ලිමේන්තු කථානායකවරයා ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, මෙම කොන්දේසිය හේතුවෙන් පැවැත්වීමට නියමිත සාකච්ඡාවල සාර්ථකත්වය පිළිබඳ යම් අවිනිශ්චිතතාවක් මතු වී ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, සටන් විරාමයක් සහ පුළුල් සාකච්ඡා සඳහා ලබන අඟහරුවාදා වොෂින්ටන් නුවරදී ඊශ්‍රායල නියෝජිත පිරිසක් හමුවීමට නියමිත බව ලෙබනන බලධාරීන් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහෙත්, ලෙබනනය තුළ ක්‍රියාත්මක වන හිස්බුල්ලා සටන්කාමීන් සමඟ කිසිදු සටන් විරාමයකට එළඹීමට සූදානම් නැති බවයි ඊශ්‍රායලය අවධාරණය කර ඇත්තේ‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Iranian state media reports that an Iranian delegation has already arrived in Pakistan for crucial peace talks between Iran and the United States scheduled to be held this weekend.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The American delegation for these talks is being led by Vice President JD Vance, and speaking to the media before beginning his journey, the Vice President stated that if Iran is ready to negotiate in good faith and honestly, he is also ready to extend a friendly hand to them.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, the US Vice President also issued a stern warning to Iran, saying <em>, \"If they try to deceive us and play a political game, they should understand that the American delegation will not allow it.\"</em>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Speaker of the Iranian Parliament has stated that a ceasefire must be declared in Lebanon before negotiations can begin, and foreign media reports that this condition has raised some uncertainty about the success of the upcoming talks.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meanwhile, Lebanese authorities have announced that an Israeli delegation is scheduled to meet in Washington next Tuesday for a ceasefire and broader negotiations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, Israel has emphasized that it is not prepared to enter into any ceasefire with Hezbollah militants operating in Lebanon.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/iran-peace.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/iran-peace.jpg","reactions":{"like":10,"love":19,"haha":4,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":28,"commentCounts":{"sin":27,"eng":1},"comment_rate":0.06,"published":"2026-04-11 09:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119383/"},{"id":119380,"titleSi":"Colombo Shopping Festival අද සිව්වන දිනටත් පැවැත්වෙයි","titleEn":"Colombo Shopping Festival continues for the fourth day today","contentSi":[{"type":"text","data":"සිංහල සහ දෙමළ අලුත් අවුරුදු සමය වෙනුවෙන් 41 වැනි වරටත් සංවිධානය කරනු ලබන වසරේ දැවැන්තම වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය ‘Colombo Shopping Festival’ ‍අද (11) සිව්වන දිනටත් පැවැත්වෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය සහ සැණකෙළිය හෙට (12) දක්වා කොළඹ බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලා (BMICH) භූමියේදී පැවැත්වීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙහිදී නිමි ඇඳුම්, පාවහන්, විසිතුරු භාණ්ඩ සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග ඇතුළු භාණ්ඩ රැසක් සුවිශේෂී වට්ටම් යටතේ මිලදී ගැනීමට පාරිභෝගිකයන්ට අවස්ථාව හිමිවී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"'Colombo Shopping Festival' වෙත පැමිණීමට සහ නැවත නිවසට යෑමට ඔබ Helago භාවිතා කර, කාඩ්පත් මඟින් ගෙවීමක් සිදු කළහොත්, එළඹෙන 12 වැනිදා දක්වා ඔබට 50% ක වට්ටමක් ලබාගැනීමේ හැකියාව පවතිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9aac9bfc4fpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The biggest trade fair of the year, the 'Colombo Shopping Festival', organized for the 41st time to mark the Sinhala and Tamil New Year, is continuing for the fourth day today (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This trade fair and festival is scheduled to be held until tomorrow (12) at the Bandaranaike Memorial International Conference Centre (BMICH) in Colombo.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Here, customers have the opportunity to purchase a wide range of items including ready-made garments, footwear, decorative items and electronic devices at special discounts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"If you use Helago to pay by card to attend the 'Colombo Shopping Festival' and return home, you can get a 50% discount until the 12th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9aac9bfc4fpdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gfbfbf-vv.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gfbfbf-vv.jpg","reactions":{"like":1,"love":2,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":5,"commentCounts":{"sin":5,"eng":0},"comment_rate":0.01,"published":"2026-04-11 09:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119380/"},{"id":119379,"titleSi":"හිටපු ජනපති මහින්ද සිය වත්කම් පිළිබඳ දිවුරුම් ප්‍රකාශය අල්ලස් කොමිසම වෙත භාරදෙයි","titleEn":"Former President Mahinda submits affidavit regarding his assets to the Bribery Commission","contentSi":[{"type":"text","data":"හිටපු ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ සිය වත්කම් පිළිබඳ දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් අල්ලස් හෝ දූෂණ විමර්ශන කොමිෂන් සභාව වෙත භාරදී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, හිටපු ජනපතිවරයා විසින් ඊයේ (10) දිනයේ මෙම වත්කම් පිළිබඳ දිවුරුම් ප්‍රකාශය භාරදුන් බවයි අල්ලස් කොමිසම සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දින 14 ක කාලයක් තුළ සිය වත්කම් ප්‍රකාශය ලබාදෙන ලෙසට අල්ලස් හෝ දූෂණ විමර්ශන කොමිෂන් සභාව විසින් මහින්ද රාජපක්ෂ වෙත දැනුම් දී තිබුණු අතර, එම දින 14 ක කාලය ඊයේ දිනයෙන් අවසන් වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former President Mahinda Rajapaksa has submitted an affidavit regarding his assets to the Commission to Investigate Bribery or Corruption.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the Bribery Commission stated that the former President submitted the affidavit regarding these assets yesterday (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Commission to Investigate Bribery or Corruption had informed Mahinda Rajapaksa to provide his asset declaration within a period of 14 days, and that 14-day period expired yesterday.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mahinda-rajapaksa-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mahinda-rajapaksa-archived.jpg","reactions":{"like":17,"love":35,"haha":88,"wow":0,"sad":1,"angry":0},"comments":288,"commentCounts":{"sin":288,"eng":0},"comment_rate":0.6,"published":"2026-04-11 08:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119379/"},{"id":119381,"titleSi":"GMOA සංකේත වැඩ වර්ජනය අද උදෑසන 8.00 ට අවසන්","titleEn":"GMOA token strike ends at 8.00 this morning","contentSi":[{"type":"text","data":"රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය (GMOA) ආරම්භ කළ පැය 48 ක සංකේත වැඩ වර්ජනය අද (11) උදෑසන 8.00 ට අවසන් කරන බව එම සංගමය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ඉදිරියේදී ගනු ලබන ක්‍රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් විධායක රැස්වීමේදී තීරණය කරන බවයි එම සංගමයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක වෛද්‍ය චමිල් විජේසිංහ සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද දින උදෑසන 8.00 ට පසුව රට පුරා රෝහල් පද්ධතිය තුළ සාමාන්‍ය පරිදි රාජකාරී සිදුවන බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රක‍ාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9b927f1e79pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Government Medical Officers Association (GMOA) says that the 48-hour token strike initiated by the association will end at 8.00 am today (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the association's media spokesperson, Dr. Chamil Wijesinghe, stated that decisions regarding future actions will be made at the executive meeting.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further announced that normal operations will be conducted in the hospital system across the country after 8.00 am today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9b927f1e79pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gmoa.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gmoa.jpg","reactions":{"like":8,"love":2,"haha":42,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":60,"commentCounts":{"sin":60,"eng":0},"comment_rate":0.13,"published":"2026-04-11 07:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119381/"},{"id":119371,"titleSi":"මාර්තු මාසයේ මහපොළ වාරිකය සිසුන්ගේ බැංකු ගිණුම් වෙත බැරකෙරේ","titleEn":"Mahapola installments for March has been credited to students' bank accounts","contentSi":[{"type":"text","data":"ලලිත් ඇතුලත්මුදලි මහපොළ උසස් අධ්‍යාපන ශිෂ්‍යත්ව භාර අරමුදල (MTF) මඟින් විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් සඳහා පිරිනමනු ලබන මාර්තු මාසයට අදාළ ශිෂ්‍යත්ව වාරිකය ඊයේ (10) බැංකු ගිණුම් වෙත බැර කිරීමට කටයුතු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, මාර්තු මාසයට අදාළ රුපියල් 10,000 ක මාසික වාරිකය සිසුන්ගේ ගිණුම් වෙත බැර කර ඇති බවයි එම අරමුදල සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශිෂ්‍යත්ව ගෙවීම් ක්‍රියාවලියේ කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නැංවීම හේතුවෙන්, මාර්තු මාසයේ වාරිකය නියමිත දිනටත් පෙර ශිෂ්‍යත්වලාභී සිසුන් වෙත ලබා දීමට හැකි වූ බව එම අරමුදලේ සභාපති විශ්‍රාමික ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු විජිත් මළල්ගොඩ ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Lalith Athulathmudali Mahapola Higher Education Scholarship Trust Fund (MTF) has made arrangements to credit the scholarship installments for the month of March to university students yesterday (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the fund states that the monthly installment of Rs. 10,000 for the month of March has been credited to the students' accounts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Retired Supreme Court Judge Vijith Malalgoda, Chairman of the Fund, stated that due to the increased efficiency of the scholarship payment process, the March installment was able to be paid to scholarship recipients ahead of schedule.