{"developer_info":{"api_developed_by":"Thamindu Disna","website":"https://thamindudisna.com/"},"news_data":{"status":{"success":true,"code":200,"description":"Action Successful","cached_on":"2026-05-12 05:19:09"},"data":[{"id":120038,"titleSi":"ඔවුන් පවසන බොරු හෙළි වන විට විපක්ෂය නිරුවත් වෙනවා - නලීන් හේවගේ","titleEn":"The Opposition is Exposed as Their Lies Come to Light - Nalin Hewage","contentSi":[{"type":"text","data":"අතීතයේ විපක්ෂය යම් ප්‍රතිපත්තිමය තීන්දු මත පිහිටා දේශපාලනය කළ ද, වර්තමාන විපක්ෂයේ සිටින්නේ ඉතාමත් අදූරදර්ශී පිරිසක් බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නලීන් හේවගේ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විපක්ෂය පවසන බොරු පසුදිනම හෙළි වන බවත්, එමඟින් ජනතාව ඉදිරියේ ඔවුන් නිරුවත් වන බවයි අද (11) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රාජ්‍ය අංශයේ පවතින දූෂණ සහ වංචා පිළිබඳ තොරතුරු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීම රජයේ වගකීම වන අතර, අධිකරණ තීන්දු රජය සැමවිටම පිළිගන්නා බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යම් හෙයකින් විත්තිකරුවන් නිදහස් වුවහොත්, එය පිළිගැනීමටත්, ඔවුන් වරදකරුවන් වී සිරගත වුවහොත් ඒ සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සැලසීමටත් රජය කටයුතු කරන බවයි නලීන් හේවගේ වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deputy Minister Nalin Hewage stated that while the opposition in the past practiced politics based on certain policy decisions, the current opposition consists of highly shortsighted individuals.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (11), the Deputy Minister remarked that the lies spread by the opposition are exposed the very next day, leaving them \"naked\" before the public.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further noted that it is the government's responsibility to present information regarding corruption and fraud within the state sector to the courts and emphasized that the government always respects judicial rulings.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Nalin Hewage added that if defendants are acquitted, the government will accept it, and if they are found guilty and imprisoned, the government will take the necessary steps to facilitate that process.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nalin-hewage-89773.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/nalin-hewage-89773.jpg","reactions":{"like":8,"love":21,"haha":34,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":62,"commentCounts":{"sin":62,"eng":0},"comment_rate":1.17,"published":"2026-05-11 20:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120038/"},{"id":120031,"titleSi":"මේ රජය රට ඒකාධිපති පාලනයකට ගෙන යමින් සිටිනවා - රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර","titleEn":"This Government is Leading the Country Towards Dictatorship - Ranjith Madduma Bandara","contentSi":[{"type":"text","data":"වත්මන් රජය රට ඒකාධිපති පාලනයකට ගෙන යමින් සිටින බව සමගි ජන බලවේගයේ මහලේකම්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ පරිපාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම දේශපාලනීකරණයට ලක්ව ඇති බවයි අද (11) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ ප්‍රධාන අමාත්‍යාංශ තුනේම ලේකම් ධුරවල කටයුතු කරන්නේ දේශපාලනය හා සම්බන්ධ නිලධාරීන් බව ද ඔහු එහිදී ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කල් දමා ඇති පළාත් සභා මැතිවරණය ද කඩිනමින් පවත්වන ලෙසයි රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර එහිදී රජයෙන් ඉල්ලා සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/KkvAMhh11mM'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The General Secretary of the Samagi Jana Balawegaya (SJB), MP Ranjith Madduma Bandara, stated that the current government is steering the country toward a dictatorship.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference today (11), the MP noted that the country's administration has become completely politicized. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further alleged that the Secretary positions of the country's three main ministries are currently held by officials with political affiliations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ranjith Madduma Bandara also urged the government to promptly conduct the provincial council elections, which have been repeatedly delayed.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the full statement <a href='https://youtu.be/KkvAMhh11mM'><u>here</u></a> on the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ranjith-madduma-ki.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/ranjith-madduma-ki.jpg","reactions":{"like":3,"love":3,"haha":63,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":99,"commentCounts":{"sin":98,"eng":1},"comment_rate":1.77,"published":"2026-05-11 20:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120031/"},{"id":120032,"titleSi":"රාජපක්ෂලා කියන්නේ ගල් අඟුරුවලින්, කන්ටේනර්වලින්, මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් හොරකම් කරපු නැති නායකයෝ - සාගර","titleEn":"The Rajapaksas are Leaders Who Never Stole from Coal, Containers, or the Treasury - Sagara","contentSi":[{"type":"text","data":"රාජපක්ෂවරුන් යනු ගල් අඟුරුවලින්, කන්ටේනර්වලින් හෝ මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් හොරකම් නොකළ නායකයන් බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ මහලේකම් සාගර කාරියවසම් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති බවත්, ඔහු රට වෙනුවෙන් කැප වූ අවංක නායකයෙකු බවයි අද (11) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් හිටපු මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහෙත් රටට මෙපමණ සේවයක් කළ නායකයෙකු, බලහත්කාරයෙන් හා මරණ තර්ජනය කර ලබාගත් ප්‍රකාශයක් මත ප්‍රශ්න කිරීමට කැඳවීම පිළිබඳව කණගාටුවට පත්වන බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/NwT4qpHrEIQ'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The General Secretary of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP), Sagara Kariyawasam, stated that the Rajapaksas are leaders who did not steal from coal, containers, or the General Treasury.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference today (11), the former MP noted that former President Mahinda Rajapaksa has nothing to hide and is an honest leader who dedicated himself to the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further expressed his regret over the summoning of a leader who has served the nation so extensively for questioning, based on a statement allegedly obtained through coercion and death threats.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the full statement <a href='https://youtu.be/NwT4qpHrEIQ'><u>here</u></a> on the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagara-kariyawasam-media-2025.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagara-kariyawasam-media-2025.jpg","reactions":{"like":1,"love":19,"haha":154,"wow":1,"sad":0,"angry":5},"comments":296,"commentCounts":{"sin":296,"eng":0},"comment_rate":4.94,"published":"2026-05-11 19:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120032/"},{"id":120037,"titleSi":"පටු පරමාර්ථ තකා, විපක්ෂය විසින් මියගිය පුද්ගලයන් නැවත නැවතත් ඝාතනය කරනවා - සුසිල් රණසිංහ","titleEn":"For Narrow Gains, the Opposition is Repeatedly Killing Deceased Individuals - Susil Ranasinghe","contentSi":[{"type":"text","data":"ඕනෑම මනුෂ්‍යයෙකුගේ අභාවය සමාජයට කම්පනයක් බව අමාත්‍ය සුසිල් රණසිංහ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පුද්ගලයෙකු මියගිය පසු එම මරණය පාදක කර ගනිමින් දේශපාලනය කිරීමට රජය සූදානම් නොමැති බවයි මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විපක්ෂය ඔවුන්ගේ පටු දේශපාලන පරමාර්ථ සහ වාසි තකා මියගිය පුද්ගලයන් නැවත නැවතත් ඝාතනය කරන බවත්, මියගිය පුද්ගලයන් දඩමීමා කරගෙන පටු දේශපාලන වාසි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම වැරදි සහගත ක්‍රියාවක් බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Minister Susil Ranasinghe stated that the passing of any human being is a shock to society.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, the Minister expressed that the government is not prepared to engage in politics based on a person's death. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further noted that the opposition is repeatedly \"killing\" the deceased for their own narrow political motives and advantages.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Minister Ranasinghe emphasized that attempting to use deceased individuals as a shield to gain petty political mileage is a wrongful act.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/susil-ranasinhe-uo.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/susil-ranasinhe-uo.jpg","reactions":{"like":17,"love":20,"haha":13,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":45,"commentCounts":{"sin":45,"eng":0},"comment_rate":0.71,"published":"2026-05-11 18:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120037/"},{"id":120030,"titleSi":"ලාල්ගේ පුටු පහරින් ටිල්වින් බේරුණා තමයි, හැබැයි ජනතාව පොලුවලින් ගහන දවස වැඩි ඈතක නැහැ - සුගීෂ්වර","titleEn":"Tilvin May Have Escaped Lal’s Chair Attack, but the Day the Public Attacks with Clubs is Not Far Off - Sugishwara","contentSi":[{"type":"text","data":"ආණ්ඩුවට එරෙහිව කටයුතු කරන පුද්ගලයන්ගේ ජීවිත මරණ සහතිකයකින් අවසන් කරන තත්ත්වයකට රට පත්ව ඇති බව නව ජනතා පෙරමුණේ නායක සුගීෂ්වර බණ්ඩාර පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුවට ජනතාවට ලබා දුන් කිසිදු පොරොන්දුවක් ඉටු කිරීමට නොහැකි වී ඇති බවයි අද (11) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ හේතුවෙන් ආණ්ඩුව විවේචනය කරන පුද්ගලයන් නිහඬ කිරීමේ ක්‍රියාවලියකට රජය අවතීර්ණ වී ඇති බව ද ඔහු සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ටිල්වින් සිල්වා, අමාත්‍ය ලාල්කාන්තගේ ‘පුටු පහරින්’ බේරුණ ද, ජනතාව විසින් වත්මන් ආණ්ඩුවට ‘පොලුවලින් පහර දෙන’ දවස වැඩි ඈතක නොවන බවයි සුගීෂ්වර බණ්ඩාර වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටිය‍ේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/dmLS0OoHRSk'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Sugishwara Bandara, leader of the Nava Janatha Peramuna, stated that the country has reached a state where the lives of those opposing the government end with a death certificate.