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mahapola-6.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mahapola-6.jpg","reactions":{"like":7,"love":21,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":36,"commentCounts":{"sin":36,"eng":0},"comment_rate":0.07,"published":"2026-04-11 07:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119371/"},{"id":119372,"titleSi":"නුවන් තුෂාර ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනයෙන් සමාව ඉල්ලයි","titleEn":"Nuwan Thushara apologizes to Sri Lanka Cricket","contentSi":[{"type":"text","data":"2026 ඉන්දීය ප්‍රිමියර් ලීග් තරගාවලියට සහභාගී වීම සඳහා විරෝධතා නොමැති සහතිකය (NOC) නිකුත් නොකිරීමට එරෙහිව අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩක නුවන් තුෂාර ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය වෙත සිය කණගාටුව පළ කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ඈෂ්ලි ද සිල්වා වෙත ලිපියක් යොමු කරමින් ඔහු සඳහන් කර ඇත්තේ, ක්‍රිකට් පාලක මණ්ඩලය අධිකරණය හමුවට පැමිණවීමට හෝ ආයතනය අපහසුතාවට පත් කිරීමට තමාට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම, ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනයට එරෙහිව ගොනු කර ඇති පෙත්සම ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට තමා කැමැත්තෙන් පසුවන බව ද ඔහු අදාළ ලිපිය මඟින් වැඩිදුරටත් සඳහන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Sri Lankan player Nuwan Thushara has expressed his regret to Sri Lanka Cricket over the court action taken against the non-issuance of a No Objection Certificate (NOC) to participate in the 2026 Indian Premier League.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing a letter to Sri Lanka Cricket CEO Ashley de Silva, he stated that he had no intention of taking the Cricket Board to court or embarrassing the institution.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He has also further stated in the relevant letter that he is willing to withdraw the petition filed against Sri Lanka Cricket.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nuwan-thushara-gg.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nuwan-thushara-gg.jpg","reactions":{"like":4,"love":2,"haha":29,"wow":0,"sad":0,"angry":2},"comments":19,"commentCounts":{"sin":19,"eng":0},"comment_rate":0.04,"published":"2026-04-11 07:17:18","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119372/"},{"id":119378,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"බස්නාහිර, සබරගමුව, වයඹ, දකුණු සහ ඌව පළාත්වලත්, අනුරාධපුර, මන්නාරම, මහනුවර සහ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කවලත් ප.ව 2.00 න් පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිවයිනේ සෙසු ප්‍රදේශවල ප්‍රධාන වශයෙන් වියලි කාලගුණික තත්ත්වයක් පවතින බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මධ්‍යම, සබරගමුව සහ ඌව පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවල අළුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමග ඇතිවිය හැකි තාවකාලික තද සුළං වලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙසට කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that showers or thundershowers will occur at isolated places in the Western, Sabaragamuwa, Northwestern, Southern and Uva provinces and in the Anuradhapura, Mannar, Kandy and Nuwara Eliya districts after 2.00 p.m.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that the rest of the island will experience mainly dry weather conditions.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foggy conditions may prevail in some places in the Central, Sabaragamuwa and Uva provinces during the morning hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology kindly requests the public to take the necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":7,"love":5,"haha":3,"wow":1,"sad":1,"angry":2},"comments":9,"commentCounts":{"sin":9,"eng":0},"comment_rate":0.02,"published":"2026-04-11 06:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119378/"},{"id":119377,"titleSi":"ආටිමිස් II යානය සාර්ථකව පෘථිවියට පැමිණි දර්ශන","titleEn":"Footage of Artemis II successfully splashdown","contentSi":[{"type":"text","data":"ආටිමිස් II මෙහෙයුමට සහභාගී වූ ගගනගාමීන් පිරිස අද (11) සාර්ථකව යළි පෘථිවිය වෙත පැමිණියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඔවුන් සැන් ඩියාගෝ වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ පැසිෆික් සාගරයට පතිතවීමේ දර්ශන නාසා ආයතනය විසින් නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ වීඩියෝව ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/xVkmGyqD64Q'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The group of astronauts who participated in the Artemis II mission successfully returned to Earth today (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"NASA has released footage of them splashdown in the Pacific Ocean off the coast of San Diego.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the relevant video <a href='https://youtu.be/xVkmGyqD64Q'><u>here</u></a> via the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nasa-video.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nasa-video.jpg","reactions":{"like":10,"love":48,"haha":5,"wow":1,"sad":0,"angry":2},"comments":19,"commentCounts":{"sin":19,"eng":0},"comment_rate":0.04,"published":"2026-04-11 06:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119377/"},{"id":119376,"titleSi":"ආටිමිස් II ගගනගාමීන් සාර්ථකව පෘථිවියට පැමිණෙයි","titleEn":"Artemis II astronauts successfully return to Earth","contentSi":[{"type":"text","data":"ආටිමිස් II (Artemis II) මෙහෙයුමට සහභාගී වූ ගගනගාමීන් පිරිස අද (11) සාර්ථකව පෘථිවිය වෙත යළි පැමිණ තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, ඔවුන් රැගත් 'ඔරායන්' යානය අද ශ්‍රී ලංකා වේලාවෙන් අලුයම 5:37ට සැන් ඩියාගෝ වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ පැසිෆික් සාගරයට පතිත වූ බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම ක්‍රියාවලිය යටතේ අද අලුයම 5:07ට සිදු කළ අවසන් ගමන් පථ සැකසුම් දහනය මඟින් යානය ආරක්ෂිතව ගමන් මඟට යොමු කෙරුණා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුරුව අඩි 400,000ක් පමණ උසින් වායුගෝලයට ඇතුළු වීමේදී ඇති වූ අධික තාපය හේතුවෙන් යානය වටා ප්ලාස්මා තත්ත්වයක් නිර්මාණය වූ අතර, ඒ හේතුවෙන් අලුයම 5:23 සිට මිනිත්තු හයක කාලයක් යානය සමඟ පැවති සන්නිවේදනය බිඳ වැටී තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මුහුදට පතිත වීමෙන් අනතුරුව ගගනගාමීන් පිරිස යානයෙන් පිටතට ගෙන හෙලිකොප්ටර් මඟින් USS John P. Murtha නෞකාව වෙත රැගෙන යාමට කටයුතු කෙරුණු ඇති අතර, වෛද්‍ය පරීක්ෂණවලින් පසු ඔවුන් නාසා අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය බලා පිටත්ව යාමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993022f5f6pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9930239503pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9930243be2pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993024d424pdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9930256216pdf_page_4.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993025e335pdf_page_5.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9930266b44pdf_page_6.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993026dcc6pdf_page_7.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d99302751c5pdf_page_8.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993027e4d6pdf_page_9.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The astronauts who participated in the Artemis II mission have successfully returned to Earth today (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is reported that the 'Orion' space craft carrying them crashed into the Pacific Ocean off the coast of San Diego at 5:37 am Sri Lankan time today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Under this process, the space craft was safely guided to its destination by the final trajectory burn performed at 5:07 am this morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Then, the intense heat generated during re-entry at an altitude of about 400,000 feet created a plasma state around the space craft, causing communication with it to be lost for six minutes starting at 5:23 am.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"After landing at sea, the astronauts were taken out of the space craft and transported by helicopter to the USS John P. Murtha, where they are scheduled to depart for the NASA Space Center after medical examinations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993022f5f6pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9930239503pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9930243be2pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993024d424pdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9930256216pdf_page_4.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993025e335pdf_page_5.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9930266b44pdf_page_6.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993026dcc6pdf_page_7.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d99302751c5pdf_page_8.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d993027e4d6pdf_page_9.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/artifv.