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (11), he claimed that the current government has failed to fulfill any of the promises made to the people. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further noted that, as a result, the government has embarked on a process to silence individuals who criticize them.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sugishwara Bandara remarked that while Tilvin Silva may have escaped Minister Lalkantha’s ‘chair attack,’ the day when the public will ‘attack the government with clubs’ is not far away.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the full statement <a href='https://youtu.be/dmLS0OoHRSk'><u>here</u></a> on the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sugee-gomaof.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sugee-gomaof.jpg","reactions":{"like":9,"love":16,"haha":107,"wow":0,"sad":1,"angry":8},"comments":277,"commentCounts":{"sin":274,"eng":3},"comment_rate":4.14,"published":"2026-05-11 18:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120030/"},{"id":120039,"titleSi":"මාලිමා යක්ෂයා එව උදය කිව්වම, අපි ඉතින් පොලීසියට එනවා - ගම්මන්පිල","titleEn":"When the Compass Demon Says 'Come, Udaya,' We Come to the Police - Gammanpila","contentSi":[{"type":"text","data":"ආලවක යක්ෂයා බුදුරජාණන් වහන්සේට 'එව මහණ' යැයි පැවසූ පසු බුදුහිමියන් ආලවක විමනට වැඩියා සේ, මාලිමා යක්ෂයා 'එව උදය' යැයි කී පසු තමන් ද පොලිසියට පැමිණි බව පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ නායක, හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තමන්ට මේ වන විට නීතිඥ වෘත්තියට අමතරව පොලිසියට ප්‍රකාශ ලබාදීම ද වෘත්තියක් ලෙස කිරීමට සිදු වී ඇති බවයි අද (11) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දැන් අල්ලස් කොමිසමට ප්‍රකාශ ලබාදීමට යන පිරිස්, අතීතයේ ශ්‍රී පාදය කරුණා කිරීමට ගිය පිරිස් මෙන් කටයුතු කරන බවත්, තමන්ගේ අඹුදරුවන් සහ දෙමව්පියන් වැඳ නමස්කාර කර, සියලු දේපළ අන්තිම කැමති පත්‍රයකින් ලියා තබා අල්ලස් කොමිසමට යාමට ඔවුන්ට සිදු වී ඇති බවත් ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම අල්ලස් කොමිසමට ගිය පසු එහි සිටින නිලධාරීන් විසින් මිය යන ආකාරය පවසන බවත්, ඉන් අනතුරුව ඒ ආකාරටම මියයාම ද සිදු වන බවයි උදය ගම්මන්පිල වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The leader of the Pivithuru Hela Urumaya and former MP, Udaya Gammanpila, remarked today (11) that just as the Buddha entered the Alavaka's abode when the demon Alavaka said <em>\"Come, Monk,\"</em> he too came to the police after the \"Compass Demon\" summoned him as <em>“Come, Udaya”.</em>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, he noted that in addition to his legal profession, providing statements to the police has now become like a full-time job for him.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further commented that people going to the Bribery Commission today act like those who went on the Sri Pada pilgrimage in ancient times -worshipping their parents and children and writing their last will before departing.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Gammanpila alleged that once individuals go to the Bribery Commission, officials there describe how they might die, and subsequently, they end up dying exactly in that manner.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gammanpila-sale-oi.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/gammanpila-sale-oi.jpg","reactions":{"like":8,"love":6,"haha":99,"wow":1,"sad":0,"angry":15},"comments":187,"commentCounts":{"sin":185,"eng":2},"comment_rate":2.66,"published":"2026-05-11 17:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120039/"},{"id":120034,"titleSi":"ජනපතිතුමනි මර්දනය පටන් ගන්න, අපි එය අවසන් කර පෙන්වන්නම් - සාගර කාරියවසම්","titleEn":"Mr. President, Start the Repression; We Will Show You How We End It - Sagara Kariyawasam","contentSi":[{"type":"text","data":"අභිරහස් ලෙස මියගිය කපිල චන්ද්‍රසේනගේ මරණය, සියදිවි නසා ගැනීමට එහා ගිය, සියදිවි නසා ගැනීමට පෙළඹවීමේ තත්ත්වයක් බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ මහලේකම් සාගර කාරියවසම් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මරණ තර්ජනය කර ලබාගත් ප්‍රකාශයක් මත පදනම්ව, රටට සේවයක් කළ සහ රට ත්‍රස්තවාදයෙන් මුදාගත් නායකයන් නීතිය අවභාවිතා කරමින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ආණ්ඩුව උත්සාහ කරන්නේ නම්, එය පහසු දෙයක් නොවනු ඇති බවත්, ඊට විරුද්ධව ජනතාව නැගී සිටිනු ඇති බවයි අද (11) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් මහලේකම්වරයා සඳහන් කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනුර කුමාර ජනාධිපතිවරයා පාලන බලය ලබාගත්තේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව මහජන ඡන්දයෙන් වුවද, ඔහු ඉදිරියට කටයුතු කරන්නේ මර්දනය තුළින් නම්, එම මර්දනය පටන් ගන්නා ලෙසට ඔහු අභියෝග කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම මර්දනය තමන් විසින් අවසන් කර පෙන්වන බවට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායකට අවධාරණය කරන බවයි සාගර කාරියවසම් වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/PlgViUiJZCs'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Sagara Kariyawasam, General Secretary of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP), stated that the mysterious death of Kapila Chandrasena is a situation of \"induced suicide\" that goes beyond a simple act of taking one’s own life.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a press conference today (11), the General Secretary noted that if the government attempts to misuse the law to arrest leaders who liberated the country from terrorism based on statements obtained through death threats, it will not be an easy task. He warned that the public would rise against such actions.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further challenged President Anura Kumara Dissanayake, stating that although the President came to power through a democratic public vote, if he chooses to rule through repression, he should \"start that repression.\"","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sagara Kariyawasam emphasized to the President that they are ready to show exactly how they will bring such repression to an end.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the full statement <a href='https://youtu.be/PlgViUiJZCs'><u>here</u></a> on the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagara-kariyawasam-media-2025.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sagara-kariyawasam-media-2025.jpg","reactions":{"like":2,"love":13,"haha":121,"wow":0,"sad":0,"angry":6},"comments":215,"commentCounts":{"sin":213,"eng":2},"comment_rate":2.91,"published":"2026-05-11 17:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120034/"},{"id":120041,"titleSi":"වේල්ල වීදිය පොලිස් ස්ථානය ඉදිරිපිට ගොඩනැගිල්ලක ගින්නක්","titleEn":"Fire in a building in front of the Wella Weediya Police Station","contentSi":[{"type":"text","data":"කොළඹ, වේල්ල වීදිය පොලිස් ස්ථානය ඉදිරිපිට පිහිටි ගොඩනැගිල්ලක හදිසි ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එම ගින්න මැඩ පැවැත්වීම සඳහා මේ වන විට ගිනි නිවන රථ 10 ක් එම ස්ථානයට පිටත් කර යවා ඇති බවයි කොළඹ ගිනි නිවන ඒකකය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A sudden fire has broken out in a building located opposite the Wella Weediya Police Station in Colombo.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Colombo Fire Department stated that 10 fire engines have been dispatched to the scene to extinguish the fire.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fire-n[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fire-n[1].jpg","reactions":{"like":2,"love":4,"haha":1,"wow":2,"sad":13,"angry":1},"comments":18,"commentCounts":{"sin":18,"eng":0},"comment_rate":0.24,"published":"2026-05-11 16:37:27","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120041/"},{"id":120027,"titleSi":"යූරියා පොහොර බෙදා හැරීමට පෞද්ගලික අංශයට අවස්ථාව ලබාදීමට රජය තීරණය කරයි","titleEn":"Government Decides to Involve Private Sector in Urea Fertilizer Distribution","contentSi":[{"type":"text","data":"යූරියා පොහොර බෙදාහැරීමේ කටයුතු සඳහා පෞද්ගලික ආයතනවලට අවස්ථාව ලබා දීමට රජය තීරණය කර ඇති බව කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් තුෂාර වික්‍රමාරච්චි පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම පියවරත් සමඟ, සතියක් ඇතුළත පොහොර ගැටලුව විසඳෙනු ඇති බවයි අද (11) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගොවීන් සංවේදී පිරිසක් බැවින්, අනවශ්‍ය ලෙස පොහොර හිඟයක් මවා නොපාන ලෙස ද ඔහු මෙහිදී ඉල්ලා සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රට තුළ දැනට ප්‍රමාණවත් තරම් පොහොර පවතින බවත්, ඉදිරි මහ කන්නයට අවශ්‍ය පොහොර ආනයනය කිරීම සඳහා වූ වැඩපිළිවෙළ රජය මේ වන විටත් සකස් කර අවසන් බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Director General of Agriculture, Thushara Wickramarachchi, announced that the government has decided to grant private sector institutions the opportunity to engage in the distribution of Urea fertilizer.