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/artifv.jpg","reactions":{"like":18,"love":119,"haha":1,"wow":2,"sad":0,"angry":1},"comments":118,"commentCounts":{"sin":114,"eng":4},"comment_rate":0.24,"published":"2026-04-11 05:54:43","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119376/"},{"id":119375,"titleSi":"ආටිමිස් II ගගනගාමීන් අද රාත්‍රියේ යළි පෘථිවියට පැමිණෙයි","titleEn":"Artemis II astronauts return to Earth tonight","contentSi":[{"type":"text","data":"ආටෙමිස් II මෙහෙයුමට සහභාගී වූ ගගනගාමීන් පිරිස අද (10) රාත්‍රියේ පෘථිවිය වෙත යළි පැමිණීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අදියර කිහිපයක් යටතේ ඔවුන් පෘථිවිය වෙත පැමිණීමේ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක වන බවයි නාසා (NASA) ආයතනය සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙහෙයුම් සැලැස්මට අනුව, පෘථිවි වායුගෝලයට ඇතුළු වීමට පෙර සේවා මොඩියුලය පස්වරු 7:33ට (ශ්‍රී ලංකා වේලාවෙන් හෙට උදෑසන 5:03ට) යානයෙන් වෙන් වීමට නියමිත අතර, මෙය ඔරායන් යානය හවායි දූපත්වලට ගිනිකොන දෙසින් ඉහළ වායුගෝලයට ළඟා වීමට මිනිත්තු 20කට පෙර සිදුවනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පස්වරු 7:37ට (ශ්‍රී ලංකා වේලාවෙන් හෙට උදෑසන 5:07ට) සිදුවන අවසන් ගමන් පථ සැකසුම් දහනය මඟින් යානය ආරක්ෂිතව ගමන් මඟට යොමු කෙරෙනු ඇති අතර යානය වායුගෝලයට ඇතුළු වීමට මොහොතකට පෙර පැයට සැතපුම් 23,864ක උපරිම වේගයක් ලබා ගනු ඇතැයි නාසා ආයතනය අපේක්ෂා කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අඩි 400,000ක් පමණ උසින් පහළට එන විට, අධික තාපය හේතුවෙන් යානය වටා ප්ලාස්මා තත්ත්වයක් නිර්මාණය වීම නිසා පස්වරු 7:53ට (ශ්‍රී ලංකා වේලාවෙන් හෙට උදෑසන 5:23ට) මිනිත්තු හයක සන්නිවේදන ඇනහිටීමකට යානය මුහුණ දෙනු ඇති අතර මෙහිදී කාර්ය මණ්ඩලයට 3.9 Gs දක්වා ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් අත්විඳීමට සිදුවනු ඇතැයි ද නාසා ආයතනය සඳහන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සන්නිවේදන ඇන හිටීමෙන් පසුව ඔරායන් යානය එහි ඉදිරි ආවරණය ඉවත් කර, පස්වරු 8:03ට (ශ්‍රී ලංකා වේලාවෙන් හෙට උදෑසන 5:33ට) අඩි 22,000ක උසකදී කුඩා පැරෂුට් දිගහරිනු ඇති අතර ඉන්පසු පස්වරු 8:04ට (ශ්‍රී ලංකා වේලාවෙන් හෙට උදෑසන 5:34ට) අඩි 6,000කදී ප්‍රධාන පැරෂුට් තුන දිගහැරෙන්නේ සැන් ඩියාගෝ වෙරළට ඔබ්බෙන් මුහුදට පතිත වීමට පෙර යානයේ වේගය අඩු කිරීම සඳහායි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මුහුදට පතිත වී පැය දෙකක් ඇතුළත කාර්ය මණ්ඩලය යානයෙන් පිටතට ගෙන හෙලිකොප්ටර් මඟින් USS John P. Murtha නෞකාව වෙත රැගෙන යාමට නියමිතයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී ඔවුන් වෛද්‍ය පරීක්ෂණවලට භාජනය කෙරෙන අතර, අනතුරුව ඔවුන් නාසා අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය බලා පිටත් වනු ඇති බවයි නාසා ආයතනය සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම මෙහෙයුමේ සියලුම සජීවී විකාශයන් <a href='https://youtu.be/nfhDuOHMp0A'>නාසා ආයතනයේ නිල YouTube නාලිකාව</a> ඔස්සේ නැරඹීමට අවස්ථාව සලසා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d910d9c2db3pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The group of astronauts who participated in the Artemis II mission are scheduled to return to Earth tonight (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, NASA states that the mission to return to Earth will be carried out in several stages.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"According to the mission plan, the service module is scheduled to separate from the spacecraft at 7:33 PM (5:03 AM Sri Lanka time tomorrow) before re-entering the Earth's atmosphere, which will occur 20 minutes before Orion reaches the upper atmosphere southeast of the Hawaiian Islands.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The final trajectory burn, which will take place at 7:37 PM (5:07 AM Sri Lanka time tomorrow), will safely guide the spacecraft into orbit, and NASA expects the spacecraft to reach a maximum speed of 23,864 mph just before re-entering the atmosphere.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"NASA has also stated that the spacecraft will experience a six-minute communication blackout at 7:53 PM (5:23 AM tomorrow Sri Lanka time) due to the formation of a plasma state around the spacecraft as it descends from an altitude of about 400,000 feet, and the crew will experience a gravitational force of up to 3.9 Gs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"After the communications were lost, the Orion spacecraft will remove its forward canopy and deploy small parachutes at 22,000 feet at 8:03 p.m. (5:33 a.m. Sri Lanka time tomorrow), followed by three main parachutes at 6,000 feet at 8:04 p.m. (5:34 a.m. Sri Lanka time tomorrow) to slow the spacecraft before splashing down in the ocean off the coast of San Diego.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The crew is scheduled to be evacuated from the aircraft and transported by helicopter to the USS John P. Murtha within two hours of landing at sea.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"NASA says they will undergo medical tests there and then depart for the NASA Space Station.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"All live broadcasts of this mission are available to watch on <a href='https://youtu.be/nfhDuOHMp0A'>NASA's official YouTube channel</a> .","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d910d9c2db3pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ArtemisII-s.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ArtemisII-s.jpg","reactions":{"like":15,"love":68,"haha":3,"wow":3,"sad":1,"angry":0},"comments":93,"commentCounts":{"sin":93,"eng":0},"comment_rate":0.17,"published":"2026-04-10 21:25:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119375/"},{"id":119369,"titleSi":"ලංකාවේ සියලු සොරකම් එකතු කළත්, ගල් අඟුරු වංචාවට කිට්ටු කරන්න බැහැ - රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර","titleEn":"Even if All Thefts in Sri Lanka Were Combined, They Wouldn't Come Close to the Coal Fraud - Ranjith Madduma Bandara","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාව තුළ මෙතෙක් සිදු වූ සියලු සොරකම් එකතු කර බැලුවද, වත්මන් රජය සිදු කර ඇති ගල් අඟුරු වංචාවට ඒවා කිට්ටු කිරීමට පවා නොහැකි බව සමගි ජන බලවේගයේ මහලේකම්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දැනට ගණන් බලා ඇති පරිදි මෙම ගනුදෙනුව හරහා ඩොලර් බිලියන 30 ක පාඩුවක් සිදු වී ඇති බවයි අද (10) පාර්ලිමේන්තුවේ පැවැති විවාදයට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ප්‍රසම්පාදන කටයුතු නිවැරදිව සිදු වී ඇති බවත්, ගල් අඟුරු බාල බවත් ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුවේදී ප්‍රකාශ කළ ද, එම ප්‍රකාශවලින් ජනතාව රැවටිය නොහැකි බව මන්ත්‍රීවරයා පෙන්වා දුන්නා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙහිදී අදාළ සමාගමේ ලියාපදිංචි කිරීම් නිවැරදිව සිදු වී නොමැති බව විගණකාධිපති වාර්තාවේම සඳහන්ව ඇති බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආණ්ඩුවක වැඩිම මුදල් ගනුදෙනු සිදුවන්නේ බලශක්ති අංශය තුළ බවත්, ජනාධිපතිවරයා විසින්ම මෙම වංචාව වසා ගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"General Secretary of the Samagi Jana Balawegaya (SJB), MP Ranjith Madduma Bandara, stated today (10) in Parliament that even if all the thefts that have ever occurred in Sri Lanka were added together, they would not even come close to the scale of the current government's coal fraud. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Participating in the parliamentary debate, he claimed that based on current estimates, this transaction has resulted in a staggering loss of 30 billion dollars.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP pointed out that although the President claimed in Parliament that the procurement process was correct despite the coal being of poor quality, the public cannot be deceived by such statements. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He highlighted that the Auditor General's report itself mentions that the registration of the relevant company was not handled properly.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ranjith Madduma Bandara further emphasized that the energy sector involves the highest volume of financial transactions in any government and accused the President himself of attempting to cover up this massive fraud.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ranjith-madduma-parliment.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ranjith-madduma-parliment.jpg","reactions":{"like":6,"love":16,"haha":142,"wow":1,"sad":2,"angry":15},"comments":245,"commentCounts":{"sin":244,"eng":1},"comment_rate":0.45,"published":"2026-04-10 20:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119369/"},{"id":119367,"titleSi":"JVP හෝ NPP අමතක කර, රට වෙනුවෙන් හෘද සාක්ෂියට අනුව විශ්වාසභංගයට ඡන්දය දෙන්න - අජිත් පී. පෙරේරා","titleEn":"Forget JVP or NPP, Vote on the No-Confidence Motion According to Your Conscience for the Country - Ajith P. Perera","contentSi":[{"type":"text","data":"ගල් අඟුරු ගනුදෙනුව හරහා රජය විසින් අපහසුතාවට පත් කරන්නේ වත්මන් රජයට දූෂණ විරෝධී ජනවරමක් ලබා දුන් රටේ අහිංසක ජනතාව බව සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අජිත් පී. පෙරේරා පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ අනාගතය වෙනුවෙන් මහත් බලාපොරොත්තු තබා ගනිමින් ජනතාව මෙම ආණ්ඩුවට නැවුම් ජනවරමක් ලබා දුන් නමුත්, ආණ්ඩුව එම ජනවරම පාවා දී ඇති බවයි අද (10) පැවැති පාර්ලිමේන්තු විවාදයට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් බලශක්ති අමාත්‍යවරයා දැන් හෝ ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතු බවත්, එසේ නොවන්නේ නම් ඔහු ඉවත් කිරීමට රජය කටයුතු කළ යුතු බවත් මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විගණකාධිපති වාර්තාව මඟින්ම මෙහි වංචාවක් සිදු වී ඇති බව තහවුරු කර තිබියදී අමාත්‍යවරයා ඉවත් නොකරන්නේ නම්, මෙම වංචාවට ආණ්ඩුවේ සියලු දෙනාම සම්බන්ධ බවට පිළිගැනීමට සිදු වන බවයි ඔහු පෙන්වා දෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, JVP හෝ NPP දේශපාලනය අමතක කර, රට වෙනුවෙන් සිතා විශ්වාසභංග යෝජනාවට සහාය දෙන ලෙසට ආණ්ඩු පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් තමන් ඉල්ලා සිටින බව අජිත් පී. පෙරේරා වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d911485a453pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Samagi Jana Balawegaya MP Ajith P. Perera says that the government is embarrassing the innocent people of the country who gave the current government an anti-corruption mandate through the coal deal.