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking at a media briefing today (11), he noted that this move is expected to resolve the current fertilizer issues within a week. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He urged stakeholders not to create an artificial shortage of fertilizer, highlighting that the farming community is particularly sensitive to such fluctuations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Furthermore, the Director General assured that there are currently sufficient stocks of fertilizer within the country and stated that the government has already finalized the program to import the necessary fertilizer for the upcoming Maha season.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/pohora-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/pohora-archived.jpg","reactions":{"like":5,"love":16,"haha":14,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":38,"commentCounts":{"sin":38,"eng":0},"comment_rate":0.49,"published":"2026-05-11 16:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120027/"},{"id":120036,"titleSi":"හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ හෙට අල්ලස් කොමිසම හමුවට","titleEn":"Former President Mahinda Rajapaksa to appear before the Bribery Commission tomorrow","contentSi":[{"type":"text","data":"හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ හෙට (12) අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිෂන් සභාව හමුවේ අනිවාර්යයෙන් පෙනී සිටින බව ඔහුගේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, නීතිඥ මනෝජ් ගමගේ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හෙට පෙරවරු 9.00 ට හිටපු ජනාධිපතිවරයා කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටිනු ඇති බවයි අද (11) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යම් යම් නීතිමය කරුණු සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කළ යුතු බවත්, ඒ අනුව, අද පස්වරුවේ නීතිඥ කණ්ඩායමක් හමුවී මේ පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවත් නීතිඥ මනෝජ් ගමගේ එහිදී වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former President Mahinda Rajapaksa will appear before the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption tomorrow (12), his media spokesman, Attorney-at-Law Manoj Gamage, states.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (11), he stated that the former President will appear before the commission at 9.00 am tomorrow.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Attorney-at-Law Manoj Gamage further stated that certain legal matters need to be discussed and accordingly, a group of lawyers is expected to meet this afternoon to discuss the matter.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mahinda-rajapaksha-new=22.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mahinda-rajapaksha-new=22.jpg","reactions":{"like":35,"love":80,"haha":11,"wow":2,"sad":6,"angry":2},"comments":272,"commentCounts":{"sin":272,"eng":0},"comment_rate":3.4,"published":"2026-05-11 16:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120036/"},{"id":120040,"titleSi":"අවධානයෙන් සිටින ලෙසට කාලගුණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්","titleEn":"Meteorological Department issues warning to be vigilant","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාව ආශ්‍රිතව පවතින අඩු පීඩන කලාපය පිළිබඳ අවවාදාත්මක නිවේදනයක් කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්‍රදේශයේ පැවති පහළ වායුගෝලීය කැළඹිලි ස්වභාවය අඩු පීඩන කලාපයක් දක්වා වර්ධනය වී <span><span>10.1 N හා 82.5 E</span></span> ආසන්නයේ පවතින බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම පද්ධතියේ බලපෑම හේතුවෙන් දිවයිනේ දැනට පවතින වැසි තත්ත්වය ඉදිරි දින කිහිපයේදී තවදුරටත් අපේක්ෂා කළ හැකි බවත්, මුහුදු ප්‍රදේශ රළුවීමේ හැකියාවක් පවතින බවත් එම නිවේදනයේ සඳහන් වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එබැවින් ඉදිරි කාලගුණ නිවේදන පිළිබඳව දැඩි අවධානයෙන් පසුවන ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ධීවර හා නාවික ප්‍රජාවගෙන් හා මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a01a929bd9bdpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology has issued a warning regarding the low pressure area surrounding Sri Lanka.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The department stated that the low atmospheric disturbance in the Bay of Bengal has developed into a low pressure area and is located near <span><span>10.1 N and 82.5 E.</span></span>","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The statement states that due to the impact of this system, the current rainy conditions in the island can be expected to continue for the next few days, and that there is a possibility of rough seas.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Therefore, the Department of Meteorology requests the fishing and naval community and the public to pay close attention to upcoming weather forecasts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a01a929bd9bdpdf_page_0.jpeg"}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/extreme-weather-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/extreme-weather-new.jpg","reactions":{"like":17,"love":7,"haha":3,"wow":2,"sad":5,"angry":0},"comments":49,"commentCounts":{"sin":49,"eng":0},"comment_rate":0.6,"published":"2026-05-11 15:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120040/"},{"id":120029,"titleSi":"අමෙරිකාවට මත්ස්‍ය අපනයනය කිරීම සඳහා පනවා තිබූ බාධා ඉවත් වෙයි","titleEn":"Barriers Removed for Fish Exports to the USA, Approval Granted for Sea Crab Exports","contentSi":[{"type":"text","data":"ඇමරිකාවට මත්ස්‍ය අපනයනය සඳහා පනවා තිබූ බාධා ඉවත් වී ඇති බවත්, මෙරට මුහුදු කකුළුවන් අපනයනය සඳහා ඇමරිකානු රජයේ නිල අනුමැතිය හිමිවී ඇති බවත් ධීවර, ජලජ හා සාගර සම්පත් අමාත්‍යාංශය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වෙත මත්ස්‍ය නිෂ්පාදන අපනයනය කිරීමේදී “සාගර ක්ෂීරපායින් ආරක්ෂා කිරීමේ පනත” යටතේ පනවා තිබූ දැඩි කොන්දේසි සපුරාලීමට ශ්‍රී ලංකාව සමත් වූ බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඇමරිකා එක්සත් ජනපද වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ ක්‍රියාත්මක වන ජාතික සාගර සහ වායුගෝලීය පරිපාලනය (NOAA) මඟින් මේ පිළිබඳව නිල වශයෙන් දැනුම් දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාවේ මුහුදු කකුළුවන් ඇල්ලීමේ ක්‍රියාවලිය සහ ඒ ආශ්‍රිත රෙගුලාසි ඇමරිකානු ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බව එමඟින් තහවුරු කර ඇති අතර, මෙම අනුමැතිය හරහා ඇමරිකාවට මත්ස්‍ය නිෂ්පාදන අපනයනය කිරීමේදී අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතු \"ප්‍රමිති අනුකූලතා සහතිකය\" (Comparability Finding) ශ්‍රී ලංකාවට හිමි වනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"2029 දෙසැම්බර් 31 වැනිදා දක්වා වලංගු මෙම නිල අනුමැතිය හේතුවෙන් එම කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ මුහුදු කකුළුවන් අපනයනය කිසිදු බාධාවකින් තොරව සිදු කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම ජයග්‍රහණය මෙරට ධීවර ප්‍රජාවගේ ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීමට මෙන්ම විදේශ විනිමය ඉපයීම ඉහළ නැංවීමට ලැබුණු මහඟු පිටුවහලක් බව ධීවර, ජලජ හා සාගර සම්පත් අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Ministry of Fisheries, Aquatic, and Ocean Resources has announced that barriers previously imposed on fish exports to the United States have been removed, with official approval now granted for the export of Sri Lankan sea crabs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In a statement, the Ministry noted that Sri Lanka has successfully met the stringent conditions mandated under the \"Marine Mammal Protection Act\" (MMPA) required for exporting fish products to the United States.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), operating under the U.S. Department of Commerce, has officially communicated this decision. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The approval confirms that Sri Lanka's sea crab harvesting processes and related regulations comply with American standards, granting the country the essential \"Comparability Finding\" certificate required for such exports.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This official authorization is valid until December 31, 2029, allowing Sri Lanka to export sea crabs to the U.S. market without hindrance during this period.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry further emphasized that this achievement is a significant boost for the local fishing community's economy and will play a vital role in increasing the country's foreign exchange earnings.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fish-export.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/fish-export.jpg","reactions":{"like":24,"love":86,"haha":1,"wow":8,"sad":0,"angry":0},"comments":89,"commentCounts":{"sin":88,"eng":1},"comment_rate":1.08,"published":"2026-05-11 15:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120029/"},{"id":120035,"titleSi":"ප්‍රකාශයක් ලබාදීමට උදය ගම්මන්පිල ත්‍රස්ත විමර්ශන කොට්ඨාසයට පැමිණෙයි","titleEn":"Udaya Gammanpila arrives at the Terrorism Investigation Division to give a statement","contentSi":[{"type":"text","data":"ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහා පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ නායක උදය ගම්මන්පිල අද (11) පොලිස් ත්‍රස්ත විමර්ශන කොට්ඨාසයට පැමිණ තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගියදා මහනායක හිමිවරුන් හමුවීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත සිදුකළ ප්‍රකාශයක් සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාත්මක වන විමර්ශනයකට අදාළව ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහා ඔහු මෙලෙස පැමිණ ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Pivithuru Hela Urumaya leader Udaya Gammanpila has arrived at the Police Terrorism Investigation Division today (11) to give a statement.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that he has come to give a statement regarding an investigation underway regarding a statement he made to the media following his recent meeting with the Mahanayake Theros.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/udaya-gammanpila-new-kl.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/udaya-gammanpila-new-kl.jpg","reactions":{"like":12,"love":25,"haha":22,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":67,"commentCounts":{"sin":67,"eng":0},"comment_rate":0.78,"published":"2026-05-11 15:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120035/"},{"id":120017,"titleSi":"දෙනියාය නගරයට හා පාසල්වලට ජලය සපයන ජල මූලාශ්‍ර අනාරක්ෂිත බව හෙළිවෙයි","titleEn":"Water sources supplying water to Deniyaya town and schools are revealed to be unsafe","contentSi":[{"type":"text","data":"දෙනියාය නගරයට සහ පාසල්වලට ජලය සපයන ජල මූලාශ්‍ර අනාරක්ෂිත බව අනාවරණය වී ඇතැයි දකුණු පළාත් සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය එන්.ජී.එස්. පණ්ඩිතරත්න පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පැතිර යන රෝගී තත්ත්වය පිළිබඳ විමර්ශනය කිරීමට යොමු කළ විශේෂඥ වෛද්‍ය කණ්ඩායම විසින් සිය වාර්තාව මඟින් ඒ පිළිබඳ අනාවරණය කර ඇති බවයි ඔහු සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ජල මූලාශ්‍ර ක්ලෝරිනීකරණය කිරීමට මේ වන විටත් පියවර ගෙන ඇති බව ද වෛද්‍ය එන්.ජී.එස්. පණ්ඩිතරත්න ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ප්‍රදේශය පුරා පැතිර යන වෛරස් උණ රෝගය වැළඳුණු රෝගීන් 50 දෙනෙකු මේ වන විට වාර්තා වී තිබෙන අතර, රෝගීන්ගේ ජෛව සාම්පල කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහල වෙත යොමු කර සිදු කළ පරීක්ෂණවලට අනුව, එය මිනිස් සිරුරේ ආහාර මාර්ගය ආශ්‍රිතව බහුලව දක්නට ලැබෙන වෛරස් කාණ්ඩයක් බවට හඳුනාගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, පවතින වෛරස් රෝගී තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගෙන දෙනියාය අධ්‍යාපන කලාපයේ පාසල් හතරකට අද (11) සහ හෙට (12) නිවාඩු ලබා දුන් බව දකුණු පළාත් ආණ්ඩුකාර සුසිරිපාල මානවඩු ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Southern Provincial Health Services Director Dr. N.G.S. Panditharatne states that it has been revealed that the water sources supplying water to Deniyaya town and schools are unsafe.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated that the expert medical team sent to investigate the spreading disease has revealed this in its report.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Dr. N.G.S. Panditharatne also stated that steps have already been taken to chlorinate the relevant water sources.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"50 patients have been reported to have contracted the viral fever that is spreading throughout the area, and according to tests conducted after sending the patients' biological samples to the Karapitiya Teaching Hospital, it has been identified as a group of viruses commonly found in the human digestive tract.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meanwhile, Southern Provincial Governor Susiripala Manawadu stated that four schools in the Deniyaya Educational Zone have been granted holidays today (11) and tomorrow (12) in view of the prevailing virus situation.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/water-cut-new[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/water-cut-new[1].jpg","reactions":{"like":17,"love":9,"haha":0,"wow":4,"sad":3,"angry":0},"comments":21,"commentCounts":{"sin":21,"eng":0},"comment_rate":0.24,"published":"2026-05-11 15:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120017/"},{"id":120033,"titleSi":"ශෂී වීරවංශට එරෙහි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නඩුව මැයි 25 වැනිදා කැඳවීමට නියෝග","titleEn":"Passport case against Shashi Weerawansa ordered to be taken up on May 25th","contentSi":[{"type":"text","data":"ව්‍යාජ ලේඛන ඉදිරිපත් කර අවිධිමත් රාජතාන්ත්‍රික විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමේ චෝදනාව සම්බන්ධයෙන් හිටපු අමාත්‍ය විමල් වීරවංශගේ බිරිඳ වන ශෂී වීරවංශට එරෙහිව ගොනු කර ඇති නඩුව ලබන 25 වැනිදා කැඳවන ලෙස කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියෝග කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම නඩුව කැඳවූ අවස්ථාවේදී ඇප මත මුදා හැර සිටින විත්තිකාර ශෂී වීරවංශ අධිකරණයේ පෙනී සිටි බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම නඩුවේ සාක්ෂි මෙහෙයවීමට පෙර නඩුකරයට අදාළ පරිගණක උත්පාදිත ලේඛන ලබාගත් පරිගණක පද්ධතිය පරීක්ෂා කිරීමට තමන්ට අවශ්‍ය බවයි එහිදී විත්තිකාරිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥ බුද්ධික චන්ද්‍රසේකර අධිකරණය හමුවේ කරුණු දක්වමින් ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සාක්ෂි ආඥා පනත යටතේ තමන්ට එවැනි ප්‍රවේශයක් මේ දක්වා ලබා දී නොමැති බැවින්, මෙම නඩුව ඉදිරියට විභාග කළ නොහැකි බව ද නීතිඥවරයා සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, මහේස්ත්‍රාත්වරයා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට පෙන්වා දුන්නේ, නඩු විභාගය ආරම්භ කිරීමට පෙර සාක්ෂි වශයෙන් යොදා ගන්නා ලේඛන උත්පාදනය කළ පරිගණක පද්ධතිය පරීක්ෂා කිරීමට විත්තියට අවකාශ ලබා දෙන්නේ ද යන්න පිළිබඳ ස්ථාවරය මීළඟ දින දැනුම් දෙන ලෙසයි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන් අනතුරුව නඩුව මැයි මස 25 වැනිදා නැවත කැඳවීමට කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියම කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Colombo Magistrate's Court has ordered that the case filed against Shashi Weerawansa, the wife of former Minister Wimal Weerawansa, on charges of obtaining an irregular diplomatic passport by presenting false documents, be taken up on the 25th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that the defendant Shashi Weerawansa, who was released on bail, appeared in court when this case was called.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Attorney Buddhika Chandrasekara, who appeared for the defendant, stated in court that he wanted to examine the computer system that obtained the computer-generated documents related to the case before leading the evidence in this case.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The lawyer also stated that since he has not been granted such access under the Evidence Ordinance, this case cannot be heard further.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the Magistrate directed the Criminal Investigation Department to inform the court the following day of its position on whether the defense would be allowed to inspect the computer system that generated the documents to be used as evidence before the trial begins.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Colombo Magistrate's Court then ordered the case to be recalled on May 25th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/shashi-werawansha-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/shashi-werawansha-archived.jpg","reactions":{"like":14,"love":23,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":49,"commentCounts":{"sin":47,"eng":2},"comment_rate":0.56,"published":"2026-05-11 14:42:16","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120033/"},{"id":120026,"titleSi":"ගැරඬිඇල්ල මාරක බස් අනතුරට අදට වසරක් සපිරෙයි","titleEn":"One Year Commemorated Since the Fatal Garandi Ella Bus Accident","contentSi":[{"type":"text","data":"පුද්ගලයන් 24 දෙනෙකුට මරු කැඳවූ කොත්මලේ ගැරඬිඇල්ල බස් අනතුර සිදු වී අදට (11) වසරක් සපිරෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අනතුරින් මියගිය පිරිසට පින් පැමිණවීම සහ තුවාල ලබා සිටින අයට සෙත්පතා අනතුර සිදු වූ ස්ථානයේදී අද (11) සර්ව ආගමික වතාවත් සහිත පින්කමක් පවත්වා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කතරගම සිට නුවරඑළිය හරහා කුරුණෑගල දක්වා ධාවනය වූ ලංගම බස් රථයක්, පසුගිය 2025 වසරේ මැයි මස 11 වැනිදා අලුයම 4:30 ට පමණ කොත්මලේ ගැරඬිඇල්ල ප්‍රදේශයේදී අඩි 100 ක පමණ ප්‍රපාතයකට පෙරළීමෙන් මෙම අනතුර සිදු වුණු අතර, එහිදී බස් රථයේ රියදුරු ඇතුළු 24 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් වුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බස් රථයේ ගමන් ගත් තවත් 40 දෙනෙකු පමණ බරපතළ තුවාල ලබා නුවරඑළිය, ගම්පොළ සහ මහනුවර ශික්ෂණ රෝහල් වෙත ඇතුළත් කෙරුණු අතර, රියදුරාට නින්ද යාම අනතුරට හේතු වී ඇති බවයි එම අනතුර සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට පත් කළ විශේෂ පරීක්ෂණ කමිටුව විසින් තීරණය කර තිබුණේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Today (11) marks the one-year anniversary of the tragic bus accident at Garandi Ella in Kotmale, which claimed the lives of 24 individuals.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Reports indicate that a multi-religious ceremony was held today at the site of the accident to remember those who lost their lives and to invoke blessings on those who were injured.