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP stated during the parliamentary debate held today (10) that although the people gave this government a fresh mandate with great hopes for the future of the country, the government has betrayed that mandate.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP stated that the current Minister of Energy should resign from his post now, or else the government should take steps to remove him.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He points out that if the Minister is not removed despite the Auditor General's report confirming that fraud has occurred, then everyone in the government will have to admit that they are involved in this fraud.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, Ajith P. Perera further stated that he requests the ruling party MPs to forget about JVP or NPP politics, think for the country and support the no-confidence motion.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d911485a453pdf_page_0.jpeg"}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ajith-parliment-kop.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ajith-parliment-kop.jpg","reactions":{"like":6,"love":9,"haha":82,"wow":3,"sad":1,"angry":2},"comments":79,"commentCounts":{"sin":79,"eng":0},"comment_rate":0.14,"published":"2026-04-10 19:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119367/"},{"id":119373,"titleSi":"ගල් අඟුරු නැව් පිළිබඳ සොයා බැලීමට විශේෂ ජනාධිපති කොමිසමක්","titleEn":"Special Presidential Commission to investigate coal ships","contentSi":[{"type":"text","data":"ගල් අඟුරු නැව් ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීම සඳහා විශේෂ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාවක් පත් කරන බව අමාත්‍ය බිමල් රත්නායක පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (10) පාර්ලිමේන්තුවේදී අදහස් දක්වමින් අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ, එම කොමිෂන් සභාව සඳහා දැනට සේවයේ නියුතු විනිසුරුවරුන් පත් කිරීමට කටයුතු කරන බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම කොමිසම මඟින් 2009 වසරේ සිට මෙරටට ගෙන්වා ඇති සියලුම ගල් අඟුරු නැව් සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන බවත්, ඒ හරහා වැරදිකරුවන් වන පුද්ගලයින්ට එරෙහිව දැඩි නීතිමය පියවර ගන්නා බවත් අමාත්‍ය බිමල් රත්නායක වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d910f3b334apdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Minister Bimal Ratnayake says that a special Presidential Commission of Inquiry will be appointed to investigate the coal ship transactions.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking in Parliament today (10), the Minister stated that steps will be taken to appoint judges currently serving on the commission.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Minister Bimal Ratnayake further emphasized that this commission will investigate all coal ships that have been brought into the country since 2009, and that strict legal action will be taken against those found guilty.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d910f3b334apdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bimal-rathnayake-pm-lk.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/bimal-rathnayake-pm-lk.jpg","reactions":{"like":14,"love":41,"haha":18,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":121,"commentCounts":{"sin":121,"eng":0},"comment_rate":0.22,"published":"2026-04-10 19:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119373/"},{"id":119366,"titleSi":"අපේ ඇමතිවරුන්ට දූෂණ චෝදනා එල්ල කරන්න කලින්, ආටිමිස් 3 එකෙන් හඳට ගිහින් එන්න - නලින්ද ජයතිස්ස","titleEn":"Before Accusing Our Ministers of Corruption, Go to the Moon and Back on Artemis 3 - Nalinda Jayatissa","contentSi":[{"type":"text","data":"ගල් අඟුරුවලින් සිදු වූ පාඩුව ජනතාව මත පැටවීමකින් තොරව අදාළ සමාගම හරහාම අය කර ගැනීමට රජය කටයුතු කරන බව අමාත්‍ය නලින්ද ජයතිස්ස පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (10) පාර්ලිමේන්තුවේ පැවැති විවාදයට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ, අවශ්‍ය වුවහොත් අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග මඟින් හෝ එම මුදල් අය කර ගන්නා බවත්, ඒ සඳහා භාණ්ඩාගාරයේ මුදල් යෙදවීම සිදු නොකරන බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෑතකදී ගෙන්වූ නැව් ගැන පමණක් නොව, මෙතෙක් මෙරටට ගෙන්වා ඇති ගල් අඟුරු නැව් 462ම පිළිබඳව සෙවීම සඳහා බලයලත් පරීක්ෂණ කමිටුවක් පත් කිරීමට රජය පියවර ගන්නා බව ද අමාත්‍යවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වැරදිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට රජයට කිසිදු අවශ්‍යතාවක් නොමැති බවයි අමාත්‍යවරයා මෙහිදී පවසා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුවේ ඇමතිවරුන්ට වංචා හෝ දූෂණ චෝදනා එල්ල කරන්නේ නම්, ‘ආටිමිස් 3’ යානය සාදාගෙන හඳට ගොස්, ගොඩ බැස එන ලෙසට ඔහු විපක්ෂයට අභියෝග කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d911552f791pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Minister Nalinda Jayatissa says that the government will take steps to recover the losses incurred from coal through the relevant company itself without imposing them on the public.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Participating in the debate held in Parliament today (10), the Minister stated that if necessary, the money will be recovered through judicial proceedings and that no funds from the treasury will be used for this purpose.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Minister also stated that the government will take steps to appoint an authorized investigation committee to investigate not only the recently imported ships, but also all 462 coal ships that have been imported into the country so far.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Minister stated that the government has no need to protect the guilty.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He challenged the opposition to build the 'Artemis 3' spacecraft, go to the moon, and land if the current government's ministers are accused of fraud or corruption.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d911552f791pdf_page_0.jpeg"}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nalinda-jayathissa-parliment.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nalinda-jayathissa-parliment.jpg","reactions":{"like":13,"love":24,"haha":32,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":82,"commentCounts":{"sin":82,"eng":0},"comment_rate":0.15,"published":"2026-04-10 18:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119366/"},{"id":119374,"titleSi":"කුමාර ජයකොඩිට එරෙහි විශ්වාසභංග යෝජනාව වැඩි ඡන්දයෙන් පරාජයට පත්වෙයි","titleEn":"No-confidence motion against Kumara Jayakody defeated by majority vote","contentSi":[{"type":"text","data":"බලශක්ති අමාත්‍ය කුමාර ජයකොඩිට එරෙහිව විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන් ඉදිරිපත් කළ විශ්වාසභංග යෝජනාව අද (10) පාර්ලිමේන්තුවේදී වැඩි ඡන්දයෙන් පරාජයට පත්වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යෝජනාවට පක්ෂව ඡන්ද 49 ක් හිමි වූ අතර, ඊට විපක්ෂව ඡන්ද 153 ක් හිමිවුනා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, වැඩි ඡන්ද 104කින් විශ්වාසභංග යෝජනාව පරාජයට පත් වූ බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බලශක්ති කළමනාකරණය පිළිබඳ ව්‍යවස්ථාවෙන් පැවරී ඇති බලතල පැහැර හැරීම සහ ගල් අඟුරු මිලදී ගැනීමේදී සිදු වූ බව කියන අක්‍රමිකතා මුල් කරගනිමින් අමාත්‍ය කුමාර ජයකොඩිට එරෙහිව මෙම විශ්වාසභංග යෝජනාව ඉදිරිපත් කර තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d910e569ee4pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The no-confidence motion presented by opposition MPs against Energy Minister Kumara Jayakody was defeated by a majority vote in Parliament today (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The resolution received 49 votes in favor and 153 votes against.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is reported that the no-confidence motion was defeated by a majority of 104 votes.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This no-confidence motion was presented against Minister Kumara Jayakody based on alleged abuse of power conferred by the Constitution on energy management and irregularities in the purchase of coal.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d910e569ee4pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kumara-jayakodi-360-derana.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kumara-jayakodi-360-derana.jpg","reactions":{"like":19,"love":41,"haha":74,"wow":0,"sad":1,"angry":9},"comments":172,"commentCounts":{"sin":172,"eng":0},"comment_rate":0.31,"published":"2026-04-10 18:21:18","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119374/"},{"id":119365,"titleSi":"ගල් අඟුරු සමාගම තිබෙන්නේ අනුර කුමාර ජනාධිපතිවරයාට වඩා ඉහළින් ද? - එස්.එම්. මරික්කාර්","titleEn":"Is the Coal Company Placed Above President Anura Kumara? - S.M. Marikkar","contentSi":[{"type":"text","data":"වත්මන් රජය සිදු කර ඇති ගල් අඟුරු වංචාව ඉතිහාසයේ සිදු වූ සංවිධානාත්මක මංකොල්ලයක් බව සමගි ජන බලවේගයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස්.එම්. මරික්කාර් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එක් පුද්ගලයෙකුගේ උද්දච්චකම, තක්කඩිකම හා උන්මත්තකම හේතුවෙන් සමස්ත ආණ්ඩුවම සහ මුළු රටම අර්බුදයකට ලක්ව ඇති බවයි අද (10) පාර්ලිමේන්තුවේ පැවැති විවාදයට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බලශක්ති අමාත්‍යවරයා මුල සිටම හදිසි මිලදී ගැනීම් සඳහා යාමට සැලසුම් කර තිබුණු බවත්, සිදු වූ වරද දැන් නිලධාරීන් පිට පැටවීමට රජය උත්සාහ කරමින් සිටින බවත් ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"<em>'මිල වැඩි වන ආකාරයට වැඩි කිරීමට ජනාධිපතිවරයෙකු අවශ්‍ය දැයි'</em> සහ <em>'ගෑස් සමාගමේ සභාපති සිටින්නේ අමාත්‍යවරයාට වඩා ඉහළින්ද?'</em> යනුවෙන් වත්මන් ජනාධිපතිවරයා එදා විපක්ෂයේ සිටියදී ප්‍රශ්න කළ බව ද මන්ත්‍රීවරයා සිහිපත් කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද අසන්නට ඇත්තේ <em>'ගල් අඟුරු සමාගම තිබෙන්නේ අනුර කුමාර ජනාධිපතිවරයාට වඩා ඉහළින්ද?'</em> යන්න බවත්, දිට්ඨධම්ම වේදනීය කර්මය පල දීම යනු මෙය බවත් එස්.එම්. මරික්කාර් වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d91161c6f89pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Samagi Jana Balawegaya MP S.M. Marikkar says that the coal scam carried out by the current government is an organized robbery that took place in history.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP stated during the debate held in Parliament today (10) that the entire government and the entire country have been plunged into crisis due to the arrogance, dishonesty and madness of one individual.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated that the Minister of Energy had planned to make emergency purchases from the beginning, and that the government is now trying to blame officials for what happened.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The MP also recalled that the current President, while in opposition, had questioned <em>, 'Does a President need to increase prices in a way that increases prices?'</em> and <em>'Is the chairman of the gas company above the minister?'</em>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"SM Marikkar further stated that what is being asked today is <em>, 'Is the coal company higher than President Anura Kumara?'</em> This is the fruition of the painful karma of the Dhamma.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d91161c6f89pdf_page_0.jpeg"}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sm-marikkar-kop.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sm-marikkar-kop.jpg","reactions":{"like":9,"love":8,"haha":32,"wow":0,"sad":0,"angry":3},"comments":58,"commentCounts":{"sin":57,"eng":1},"comment_rate":0.1,"published":"2026-04-10 18:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119365/"},{"id":119363,"titleSi":"2026 පළමු කාර්තුවේ බදු ආදායම රුපියල් බිලියන 606 ඉක්මවයි","titleEn":"Tax revenue in the first quarter of 2026 exceeds Rs. 606 billion","contentSi":[{"type":"text","data":"2026 වසරේ පළමු කාර්තුව තුළදී රුපියල් මිලියන 606,002 ක බදු ආදායමක් රැස් කිරීමට හැකි වූ බව දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, 2026 ජනවාරි 01 සිට මාර්තු 31 දක්වා වූ මාස තුනක කාලය තුළ රැස් කළ මෙම බදු ආදායම, 2025 වර්ෂයේ අදාළ කාලසීමාව හා සන්සන්දනය කිරීමේදී 17.7% ක ප්‍රශස්ත වර්ධනයක් බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"2026 වසර සඳහා අපේක්ෂිත සමස්ත ඉලක්කගත බදු ආදායමෙන් 25% ක් පළමු කාර්තුව තුළදීම රැස් කර ගැනීමට සමත්ව ඇති බවයි වැඩිදුරටත් වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Inland Revenue Department says that it was able to collect tax revenue of Rs. 606,002 million during the first quarter of 2026.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the department states that this tax revenue collected during the three-month period from January 1 to March 31, 2026, is an excellent growth of 17.7% when compared to the corresponding period in 2025.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further reported that 25% of the total targeted tax revenue expected for 2026 has been collected in the first quarter itself.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/tax[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/tax[1].jpg","reactions":{"like":3,"love":13,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":8,"commentCounts":{"sin":8,"eng":0},"comment_rate":0.01,"published":"2026-04-10 16:50:39","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119363/"},{"id":119370,"titleSi":"මාතර සමුපකාර ආරෝග්‍ය ශාලා සංගමයේ සභාපති අත්අඩංගුවට","titleEn":"Matara Cooperative Health Club Association Chairman arrested","contentSi":[{"type":"text","data":"සීමාසහිත මාතර දිස්ත්‍රික් සමුපකාර ආරෝග්‍ය ශාලා සංගමයේ සභාපති චමින්ද ප්‍රසන්න ගුණසේකර, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මාතර දිස්ත්‍රික් සමුපකාර ග්‍රාමීය බැංකු සංගමයට අයත් රුපියල් මිලියන 300 ක මුදලක් වංචා කළ බව කියන සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් සැකකරු මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගත් බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමුපකාර නීතිරීති උල්ලංඝනය කරමින්, වෙනත් ව්‍යාපෘති සඳහා යොදවන බව පවසා ලබාගත් එම මුදල් සැකකරුගේ පෞද්ගලික පරිහරණය සඳහා යොදවා ඇති බවට විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9113b46793pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Chairman of the Matara District Cooperative Health Centres Association Limited, Chaminda Prasanna Gunasekara, has been arrested by the Criminal Investigation Department.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the suspect was arrested in connection with an incident in which he allegedly defrauded the Matara District Cooperative Rural Bank Association of Rs. 300 million.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Investigations have revealed that the money, obtained by claiming to be used for other projects, in violation of cooperative rules, was used for the suspect's personal use.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The arrested suspect is scheduled to be produced before the court.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d9113b46793pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":11,"love":30,"haha":8,"wow":1,"sad":0,"angry":1},"comments":57,"commentCounts":{"sin":57,"eng":0},"comment_rate":0.1,"published":"2026-04-10 16:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119370/"},{"id":119368,"titleSi":"පශ්චාත් සීමාවාසික වෛද්‍ය පත් කිරීම් පිළිබඳ පෙත්සම් විභාගයට ගැනීමේ තීරණය මැයි 08 ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ","titleEn":"Decision to hear petitions on post-internship medical appointments to be announced on May 8","contentSi":[{"type":"text","data":"මතභේදයට තුඩු දී ඇති පශ්චාත් සීමාවාසික වෛද්‍ය පත් කිරීම් ක්‍රියාවලිය අභියෝගයට ලක් කරමින් ගොනු කර ඇති පෙත්සම් විභාගයට ගැනීමට අවසර දෙනවා ද, නැති ද යන නියෝගය මැයි මස 08 වැනිදා ප්‍රකාශයට පත් කරන බව අභියාචනාධිකරණය නියෝග කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සීමාවාසික පුහුණුව අවසන් කළ වෛද්‍යවරු දෙදෙනෙකු විසින් ගොනු කළ පෙත්සම් සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව අභියාචනාධිකරණය මෙම නියෝගය නිකුත් කළ බවයි සඳහන් වන්නේ.ම් විභාගයට ගැනීමේ තීරණය මැයි 08 ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Court of Appeal has ordered that the order on whether or not to allow the hearing of the petitions filed challenging the controversial post-internship medical appointment process will be announced on May 8th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that the Court of Appeal issued this order after considering petitions filed by two doctors who had completed their internship. The decision to take up the case will be announced on May 8.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/court-2[1].jpg","reactions":{"like":9,"love":17,"haha":7,"wow":1,"sad":0,"angry":1},"comments":16,"commentCounts":{"sin":16,"eng":0},"comment_rate":0.03,"published":"2026-04-10 14:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119368/"},{"id":119360,"titleSi":"අරක්කු බෝතලයක් අල්ලස් ගත් කොස්තාපල්වරයෙක් අත්අඩංගුවට","titleEn":"Constable arrested for accepting a bottle of arrack as a bribe","contentSi":[{"type":"text","data":"අල්ලස් ලෙස මත්පැන් බෝතලයක් ලබා ගැනීමේ චෝදනාව මත ධර්මපුරම් පොලිස් ස්ථානයට අනුයුක්ත පොලිස් කොස්තාපල්වරයෙකු අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිෂන් සභාවේ නිලධාරීන් විසින් ඊයේ (09) අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පැමිණිලිකරු විසින් මිලදී ගත් නව යතුරුපැදිය අංක තහඩු සහ ආදායම් බලපත්‍ර නොමැතිව ධාවනය කිරීමේ වරදට හසුවී, එයට නීතිමය පියවර නොගෙන සිටීම සඳහා සැකකාර කොස්තාපල්වරයා විසින් මෙම අල්ලස ඉල්ලා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී සැකකරු මුලින්ම රුපියල් 10,000 ක මුදලක් අල්ලස් ලෙස ඉල්ලා ඇති අතර, පැමිණිලිකරුට එම මුදල ලබා දීමට නොහැකි බව දැනුම් දුන් අවස්ථාවේදී සැකකරු අරක්කු බෝතලයක් ඉල්ලා ඇති බවත්, එය ලබාදෙන තෙක් පැමිණිලිකරුගේ ජාතික හැඳුනුම්පත වෙනුවට නිකුත් කර තිබූ තාවකාලික ලිපිය ඇපයට තබාගෙන ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ කොස්තාපල්වරයා ඊයේ පස්වරු 3.00ට පමණ ධර්මපුරම් පොලිස් ස්ථානය අසල පිහිටි දුරකථන වෙළෙඳසලක් අසලදී අරක්කු බෝතලය ලබා ගන්නා අවස්ථාවේදී අල්ලස් නිලධාරීන් විසින් මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A police constable attached to the Dharmapuram Police Station was arrested yesterday (09) by officers of the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption on charges of accepting a bottle of liquor as a bribe.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the suspect constable demanded this bribe in order to avoid taking legal action after being caught driving the new motorcycle purchased by the complainant without a license plate and a revenue license.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that the suspect initially demanded Rs. 10,000 as a bribe, and when the complainant was informed that the money could not be given, the suspect demanded a bottle of arrack, and until it was given, the temporary letter issued in place of the complainant's national identity card was kept as collateral.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The constable in question was arrested by bribery officers at around 3.00 pm yesterday while he was collecting a bottle of arrack near a telephone shop near the Dharmapuram Police Station.