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The accident occurred on May 11, 2025, at approximately 4:30 AM, when an SLTB bus traveling from Kataragama to Kurunegala via Nuwara Eliya plummeted into a 100-foot precipice in the Garandi Ella area. The tragedy resulted in the deaths of 24 people, including the bus driver.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Additionally, around 40 passengers sustained serious injuries and were admitted to the Nuwara Eliya, Gampola, and Kandy Teaching Hospitals. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A special investigation committee appointed to look into the incident concluded that the driver falling asleep at the wheel was the cause of the disaster.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/garadiella-ccsident.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/garadiella-ccsident.jpg","reactions":{"like":3,"love":5,"haha":1,"wow":0,"sad":41,"angry":0},"comments":48,"commentCounts":{"sin":47,"eng":1},"comment_rate":0.54,"published":"2026-05-11 14:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120026/"},{"id":120028,"titleSi":"ප්‍රදේශ රැසකට ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක්","titleEn":"Severe lightning warning issued for several areas","contentSi":[{"type":"text","data":"සබරගමුව, මධ්‍යම, ඌව, උතුරු මැද සහ නැගෙනහිර පළාත්වලට මෙන්ම, කුරුණෑගල, මුලතිව්, මන්නාරම සහ වව්නියාව දිස්ත්‍රික්ක සඳහා ප්‍රබල අකුණු පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අදාළ ප්‍රදේශවලට අද පස්වරු 1.00 න් පසුව ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ප්‍රබල අකුණු ඇති විය හැකි බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙසට කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0185b41f7c9pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology has issued a severe lightning warning for the Sabaragamuwa, Central, Uva, North Central and Eastern provinces, as well as the Kurunegala, Mullaitivu, Mannar and Vavuniya districts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the department stated in a statement that thunderstorms and strong lightning are likely to occur in the relevant areas after 1.00 pm today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology further urges the public to take the necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0185b41f7c9pdf_page_0.jpeg"}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-warning[1].jpg","reactions":{"like":5,"love":6,"haha":0,"wow":0,"sad":2,"angry":0},"comments":27,"commentCounts":{"sin":27,"eng":0},"comment_rate":0.29,"published":"2026-05-11 14:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120028/"},{"id":120023,"titleSi":"මාස අටක සිර දඬුවමකින් පසු, තක්ෂින් ෂිනවත්‍රා නිදහස් වෙයි","titleEn":"Thaksin Shinawatra released after eight months in prison","contentSi":[{"type":"text","data":"දූෂණ චෝදනා මත වසරක සිර දඬුවමකට යටත්ව බැංකොක් නුවර බන්ධනාගාරයක මාස අටක් ගත කිරීමෙන් පසු, තායිලන්තයේ හිටපු අගමැති තක්ෂින් ෂිනවත්‍රා නිදහස් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"තක්ෂින් ෂිනවත්‍රා 2001 සිට 2006 දක්වා තායිලන්තයේ අගමැතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ අතර, ඔහු විදේශගතව සිටියදී සිදු වූ හමුදා කුමන්ත්‍රණයකින් පසුව ධුරයෙන් පහ කරනු ලැබුවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වසර 15 ක් පිටුවහල්ව සිටීමෙන් පසු 2023 වසරේදී ඔහු නැවත තායිලන්තයට පැමිණියේ සිය පාලන කාලය තුළ සිදු වූ බලය අයුතු ලෙස භාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් නියම වූ වසර අටක සිර දඬුවමට මුහුණ දීම සඳහායි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුව එරට රජු විසින් එම දඬුවම වසරක් දක්වා ලිහිල් කිරීමට පියවර ගත්තා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෙසේ වෙතත්, නැවත මෙරටට පැමිණ සිරගත වී පැය කිහිපයකින් ඔහු හෘදයාබාධ සහ පපුවේ වේදනාව පිළිබඳ පැමිණිලි කළ අතර, පසුව මාස හයක කාලයක් රෝහලක විශේෂ ඒකකයක ප්‍රතිකාර ලැබීමෙන් අනතුරුව ඔහු මෙලෙස නිදහස් වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සිරකරුවන් 900 කට අධික සංඛ්‍යාවකගේ ලිපිගොනු සමාලෝචනයකදී, තක්ෂින්ගේ යහපත් හැසිරීම, වයස සහ නැවත වරදක් කිරීමට ඇති අඩු ප්‍රවණතාව සැලකිල්ලට ගනිමින් ඔහුට නිදහස ලබා දීමට අධිකරණ අමාත්‍යාංශ මණ්ඩලය පසුගිය මාසයේදී එකඟ වී තිබෙනවා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව, දඬුවම් කාලය නිල වශයෙන් අවසන් වන තෙක් ඔහු විද්‍යුත් නිරීක්ෂණ උපකරණයක් පැළඳිය යුතු බවයි වැඩිදුරටත් වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has been released after spending eight months in a Bangkok prison serving a one-year sentence on corruption charges.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Thaksin Shinawatra served as Prime Minister of Thailand from 2001 to 2006, when he was ousted from office following a military coup while he was abroad.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"After 15 years in exile, he returned to Thailand in 2023 to face an eight-year prison sentence for abuse of power during his rule.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The king later took steps to commute the sentence to one year.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"However, within hours of returning to the country and being imprisoned, he complained of heart attacks and chest pains, and was subsequently released after receiving treatment in a special unit of a hospital for six months.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In a review of the files of more than 900 prisoners, the Justice Ministry board agreed last month to grant Thaksin freedom, taking into account his good behavior, age and low propensity to reoffend.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"According to the Prisons Department, he will be required to wear an electronic monitoring device until the official end of his sentence.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/thakshin-dof.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/thakshin-dof.jpg","reactions":{"like":8,"love":10,"haha":7,"wow":1,"sad":0,"angry":0},"comments":17,"commentCounts":{"sin":17,"eng":0},"comment_rate":0.18,"published":"2026-05-11 13:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120023/"},{"id":120015,"titleSi":"මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ වැලි කැණීමේ සියලු බලපත්‍ර තාවකාලිකව අත්හිටුවයි","titleEn":"All sand mining permits in Mannar district temporarily suspended","contentSi":[{"type":"text","data":"මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ වැලි ගොඩ දැමීමේ බලපත්‍ර සම්බන්ධයෙන් මතුව ඇති ගැටලුකාරී තත්ත්වය හේතුවෙන්, සියලුම බලපත්‍ර තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට තීරණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"නීතිවිරෝධී වැලි ජාවාරම මැඩලීම, වැලි කැණීම් බලපත්‍ර නිකුත් කිරීම සහ වැලි මිල පාලනය සම්බන්ධයෙන් නිලධාරීන් හා වැලි ව්‍යාපාරිකයන් අතර මන්නාරම දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී ඊයේ (10) පැවති විශේෂ සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව මෙම තීරණය ගෙන ඇති බවයි දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන කමිටු සභාපති, නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය උපාලි සමරසිංහ සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බලපත්‍ර ලබා දීමේදී සැලකිය යුතු නීතිමය කරුණු කිහිපයක් අලුතින් කෙටුම්පත් කර ඇති බවත්, ඒ අනුව බලපත්‍ර නිකුත් කිරීමේදී දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයාගේ අවසාන නිගමනය සහ අධීක්ෂණය යටතේ කටයුතු කිරීම සඳහා නව නීතිමාලාවක් සකස් කර ඇති බවත් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය උපාලි සමරසිංහ වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Due to the problematic situation that has arisen regarding sand mining permits in the Mannar district, it has been decided to temporarily suspend all permits.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"District Development Committee Chairman and Deputy Minister Upali Samarasinghe stated that this decision was taken following a special discussion held yesterday (10) between officials and sand businessmen at the Mannar District Secretariat regarding the suppression of illegal sand smuggling, the issuance of sand mining licenses and the control of sand prices.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Deputy Minister Upali Samarasinghe further stated that several significant legal matters have been newly drafted when issuing licenses, and accordingly, a new set of rules has been prepared to act under the final decision and supervision of the District Secretary when issuing licenses.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sand-lorry.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sand-lorry.jpg","reactions":{"like":7,"love":31,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":14,"commentCounts":{"sin":14,"eng":0},"comment_rate":0.14,"published":"2026-05-11 13:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120015/"},{"id":120025,"titleSi":"හිස්වැසුම් නොමැතිව යතුරුපැදියක් ධාවනය කළ වීඩියෝවේ සිටි යතුරුපැදිය පැදවූ තරුණිය අත්අඩංගුවට","titleEn":"The young woman riding a motorcycle in the video without a helmet has been arrested","contentSi":[{"type":"text","data":"ආරක්ෂිත හිස්වැසුම් නොමැතිව යතුරුපැදියක් ධාවනය කළ තරුණියන් තිදෙනෙකුගේ වීඩියෝවට අදාළව, එම යතුරුපැදිය පැදවූ තරුණිය සහ යතුරුපැදිය පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආරක්ෂිත හිස්වැසුම් නොමැතිව තරුණියන් තිදෙනෙකු විසින් යතුරුපැදියක ගමන් කරන වීඩියෝවක් පසුගිය දිනවල සමාජ මාධ්‍ය තුළ සංසරණය වූ අතර, ඒ සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය විශේෂ විමර්ශනයක් ආරම්භ කර තිබුණා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එහිදී අදාළ යතුරුපැදිය සහ ඊට සම්බන්ධ තරුණියන් තිදෙනා හඳුනා ගැනීමට පොලිසිය සමත් වී ඇති අතර, අදාළ සැකකාරියන් හිදිකිවුල, උනාවටුන සහ මොනරාගල යන ප්‍රදේශවල පදිංචිකාරියන් බවයි වාර්තා වන්නේ. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"බුත්තල පොලිසිය මඟින් යතුරුපැදිය පැදවූ තරුණිය සහ අදාළ යතුරුපැදිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, අදාළ යතුරුපැදියේ හිමිකාරියට එරෙහිව ද නඩු පැවරීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"යතුරුපැදිය පැදවූ තරුණියට රියදුරු බලපත්‍රයක් පවා නොමැති බව විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී ඇති අතර, ඇය අද (11) වැල්ලවාය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The police have arrested the young woman and the motorcycle in connection with a video of three young women riding a motorcycle without protective helmets.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A video of three young women riding a motorcycle without protective helmets circulated on social media in recent days, and the police have launched a special investigation into the matter.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police have been able to identify the motorcycle in question and the three young women involved, and it is reported that the suspects are residents of Hidikiwula, Unaawatuna and Monaragala.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Buttala Police have arrested the young woman who was riding the motorcycle and the motorcycle in question, and steps have been taken to file a case against the owner of the motorcycle in question.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Investigations have revealed that the young woman who was riding the motorcycle does not even have a driver's license, and she is scheduled to be produced before the Wellawaya Magistrate's Court today (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/girlsofv.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/girlsofv.jpg","reactions":{"like":40,"love":51,"haha":148,"wow":2,"sad":4,"angry":1},"comments":190,"commentCounts":{"sin":189,"eng":1},"comment_rate":1.92,"published":"2026-05-11 12:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120025/"},{"id":120022,"titleSi":"කැකිරාවේදී ඔරුවක් පෙරළී තරුණයෙකු ජීවිතක්ෂයට","titleEn":"A young man died after a boat capsized in Kekirawa","contentSi":[{"type":"text","data":"කැකිරාව, කිරිමැටියාව ප්‍රදේශයේදී කිරිමැටියාව වැවේ ගිලීමෙන් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මියගිය පුද්ගලයා තවත් පස් දෙනෙකු සමඟ කිරිමැටියාව වැවේ ඔරු පැදීමට ගොස් ඇති අතර, එහිදී ඔරුව පෙරළීමෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී තිබෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ වයස අවුරුදු 28 ක් වූ පන්නිපිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක් වන අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කැකිරාව පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A person has died after drowning in the Kirimatiyawa Lake in the Kirimatiyawa area of Kekirawa.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Investigations have revealed that the deceased had gone canoeing in the Kirimatiyawa Lake with five other people, and the accident occurred when the canoe capsized.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The deceased is a 28-year-old resident of Pannipitiya, and Kekirawa Police are conducting further investigations into the incident.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sea-nn-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sea-nn-archived.jpg","reactions":{"like":7,"love":8,"haha":0,"wow":0,"sad":22,"angry":0},"comments":37,"commentCounts":{"sin":37,"eng":0},"comment_rate":0.37,"published":"2026-05-11 12:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120022/"},{"id":120021,"titleSi":"තමිල්නාඩු මහ ඇමති විජේට සජිත්ගෙන් සුබ පැතුම්","titleEn":"Sajith congratulates Tamil Nadu Chief Minister Vijay","contentSi":[{"type":"text","data":"තමිල්නාඩු මහ ඇමති ධුරයේ දිවුරුම් දුන් සී. ජෝසප් විජේ වෙත විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස විසින් සුබ පැතුම් එක් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කෝපය සහ පැරණි තුවාල මත පමණක් ගොඩනැඟුණු සමාජයන් අවසානයේ හුදකලා වන බවත්, සාධාරණත්වය සහ සහජීවනය මත පදනම් වූ සමාජයන් මිනිසුන් සැබවින්ම අපේක්ෂා කරන අනාගතයක් නිර්මාණය කරන බව ඉතිහාසය විසින් පෙන්වා දී ඇති බවයි සිය X ගිණුමේ සටහනක් තබමින් විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කර තිබෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ලෝකය මේ වන විටත් විවිධ බෙදීම්වලින් පිරී පවතින අතර, භාෂාව, ඇදහිල්ල හෝ අනන්‍යතාව කුමක් වුවත්, කලාපය පුරා සිටින ජනතාව සැබවින්ම අපේක්ෂා කරන්නේ සමාජ ප්‍රගතිය, යුක්තිය සහ ස්ථාවරත්වය බව එහි දක්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අපව වෙන් කරන දේට වඩා අප අතර පවතින පොදු එකඟතාවන් ප්‍රබල බව ද ඔහු පෙන්වා දෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම නව පරිච්ඡේදය ප්‍රගතිය, මෛත්‍රිය මෙන්ම අතීතයේදී අනෙක් පාර්ශ්වයන් දුරස් වූ තැන්හි අවබෝධය ඇති කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රඥාව ද ගෙන එනු ඇති බවයි විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ‍.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0167e715b16pdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa has congratulated C. Joseph Vijay, who was sworn in as the Chief Minister of Tamil Nadu.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The opposition leader, posting on his X account, stated that history has shown that societies built solely on anger and old wounds ultimately become isolated, and that societies based on fairness and coexistence create a future that people truly desire.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It states that while the world is already full of various divisions, regardless of language, faith or identity, what people across the region truly desire is social progress, justice and stability.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He also points out that the commonalities that exist between us are stronger than what divides us.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa has further stated that this new chapter will bring progress, compassion, as well as the wisdom needed to create understanding where other parties have been distant in the past.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0167e715b16pdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-vije-g.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-vije-g.jpg","reactions":{"like":6,"love":6,"haha":62,"wow":0,"sad":0,"angry":1},"comments":50,"commentCounts":{"sin":49,"eng":1},"comment_rate":0.49,"published":"2026-05-11 12:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120021/"},{"id":120024,"titleSi":"2029 දී නාමල් රාජපක්ෂ මේ රටේ ජනාධිපති කරලා තමයි පස්ස බලන්නේ - ඉත්තෑකන්දේ සද්ධාත්තිස්ස හිමි","titleEn":"We Will Only Rest After Making Namal Rajapaksa the President in 2029 - Ven. Itthekande Saddhatissa Thero","contentSi":[{"type":"text","data":"හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ නිල නිවාසය ලබාගෙන, ආරක්ෂාව අඩු කර, ඔහුට රිදවිය හැකි බවට ආණ්ඩුව සිතන්නේ නම්, එය කිසිසේත් කළ නොහැකි බව පූජ්‍ය ඉත්තෑකන්දේ සද්ධාතිස්ස හිමියන් පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"හිටපු ජනාධිපතිවරයා අල්ලස් කොමිසම හමුවට කැඳවා ඔහු අපහසුතාවට පත් කිරීමට ආණ්ඩුව උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔවුන්ට එය කළ නොහැකි බවයි උත්සවයක් අමතමින් උන්වහන්සේ සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රජය සිදු කරන මෙම දේශපාලන පළිගැනීම්වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, 2029 වසරේදී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂ ජනාධිපති කිරීමට කටයුතු කරන බවත්, ඒ සඳහා අවශ්‍ය සැලසුම් මේ වන විටත් සකස් කර ඇති බවයි පූජ්‍ය ඉත්තෑකන්දේ සද්ධාත්තිස්ස හිමියන් වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Ven. Itthekande Saddhatissa Thero stated that if the government believes they can hurt former President Mahinda Rajapaksa by reclaiming his official residence or reducing his security, they are deeply mistaken.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing an event, the Thero mentioned that if the government intends to inconvenience the former President by summoning him before the Bribery Commission, they will not succeed in their efforts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Ven. Itthekande Saddhatissa Thero further asserted that in response to these alleged political vendettas carried out by the government, they would work towards making MP Namal Rajapaksa the President of the country in 2029. He added that the necessary plans for this objective are already being formulated.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/iththekande.