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":17,"love":32,"haha":21,"wow":3,"sad":2,"angry":1},"comments":62,"commentCounts":{"sin":62,"eng":0},"comment_rate":0.11,"published":"2026-04-10 14:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119360/"},{"id":119364,"titleSi":"බලශක්ති අමාත්‍යවරයාට එරෙහිව සජබ ප්‍රමුඛ විපක්ෂයෙන් පාර්ලිමේන්තු පිවිසුම අසල විරෝධතාවයක්","titleEn":"A protest by the SJB-led opposition against the Energy Minister near the Parliament entrance","contentSi":[{"type":"text","data":"බලශක්ති අමාත්‍ය කුමාර ජයකොඩිට ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වන ලෙස බල කරමින් අද (10) උදෑසන පොල්දූව මංසන්ධියේ පාර්ලිමේන්තු පිවිසුම අසලදී විරෝධතාවක් පැවැත්වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සමගි ජන බලවේගය ප්‍රමුඛ ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සංවිධානය කළ මෙම විරෝධතාව සඳහා විපක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් රැසක් මෙන්ම විශාල ජනතාවක් ද සහභාගී වී සිටි බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අමාත්‍ය කුමාර ජයකොඩිට එරෙහිව ඉදිරිපත් කර ඇති විශ්වාසභංග යෝජනාව මේ වන විට පාර්ලිමේන්තුවේදී විවාදයට ගනිමින් පවතින බව ද වැඩිදුරටත් සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e14940pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e2a666pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e401c5pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e521f8pdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e63508pdf_page_4.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e77e1bpdf_page_5.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e8e829pdf_page_6.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4ea84afpdf_page_7.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4ebdb8cpdf_page_8.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A protest was held this morning (10) near the Parliament entrance at the Polduwa junction, demanding that Energy Minister Kumara Jayakody resign from his position.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that many opposition members of parliament as well as a large public participated in this protest organized by the Joint Opposition led by the Samagi Jana Balawegaya.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that the no-confidence motion presented against Minister Kumara Jayakody is currently being debated in Parliament.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e14940pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e2a666pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e401c5pdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e521f8pdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e63508pdf_page_4.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e77e1bpdf_page_5.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4e8e829pdf_page_6.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4ea84afpdf_page_7.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8aa4ebdb8cpdf_page_8.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sjb-protest-lgg.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sjb-protest-lgg.jpg","reactions":{"like":11,"love":23,"haha":127,"wow":1,"sad":2,"angry":10},"comments":218,"commentCounts":{"sin":215,"eng":3},"comment_rate":0.37,"published":"2026-04-10 13:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119364/"},{"id":119362,"titleSi":"ශ්‍රී ලංකාවේ උද්ධමනය 2026 වසරේදී 5.2% දක්වා ඉහළ යනු ඇති බවට පුරෝකථනයක්","titleEn":"Sri Lanka's inflation forecast to rise to 5.2% in 2026","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවේ උද්ධමනය 2025 වසරේ පැවති -0.5% සිට 2026 වසරේදී 5.2% දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව පුරෝකථනය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, එම අගය 2027 වසරේදී 4.0% දක්වා යළි අඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බවයි එම බැංකුව සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම 2025 වසරේදී 5.0%ක් වූ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ (GDP) වර්ධනය 2026 වසරේදී 4.0% දක්වා මන්දගාමී වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර, පවතින මැදපෙරදිග ගැටුම් මෙරට ආර්ථිකයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එල්ල කළ හැකි බව ද ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8a89942cb2pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Asian Development Bank has forecast that inflation in Sri Lanka will increase from -0.5% in 2025 to 5.2% in 2026.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, the bank states that it expects that figure to decrease again to 4.0% in 2027.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Asian Development Bank also points out that while gross domestic product (GDP) growth, which was 5.0% in 2025, is expected to slow to 4.0% in 2026, the ongoing conflicts in the Middle East could pose a significant risk to the country's economy.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8a89942cb2pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/Inflation-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/Inflation-archived.jpg","reactions":{"like":6,"love":11,"haha":10,"wow":1,"sad":27,"angry":0},"comments":105,"commentCounts":{"sin":105,"eng":0},"comment_rate":0.18,"published":"2026-04-10 13:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119362/"},{"id":119361,"titleSi":"පිටකොටුව බස් නැවතුම්පොළට අලාභහානි කරන අයට දැඩිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනවා - නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ප්‍රසන්න ගුණසේන","titleEn":"Strict action will be taken against those who damage the Pettah bus stand - Deputy Minister Prasanna Gunasena","contentSi":[{"type":"text","data":"පිටකොටුව මධ්‍යම බස් නැවතුම්පොළට අලාභහානි සිදු කරන පුද්ගලයින්ට එරෙහිව දැඩිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන බව ප්‍රවාහන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ප්‍රසන්න ගුණසේන පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (10) පෙරවරුවේ පිටකොටුව මධ්‍යම බස් නැවතුම්පොළේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක්වෙමින් නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ, මෙය සංවිධානාත්මක පාර්ශ්වයන්ගේ ක්‍රියාවක් බවයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ සඳහා දැඩි ආරක්ෂක පියවර ගැනීමටත්, වැරදිකරුවන්ට එරෙහිව නීතිය තදින්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමටත් කටයුතු කරන බව ඔහු අවධාරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කාන්තා වැසිකිළිවල සවිකර තිබූ කරාම පළමු දිනයේ ගලවා දැමීමෙන් පසු නැවත සවි කළ ද, දෙවන දිනටත් ඊයේ (09) රාත්‍රියේ ඒවා ගලවා දමා ඇති බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා පෙන්වා දුන් අතර, මෙය හුදෙකලා සිදුවීමක් නොව සංවිධානාත්මක පිරිසකගේ ක්‍රියාවක් බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දේශපාලනික වශයෙන් විවිධ මතභේද තිබිය හැකි වුවත්, පොදු ජනතාවගේ බදු මුදලින් ඉදි කළ මෙවැනි දේපළවලට අලාභහානි කිරීමට කිසිවකුට ඉඩ දිය නොහැකි බව ද ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම පිටකොටුව මධ්‍යම බස් නැවතුම්පොළේ ආරක්ෂක කටයුතු සඳහා ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව ඉදිරි මාස තුනක කාලය තුළ සහාය දැක්වීමට කැමැත්ත පළ කර ඇති බවයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ප්‍රසන්න ගුණසේන වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8a3f95243apdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Minister of Transport Prasanna Gunasena says that strict action will be taken against those who cause damage to the Pettah Central Bus Stand.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Participating in an inspection tour of the Pettah Central Bus Stand this morning (10), the Deputy Minister stated that this was the work of organized parties.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He emphasized that strict security measures will be taken and the law will be strictly enforced against the perpetrators.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Deputy Minister pointed out that although the faucets installed in the women's toilets were removed on the first day and then reinstalled, they were removed again last night (09) on the second day, and stated that this was not an isolated incident but the act of an organized group.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also stated that while there may be various political differences, no one can be allowed to damage such properties built with public tax money.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Deputy Minister Prasanna Gunasena further stated that the Sri Lanka Air Force has expressed its willingness to provide assistance for the security of the Pettah Central Bus Stand for the next three months.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8a3f95243apdf_page_0.jpeg"}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/prasanna-gunasena-may.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/prasanna-gunasena-may.jpg","reactions":{"like":61,"love":130,"haha":14,"wow":1,"sad":0,"angry":4},"comments":299,"commentCounts":{"sin":294,"eng":5},"comment_rate":0.51,"published":"2026-04-10 13:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119361/"},{"id":119355,"titleSi":"අලුත් අවුරුද්ද වෙනුවෙන් අප්‍රේල් 13 සහ 14 මත්පැන් අලෙවිසල් වසා තබයි","titleEn":"Liquor stores to be closed on April 13th and 14th for New Year","contentSi":[{"type":"text","data":"සිංහල හා දෙමළ අලුත් අවුරුදු උත්සවය නිමිත්තෙන් අප්‍රේල් 13 සහ 14 යන දෙදින තුළ දිවයින පුරා පිහිටි සියලුම මත්පැන් අලෙවිසල් වසා තබන බව සුරාබදු කොමසාරිස් ජනරාල් එම්.බී.එන්.