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/iththekande.jpg","reactions":{"like":13,"love":26,"haha":353,"wow":5,"sad":0,"angry":7},"comments":811,"commentCounts":{"sin":804,"eng":7},"comment_rate":7.73,"published":"2026-05-11 11:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120024/"},{"id":120018,"titleSi":"අමෙරිකාව ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවට ඉරානය දැක්වූ ප්‍රතිචාරය පිළිගත නොහැකි බව ට්‍රම්ප් පවසයි","titleEn":"Trump says Iran's response to US proposal is unacceptable","contentSi":[{"type":"text","data":"යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවලට ඉරානය ලබා දුන් ප්‍රතිචාරය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි බව පවසමින් ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් විසින් එය ප්‍රතික්ෂේප කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරන පකිස්ථානය හරහා එවන ලද ටෙහෙරානයේ ප්‍රතිචාරයට, සියලු පෙරමුණුවල යුද්ධය වහාම අවසන් කිරීම, එක්සත් ජනපද නාවික අවහිරය නතර කිරීම සහ ඉරානයට එරෙහිව තවදුරටත් ප්‍රහාර එල්ල නොකරන බවට සහතික වීම යනාදිය ඇතුළත් වූ බවයි විදෙස් මාධ්‍ය සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉරානය දිගින් දිගටම හෝමුස් සමුද්‍ර සන්ධිය අවහිර කරමින් සිටින අතර, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ද තම කොන්දේසිවලට එකඟ වන ලෙස ටෙහෙරානයට බලපෑම් කිරීම සඳහා ඉරාන වරායන් අවහිර කිරීමට පියවර ගැනීම තත්ත්වය තවදුරටත් උණුසුම් කිරීමට හේතු වී ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"US President Donald Trump has rejected Iran's response to US proposals to end the war, saying it is completely unacceptable.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foreign media reports that Tehran's response, sent through Pakistan, which is acting as a mediator, included an immediate end to the war on all fronts, an end to the US naval blockade, and assurances that there would be no further attacks against Iran.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foreign media reports further state that Iran continues to block the Strait of Hormuz, and the United States' move to block Iranian ports to pressure Tehran to agree to its conditions has further heated up the situation.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/donald-trump-2025.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/donald-trump-2025.jpg","reactions":{"like":5,"love":5,"haha":17,"wow":2,"sad":0,"angry":16},"comments":32,"commentCounts":{"sin":32,"eng":0},"comment_rate":0.3,"published":"2026-05-11 11:35:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120018/"},{"id":120019,"titleSi":"කපිලගේ සහ රංගගේ මරණ සැක සහිතයි, අපේ ආණ්ඩුවකින් සාධාරණ පරීක්ෂණ පවත්වා දඬුවම් දෙනවා - ජොන්ස්ටන්","titleEn":"Deaths of Kapila and Ranga are Suspicious; Our Government Will Conduct Fair Investigations and Punish the Guilty - Johnston","contentSi":[{"type":"text","data":"සැක කටයුතු ලෙස මියගිය කපිල චන්ද්‍රසේනගේ සහ රංග රාජපක්ෂගේ මරණ සම්බන්ධයෙන් බරපතළ සැකයක් පවතින බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කපිල චන්ද්‍රසේන ඉදිරිපත් කළ දිවුරුම් ප්‍රකාශය තුළ <em>'ලොකු එකාගෙයි පොඩි එකාගෙයි නම කියන්න'</em> යනුවෙන් බලපෑම් කර ඇති බවත්, එසේ නොවුණහොත් කෙහෙළියගේ සිදුවීමට සම්බන්ධ පුද්ගලයාට සිදු වූ දේම අත්වන බවට තර්ජනය කර ඇති බවත් ජන හමුවක් අමතමින් හිටපු මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කර සිටියා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වත්මන් ආණ්ඩුව මෙම සිදුවීම් වසා දැමීමට කුමන උත්සාහයක නිරත වුව ද, තම රජයක් යටතේ වැරදි කළ සියලු දෙනාට එරෙහිව සාධාරණ පරීක්ෂණ පවත්වා නීත්‍යනුකූලව දඬුවම් පමුණුවන බවයි ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) MP Johnston Fernando stated that there is a serious suspicion regarding the deaths of Kapila Chandrasena and Ranga Rajapaksa, both of whom died under suspicious circumstances.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Addressing a public gathering, the former MP claimed that an affidavit submitted by Kapila Chandrasena revealed he was pressured to <em>\"name the 'big one' and the 'small one'</em>.\" He further alleged that Chandrasena had been threatened with the same fate as the individual involved in Keheliya’s case if he failed to comply.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Johnston Fernando emphasized that regardless of any attempts by the current government to cover up these incidents, a future government under their leadership would conduct impartial investigations and legally punish all those responsible for any wrongdoing.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":5,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/jonstan-mahy.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/jonstan-mahy.jpg","reactions":{"like":5,"love":13,"haha":226,"wow":0,"sad":1,"angry":1},"comments":260,"commentCounts":{"sin":258,"eng":2},"comment_rate":2.4,"published":"2026-05-11 11:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120019/"},{"id":120020,"titleSi":"ගොම ප්‍රහාරය ගැන සිදුකළ පැමිණිල්ලට සාධාරණයක් ඉල්ලා සුගීෂ්වර බණ්ඩාරගෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයට ලිපියක්","titleEn":"Sugishwara Bandara Submits Letter to UN Office Seeking Justice Over Cow Dung Attack Complaint","contentSi":[{"type":"text","data":"නව ජනතා පෙරමුණේ නායක සුගීෂ්වර බණ්ඩාර ඇතුළු පිරිසක් විසින් කොළඹ පිහිටි එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය වෙත ලිපියක් භාර දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගියදා මුදල් අමාත්‍යාංශ ලේකම් හර්ෂණ සූරියප්පෙරුමගේ නිවස ඉදිරිපිට පැවති සාමකාමී විරෝධතාවයේදී එල්ල වූ ගොම ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් පොලිසියට පැමිණිලි කළ ද, ඒ පිළිබඳ මෙතෙක් කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් ගෙන නොමැති බවයි අද (11) මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එදින ප්‍රහාරය එල්ල කළ පිරිස් අද දින අරගලයේ සැමරුම් සමරමින් සිටින බවත්, මෙම සිදුවීමට මැදිහත් වී සාධාරණයක් ඉටු කර දෙන ලෙසත් සිය ලිපිය මඟින් ඉල්ලා සිටි බවයි සුගීෂ්වර බණ්ඩාර එහිදී වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Sugishwara Bandara, leader of the Nava Janatha Peramuna, and several others handed over a letter to the United Nations office in Colombo today.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media today (11), he stated that although a formal police complaint was lodged regarding the \"cow dung attack\" carried out during a peaceful protest in front of Treasury Secretary Harshana Suriyapperuma’s residence recently, no action has been taken thus far.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Sugishwara Bandara further noted that the letter requests intervention to ensure justice, pointing out that those responsible for the attack are currently participating in \"Aragalaya\" commemorations.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sugee-gomaof.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sugee-gomaof.jpg","reactions":{"like":5,"love":6,"haha":233,"wow":1,"sad":0,"angry":3},"comments":222,"commentCounts":{"sin":219,"eng":3},"comment_rate":2.01,"published":"2026-05-11 10:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120020/"},{"id":120016,"titleSi":"ත්‍රිකුණාමලය මහ රෝහලේ බිළිඳෙකු මියයාමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනෙකුගේ සේවය අත්හිටුවයි","titleEn":"Two doctors suspended over death of baby at Trincomalee General Hospital","contentSi":[{"type":"text","data":"ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික් මහ රෝහලේදී බිළිඳෙකු මියයාම සම්බන්ධයෙන් සිදු කෙරෙන විමර්ශනවලට අදාළව වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනෙකුගේ සේවය අත්හිටුවා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගිය අප්‍රේල් මස 09 වැනිදා රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය ක්‍රියාත්මක කළ වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාමාර්ගයක් අතරතුර මෙම බිළිඳා මියගොස් ඇති බවයි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ සම්බන්ධයෙන් සිදු කළ මූලික විමර්ශනයකින් අනතුරුව, රෝහලේ ප්‍රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ වෛද්‍යවරයාගේ සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නේවාසික වෛද්‍යවරියගේ සේවය මෙලෙස අත්හිටුවීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ වෛද්‍යවරුන් අතින් අපරාධමය වරදක් සිදු වී ඇත්ද යන්න පිළිබඳව අඛණ්ඩ විමර්ශන ක්‍රියාත්මක බවයි සෞඛ්‍ය හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය වෛද්‍ය නලින්ද ජයතිස්ස ප්‍රකාශ කර සිටියේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The services of two doctors have been suspended in connection with the investigations being conducted into the death of a baby at the Trincomalee District General Hospital.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Ministry of Health stated that the baby died during a trade union action carried out by the Government Medical Officers' Association on April 9th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Following a preliminary investigation into the matter, steps have been taken to suspend the services of the hospital's obstetrician and gynecologist and senior resident doctor.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Minister of Health and Mass Media Dr. Nalinda Jayatissa stated that ongoing investigations are underway to determine whether any criminal wrongdoing has been committed by the relevant doctors.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/doctors-srilanka.