ඒ. ප්‍රේමරත්න පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, දිවයින පුරා පිහිටි සිල්ලරට මත්පැන් විකිණීම සඳහා වූ සියලුම සුරාබදු බලපත්‍රලත් මත්පැන්හල් වසා තැබිය යුතු බවයි නිවේදනය කර ඇත්තේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නීති උල්ලංඝනය කරමින් මත්පැන් අලෙවි කරන ඕනෑම බලපත්‍රලාභියෙකුට එරෙහිව දැඩි නීතිමය පියවර ගන්නා බවත්, යම් නීති විරෝධී මත්පැන් ජාවාරමක් පිළිබඳ තොරතුරු පවතින්නේ නම් 1913 ක්ෂණික ඇමතුම් අංකයට දැනුම් දෙන ලෙසත් ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d873adc1089pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Excise Commissioner General M.B.N.A. Premaratne says that all liquor shops across the island will be closed on April 13th and 14th in observance of the Sinhala and Tamil New Year celebrations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it has been announced that all excise licensed liquor stores islandwide that sell alcohol at retail must be closed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further stated that strict legal action will be taken against any licensee who sells alcohol in violation of the law, and that anyone with information about any illegal alcohol trafficking should report it to the 1913 hotline.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d873adc1089pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/liquor-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/liquor-archived.jpg","reactions":{"like":10,"love":18,"haha":7,"wow":1,"sad":4,"angry":1},"comments":64,"commentCounts":{"sin":64,"eng":0},"comment_rate":0.11,"published":"2026-04-10 12:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119355/"},{"id":119357,"titleSi":"අද හිරු මුදුන් වන ප්‍රදේශ","titleEn":"Areas where the sun will be directly overhead","contentSi":[{"type":"text","data":"සූර්යයා උතුරට ගමන් කිරීමේ දෘශ්‍ය චලිතය අනුව, අප්‍රේල් මස 05 සිට 15 දක්වා දිනවලදී සූර්යයා ශ්‍රී ලංකාව පිහිටි අක්ෂාංශවලට සෘජුවම ඉහළින් පවතින බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අද (10) දහවල් 12:11 ට නාගවිල්ලුව, ගල්ගමුව, සීගිරිය, පලුගස්දමන සහ මාන්කර්නි යන ප්‍රදේශවලට හිරු මුදුන් වීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පවතින අධික උණුසුම් කාලගුණය පිළිබඳව සැලකිලිමත් වී, සෞඛ්‍ය උපදෙස් අනුගමනය කරන ලෙසයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that, based on the apparent motion of the sun moving north, the sun will be directly overhead at the latitudes of Sri Lanka from April 5th to 15th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the sun is expected to reach its peak in Nagawilluwa, Galgamuwa, Sigiriya, Palugasdamana and Mankerni areas today (10) at 12:11 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Meteorological Department urges the public to be aware of the prevailing extremely hot weather and follow health advice.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/hot-weather-new-thumb-3.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/hot-weather-new-thumb-3.jpg","reactions":{"like":20,"love":27,"haha":3,"wow":3,"sad":14,"angry":4},"comments":41,"commentCounts":{"sin":40,"eng":1},"comment_rate":0.07,"published":"2026-04-10 12:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119357/"},{"id":119359,"titleSi":"මෝටර් රථ ප්‍රවාහන කොමසාරිස් ජෙනරාල් කමල් අමරසිංහ අප්‍රේල් 20 වැනිදා දක්වා යළි රිමාන්ඩ්","titleEn":"Motor Transport Commissioner General Kamal Amarasinghe remanded until April 20th","contentSi":[{"type":"text","data":"රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර සිටින මෝටර් රථ ප්‍රවාහන කොමසාරිස් ජෙනරාල් කමල් අමරසිංහ අප්‍රේල් 20 වැනිදා දක්වා තවදුරටත් රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කරන ලෙස අධිකරණය විසින් නියෝග කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද (10) ඔහු කුරුණෑගල පිලස්ස මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ අතර, එම අවස්ථාවේදී මෙම නියෝගය ලබාදී ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වාහන ලියාපදිංචි කිරීමේ අක්‍රමිකතාවක් සම්බන්ධයෙන් සිදුකෙරෙන විමර්ශනයකට අදාලව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව (CID) විසින් පසුගියදා ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණයට ඉදිරිපත්කළ අතර, එහිදී ඔහු අද දිනය දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The court has ordered that the Commissioner General of Motor Transport, Kamal Amarasinghe, who is currently in remand custody, be further remanded until April 20th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He was produced before the Kurunegala Pilassa Magistrate's Court today (10), and it is stated that this order was given at that time.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He was recently arrested by the Criminal Investigation Department (CID) in connection with an investigation into a vehicle registration irregularity and produced before court, where he was remanded until today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/rmv-kamal-amarasinghe.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/rmv-kamal-amarasinghe.jpg","reactions":{"like":9,"love":17,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":29,"commentCounts":{"sin":28,"eng":1},"comment_rate":0.05,"published":"2026-04-10 11:59:16","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119359/"},{"id":119356,"titleSi":"සාමාන්‍ය පෙළ සෞන්දර්ය ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ අප්‍රේල් 22 ඇරඹෙයි","titleEn":"Ordinary Level Aesthetics practical tests begin on April 22","contentSi":[{"type":"text","data":"2025 (2026) අධ්‍යයන වර්ෂයට අදාළ අ.පො.ස. සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයේ සෞන්දර්ය විෂය ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ, 2026 අප්‍රේල් 22 වැනිදා සිට මැයි 04 වැනිදා දක්වා පැවැත්වෙන බව ශ්‍රී ලංකා විභාග දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අපේක්ෂකයින් 162,587 දෙනෙකු වෙනුවෙන් දිවයින පුරා පරීක්ෂණ මණ්ඩල 1,198කදී මෙම ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ පැවැත්වෙන බවයි විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් ඒ.කේ.එස්. ඉන්දිකා කුමාරි ලියනගේ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පාසල් අයදුම්කරුවන්ගේ ප්‍රවේශ පත්‍ර සහ කාලසටහන් අදාළ විදුහල්පතිවරුන් වෙත යොමු කර ඇති අතර, පෞද්ගලික අයදුම්කරුවන්ගේ ප්‍රවේශ පත්‍ර ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ලිපිනයන් වෙත තැපැල් කර තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට අමතරව, අද (10) සිට විභාග දෙපාර්තමේන්තුවේ නිල වෙබ් අඩවිය වන <a href='www.doenets.lk'>www.doenets.lk</a> හරහා ද ප්‍රවේශ පත්‍ර බාගත කර ගැනීමට අවස්ථාව සලසා ඇති බවයි එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d87463e2c35pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d87463ec4a3pdf_page_2.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Sri Lanka Examinations Department states that the Aesthetics Subject Practical Tests of the GCE Ordinary Level Examination for the academic year 2025 (2026) will be held from 22nd April to 04th May 2026.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Commissioner General of Examinations, A.K.S. Indika Kumari Liyanage, issued a statement stating that these practical tests will be held at 1,198 examination boards across the island for 162,587 candidates.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The admission forms and timetables of school applicants have been forwarded to the relevant principals, while the admission forms of private applicants have been mailed to their personal addresses.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In addition, the announcement further states that from today (10) the opportunity has been made available to download the admit cards through the official website of the Department of Examinations, <a href='www.doenets.lk'>www.doenets.lk</a>.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d87463e2c35pdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d87463ec4a3pdf_page_2.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/al-exam-students[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/al-exam-students[1].jpg","reactions":{"like":7,"love":6,"haha":0,"wow":0,"sad":3,"angry":0},"comments":5,"commentCounts":{"sin":5,"eng":0},"comment_rate":0.01,"published":"2026-04-10 11:30:48","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119356/"},{"id":119358,"titleSi":"පාර්ලිමේන්තු පිවිසුම අසල විරෝධතාවක් හේතුවෙන් වාහන තදබදයක්","titleEn":"Traffic jam due to protest near Parliament entrance","contentSi":[{"type":"text","data":"බලශක්ති අමාත්‍ය කුමාර ජයකොඩිට ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වන ලෙස බල කරමින් මේ වන විට පොල්දූව මංසන්ධියේ පාර්ලිමේන්තු පිවිසුම අසල විරෝධතාවක් පැවැත්වෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම විරෝධතාව හේතුවෙන් එම මාර්ගය අවට වාහන තදබදයක් හටගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A protest is currently taking place near the Parliament entrance at Polduwa Junction, demanding that Energy Minister Kumara Jayakody resign from his position.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that traffic congestion has occurred around the road due to this protest.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/traffic-alert-1.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/traffic-alert-1.jpg","reactions":{"like":11,"love":16,"haha":48,"wow":4,"sad":0,"angry":1},"comments":115,"commentCounts":{"sin":115,"eng":0},"comment_rate":0.19,"published":"2026-04-10 10:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119358/"},{"id":119354,"titleSi":"Colombo Shopping Festival අද තෙවන දිනටත් පැවැත්වෙයි","titleEn":"Colombo Shopping Festival continues for the third day today","contentSi":[{"type":"text","data":"සිංහල සහ දෙමළ අලුත් අවුරුදු සමය වෙනුවෙන් 41 වැනි වරටත් සංවිධානය කරනු ලබන වසරේ දැවැන්තම වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය ‘Colombo Shopping Festival’ ‍අද (10) තෙවන දිනටත් පැවැත්වෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය සහ සැණකෙළිය අප්‍රේල් 12 වැනිදා දක්වා කොළඹ බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලා (BMICH) භූමියේදී පැවැත්වීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙහිදී නිමි ඇඳුම්, පාවහන්, විසිතුරු භාණ්ඩ සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග ඇතුළු භාණ්ඩ රැසක් සුවිශේෂී වට්ටම් යටතේ මිලදී ගැනීමට පාරිභෝගිකයන්ට අවස්ථාව හිමිවී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"'Colombo Shopping Festival' වෙත පැමිණීමට සහ නැවත නිවසට යෑමට ඔබ Helago භාවිතා කර, කාඩ්පත් මඟින් ගෙවීමක් සිදු කළහොත්, එළඹෙන 12 වැනිදා දක්වා ඔබට 50% ක වට්ටමක් ලබාගැනීමේ හැකියාව පවතිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d86664a4da0pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The biggest trade fair of the year, the 'Colombo Shopping Festival', organized for the 41st time to mark the Sinhala and Tamil New Year, is being held for the third day today (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This trade fair and festival is scheduled to be held until April 12th at the Bandaranaike Memorial International Conference Centre (BMICH) in Colombo.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Here, customers have the opportunity to purchase a wide range of items including ready-made garments, footwear, decorative items and electronic devices at special discounts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"If you use Helago to pay by card to attend the 'Colombo Shopping Festival' and return home, you can get a 50% discount until the 12th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d86664a4da0pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gfbfbf-vv.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gfbfbf-vv.jpg","reactions":{"like":3,"love":6,"haha":0,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":5,"commentCounts":{"sin":5,"eng":0},"comment_rate":0.01,"published":"2026-04-10 10:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119354/"},{"id":119350,"titleSi":"වැඩි මිලට භාණ්ඩ අලෙවි කළ දුම්රිය වෙළෙඳුන්ට නීතිමය පියවර","titleEn":"Legal action against railway traders who sold goods at higher prices","contentSi":[{"type":"text","data":"දුම්රිය තුළ සහ දුම්රිය ආපනශාලාවල වැඩි මිලට භාණ්ඩ අලෙවි කරන සහ මිල දර්ශක ප්‍රදර්ශනය නොකරන ව්‍යාපාරිකයන්ට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගැනීමට පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය කටයුතු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගියදා කොළඹ කොටුව සිට මඩකලපුව බලා ධාවනය වූ “මීනගයා” රාත්‍රී තැපැල් දුම්රියේ ආපනශාලාව එම අධිකාරියේ නිලධාරීන් හදිසි වැටලීමකට ලක් කර ඇති අතර, එහිදී පානීය ජල බෝතල් නියමිත මිලට වඩා වැඩි මිලට අලෙවි කිරීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ ව්‍යාපාරිකයාට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගත් බවයි එම අධිකාරිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දුම්රියේ ගමන් කිරීමේදී හෝ දුම්රිය ස්ථානවලදී මෙවැනි අසාධාරණයකට මගීන් ලක් වන්නේ නම්, ඒ පිළිබඳව 1977 ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය අමතා පැමිණිලි කරන ලෙස පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Consumer Affairs Authority has taken legal action against businesses that sell goods at higher prices on trains and in train restaurants and do not display price indices.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Authority stated that officers of the Authority had recently conducted a raid on the restaurant of the \"Meenagaya\" night mail train that ran from Colombo Fort to Batticaloa, and that legal action had been taken against the businessman for selling drinking water bottles at a price higher than the prescribed price.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Consumer Affairs Authority urges the public to call the 1977 hotline to complain if passengers experience such injustice while traveling on trains or at train stations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/train-22[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/train-22[1].jpg","reactions":{"like":17,"love":25,"haha":5,"wow":2,"sad":0,"angry":0},"comments":39,"commentCounts":{"sin":39,"eng":0},"comment_rate":0.06,"published":"2026-04-10 09:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119350/"},{"id":119353,"titleSi":"පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාලයක සිසුන් දෙපිරිසක් අතර ගැටුමකින් සිසුවෙක් මරුට","titleEn":"A student died in a clash between two groups of students at a private university","contentSi":[{"type":"text","data":"හෝමාගම, මොරගහහේන ප්‍රදේශයේදී සිදු වූ පුද්ගල ඝාතනයක් සම්බන්ධයෙන් විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් පස්දෙනෙකු පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාලයක සිසුන් පිරිසක් මොරගහහේන ප්‍රදේශයේ හෝටලයක ඊයේ (09) රාත්‍රී පැවැත්වූ සාදයක් අතරතුරදී ඇති වූ බහින්බස් වීමක් දුරදිග යාමෙන් මෙම මනුෂ්‍ය ඝාතනය සිදු වී ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිදු වූ පහරදීමකින් බරපතළ තත්ත්වයේ පසු වූ සිසුවා රෝහල්ගත කිරීමෙන් පසු මියගොස් තිබෙන අතර, මෙසේ මියගොස් ඇත්තේ වයස අවුරුදු 19 ක් වූ නිකදළුපොත, වැල්ලව ප්‍රදේශයේ පදිංචි සිසුවෙක් බවයි සඳහන් වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මොරගහහේන පොලීසිය වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක කරනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8657fcd858pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Five university students have been arrested by the police in connection with a murder that occurred in the Moragahahena area of Homagama.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police stated that the murder occurred as a result of an argument that broke out during a party held by a group of students of a private university at a hotel in the Moragahahena area last night (09).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The student who was in a serious condition following an assault has died after being hospitalized. It is stated that the deceased is a 19-year-old student from the Nikadalupotha, Wellawa area.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Moragahahena Police are conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d8657fcd858pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/death[1].jpg","reactions":{"like":9,"love":20,"haha":7,"wow":4,"sad":29,"angry":9},"comments":195,"commentCounts":{"sin":193,"eng":2},"comment_rate":0.32,"published":"2026-04-10 09:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119353/"},{"id":119349,"titleSi":"අවුරුදු පාසල් නිවාඩුව අදින් ඇරඹෙයි","titleEn":"New Year school holidays begin today","contentSi":[{"type":"text","data":"රජයේ සහ රජයේ අනුමත පෞද්ගලික පාසල්වල පළමු පාසල් වාරයේ දෙවන අදියර අදින් (10) අවසන් වන බව අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිංහල හා දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද වෙනුවෙන් ලබා දෙන මෙම නිවාඩුව අද සිට සතියක කාලයක් ක්‍රියාත්මක වන බවයි එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, දෙවන පාසල් වාරය යළි අප්‍රේල් 20 වන සඳුදා ආරම්භ කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d86546b2f1fpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Education states that the second phase of the first school term in government and government-approved private schools will end today (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry stated that this holiday, which is being given for the Sinhala and Tamil New Year, will be in effect for a week from today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the second school term is scheduled to resume on Monday, April 20th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d86546b2f1fpdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/school-students[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/school-students[1].jpg","reactions":{"like":9,"love":8,"haha":7,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":24,"commentCounts":{"sin":24,"eng":0},"comment_rate":0.04,"published":"2026-04-10 09:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119349/"},{"id":119351,"titleSi":"පාර්ලිමේන්තුව අද දිනයේත් රැස්වෙයි","titleEn":"Parliament to meet again today","contentSi":[{"type":"text","data":"පාර්ලිමේන්තුව අද (10) පෙරවරු 9.30 ට යළි රැස්වීමට නියමිතව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද පෙරවරු 9.30 සිට පෙරවරු 10.00 දක්වා කාලය ස්ථාවර නියෝග 22 හි 1 සිට 6 දක්වා සඳහන් පාර්ලිමේන්තු කටයුතු සඳහා වෙන් කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුරුව පෙ.ව. 10.00 සිට පෙ.ව. 11.00 දක්වා කාලය වාචික පිළිතුරු අපේක්ෂා කරන ප්‍රශ්න සඳහා වෙන් කර ඇති අතර, පෙ.ව. 11.00 සිට පෙ.ව. 11.30 දක්වා කාලය ස්ථාවර නියෝග 27(2) යටතේ ප්‍රශ්න යොමු කිරීම සඳහා වෙන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන් අනතුරුව පෙරවරු 11.30 සිට පස්වරු 5.30 දක්වා බලශක්ති අමාත්‍ය කුමාර ජයකොඩි‍ට එරෙහි විශ්වාසභංගය පිළිබඳ යෝජනාව විවාදයට ගැනීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d86555279a0pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Parliament is scheduled to reconvene today (10) at 9.30 am.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the time from 9.30 am to 10.00 am today has been allocated for parliamentary business specified in Standing Orders 22, 1 to 6.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Thereafter, the time from 10.00 a.m. to 11.00 a.m. has been allocated for questions requiring oral answers, and the time from 11.00 a.m. to 11.30 a.m. has been allocated for the submission of questions under Standing Order 27(2).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Thereafter, the no-confidence motion against Energy Minister Kumara Jayakody is scheduled to be debated from 11.30 am to 5.30 pm.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/69d86555279a0pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/parliment-new-01[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/parliment-new-01[1].jpg","reactions":{"like":3,"love":2,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":23,"commentCounts":{"sin":23,"eng":0},"comment_rate":0.04,"published":"2026-04-10 08:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119351/"}]}}