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/doctors-srilanka.jpg","reactions":{"like":39,"love":89,"haha":5,"wow":1,"sad":4,"angry":3},"comments":91,"commentCounts":{"sin":90,"eng":1},"comment_rate":0.8,"published":"2026-05-11 10:25:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120016/"},{"id":120013,"titleSi":"දිස්ත්‍රික්ක පහකට නායයෑම් අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කෙරේ","titleEn":"Landslide warnings issued for five districts","contentSi":[{"type":"text","data":"පවතින අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හමුවේ ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය විසින් දිස්ත්‍රික්ක පහක් සඳහා නායයෑම් අනතුරු ඇඟවීමේ නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ පස්සර, කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ රිදීගම, මාතලේ දිස්ත්‍රික්කයේ නාවුල, අඹන්ගඟ කෝරළේ සහ රත්තොට, මොනරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ බඩල්කුඹුර හා වැල්ලවාය මෙන්ම රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ ගොඩකවෙල යන ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස සඳහා මෙම අනතුරු ඇඟවීමේ නිවේදනය නිකුත් කර ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදියර 1 යටතේ, විමසිලිමත්ව පසුවන ලෙසට වන අනතුරු ඇඟවීම් යටතේ ප්‍රදේශවාසීන්ට අවධානයෙන් සිටින ලෙස දන්වමින් මෙම නිවේදනය නිකුත් කර ඇති බවයි ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"In light of the prevailing adverse weather conditions, the National Building Research Organization has issued a landslide warning for five districts.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, this warning notice has been issued for the following Divisional Secretariat Divisions: Passara in the Badulla District, Ridigama in the Kurunegala District, Naula, Ambanganga Korale and Ratthota in the Matale District, Badalkumbura and Wellawaya in the Monaragala District, and Godakawela in the Ratnapura District.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The National Building Research Organization further states that this announcement has been issued informing residents of the area to remain vigilant under the warnings issued under Level 1.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/landslides-new[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/landslides-new[1].jpg","reactions":{"like":11,"love":3,"haha":0,"wow":5,"sad":7,"angry":0},"comments":23,"commentCounts":{"sin":23,"eng":0},"comment_rate":0.2,"published":"2026-05-11 10:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120013/"},{"id":120014,"titleSi":"ප්‍රධාන ජලාශ 12 ක් සහ මධ්‍ය පරිමාණ ජලාශ 6 ක් වාන් දමයි","titleEn":"12 major reservoirs and 6 medium-sized reservoirs are spilling water","contentSi":[{"type":"text","data":"පවතින අධික වර්ෂාපතනයත් සමඟ වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ පවතින ප්‍රධාන ජලාශ 12 ක් සහ මධ්‍ය පරිමාණ ජලාශ 6 ක් මේ වන විට වාන් දමමින් පවතින බව එම දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, වාන් දමන ප්‍රධාන ජලාශ අතරට අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ රාජංගනය, බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ සොරබොර වැව, මාතලේ දිස්ත්‍රික්කයේ වෑ මැඩිල්ල, දේවහූව සහ නාලන්ද, හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ ලුණුගම්වෙහෙර, තිස්ස වැව, වීරවිල, යෝධ වැව සහ වෙහෙරගල මෙන්ම කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ දැදුරු ඔය සහ මොනරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ අලිකොට ආර යන ජලාශ ඇතුළත් බවයි වාරිමාර්ග අධ්‍යක්ෂ (ජල කළමනාකරණ) ඉංජිනේරු එච්.එම්.ඩී.පී.එස්.ඩී හේරත් සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වාන් දමන මධ්‍ය පරිමාණ ජලාශ අතරට අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ තුරුවිල, බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ බෝඹුරුඇල්ල, හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ දෙබරවැව, මොනරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ සද්ධාතිස්ස සහ මාලින්පොත මෙන්ම වව්නියාව දිස්ත්‍රික්කයේ මයිලන්කුලම යන ජලාශ ද අයත් වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉදිරියේදී ලැබෙන වර්ෂාපතනය අනුව වාන් දමන ජල ධාරිතාව වෙනස් විය හැකි බැවින්, අදාළ ජලාශ අවට සහ පහත් බිම්වල වෙසෙන ජනතාව වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව, කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සහ ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය මඟින් නිකුත් කරන නිවේදන පිළිබඳව දැඩි අවධානයෙන් පසුවන ලෙසයි ඔහු වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටින්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Irrigation states that 12 main reservoirs and 6 medium-scale reservoirs under the Department of Irrigation are currently overflowing due to the ongoing heavy rainfall.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the main reservoirs that are being discharged include Rajanganaya in the Anuradhapura District, Sorabora Tank in the Badulla District, We Madilla, Devahuwa and Nalanda in the Matale District, Lunugamvehera, Tissa Tank, Weerawila, Yodha Tank and Weheragala in the Hambantota District, as well as Deduru Oya in the Kurunegala District and Alikota Ara in the Monaragala District, said Irrigation Director (Water Management) Engineer H.M.D.P.S.D. Herath.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Medium-scale reservoirs that spill include Thuruwila in the Anuradhapura District, Bomburuella in the Badulla District, Debarawewa in the Hambantota District, Saddhatissa and Malinpotha in the Monaragala District, and Mailankulam in the Vavuniya District.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He further requests that people living around the relevant reservoirs and in low-lying areas pay close attention to the announcements issued by the Department of Irrigation, the Department of Meteorology and the Disaster Management Center, as the volume of water released may change depending on future rainfall.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/daduru-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/daduru-archived.jpg","reactions":{"like":10,"love":15,"haha":1,"wow":2,"sad":0,"angry":0},"comments":38,"commentCounts":{"sin":38,"eng":0},"comment_rate":0.33,"published":"2026-05-11 09:50:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120014/"},{"id":120009,"titleSi":"ඩිජිටල් මෝටර් රථ රක්ෂණ කාඩ්පත ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳ පොලිසියෙන් දැනුම්දීමක්","titleEn":"A notice from the police on how the digital motor insurance card works","contentSi":[{"type":"text","data":"මැයි මස පළමු වනදා සිට ක්‍රියාත්මක වන ඩිජිටල් මෝටර් රථ රක්ෂණ කාඩ්පත් නිකුත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය විසින් විශේෂ දැනුම්දීමක් සිදු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ නියාමන කොමිෂන් සභාව, ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ සංගමය සහ රක්ෂණ කර්මාන්තයේ අනෙකුත් පාර්ශ්වකරුවන් එක්ව ගනු ලැබූ තීරණයකට අනුව, රක්ෂණ ආයතන මඟින් රක්ෂණ සහතික පත්‍ර වෙනුවට මෙම ඩිජිටල් මෝටර් රථ රක්ෂණ කාඩ්පත් හඳුන්වා දී ඇති බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව ස්ථාපිත කර ඇති 'ජාතික රක්ෂණ සත්‍යාපන පද්ධතිය' හරහා රක්ෂණයේ වලංගුභාවය පරීක්ෂා කළ හැකි අතර, ඒ සඳහා ප්‍රවේශ විය හැකි ක්‍රමවේදයන් පහත පරිදි වේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* USSD කේතය මඟින්: ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඕනෑම ජංගම දුරකථන ජාලයක් හරහා <strong>*1338#</strong> අමතා, වාහන අංකය හෝ රක්ෂණ සහතික අංකය ඇතුළත් කිරීමෙන් රක්ෂණ ඔප්පුවේ වත්මන් තත්ත්වය ක්ෂණිකව ලබාගත හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* කෙටි පණිවිඩ (SMS) මඟින්: ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වාහන අංකය හෝ රක්ෂණ පත්‍ර අංකය කෙටි පණිවිඩයක් ලෙස <strong>1338 </strong>අංකය වෙත යොමු කිරීමෙන්, රක්ෂණ ඔප්පුව සක්‍රියව පවතින්නේ ද යන්න පිළිබඳ ක්ෂණික පිළිතුරක් ලබාගත හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* දුරකථන ඇමතුම් මඟින්: ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"<strong>1338 </strong>අංකය අමතා ලැබෙන උපදෙස් අනුව අදාළ රක්ෂණ ආයතනය තෝරා ගැනීමෙන්, එම සමාගමේ පාරිභෝගික සේවා අංශය හරහා රක්ෂණයේ වලංගුභාවය තහවුරු කරගත හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පද්ධතියට වාහන අංකය ඇතුළත් කිරීමේදී ඉංග්‍රීසි අකුරු හෝ ඉලක්කම්, කෙටි ඉර සහ ඉලක්කම් හතර (උදා: ABC-1234) ලෙස ඇතුළත් කළ යුතුය. එහිදී අකුරු හෝ ඉලක්කම් අතර අනවශ්‍ය ඉඩ (Space) නොතැබිය යුතු අතර, පැරණි \"ශ්‍රී\" අංක සහිත වාහන සඳහා එම අක්ෂරය වෙනුවට \"SRI\" ලෙස ඉංග්‍රීසියෙන් ඇතුළත් කළ යුතු බව ද පොලිසිය අවධාරණය කරයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉහත ක්‍රම මඟින් මෝටර් රථයක රක්ෂණය පරීක්ෂා කරන අවස්ථාව වන විට වලංගුව පවතින්නේ ද නැද්ද යන්න ක්ෂණිකව දැන ගත හැකි අතර, කෙටි පණිවිඩ සේවාව මඟින් වඩා පහසුවෙන් මෙම තොරතුරු ලබා ගත හැකියි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වැඩිදුර තොරතුරු පහත නිවේදනයේ දක්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011a2b563f3pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011a2b63ec4pdf_page_1.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The police have issued a special notice regarding the issuance of digital motor insurance cards, effective from the first of May.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a statement, the police stated that following a decision taken jointly by the Insurance Regulatory Commission of Sri Lanka, the Insurance Association of Sri Lanka and other stakeholders in the insurance industry, insurance institutions have introduced these digital motor insurance cards in place of insurance certificates.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the validity of insurance can be checked through the 'National Insurance Verification System' that has been established, and the methods that can be accessed for this are as follows.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* By USSD code:","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"You can instantly obtain the current status of your insurance policy by dialing <strong>*1338#</strong> from any mobile network and entering the vehicle number or insurance certificate number.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* By text message (SMS):","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"By sending the vehicle registration number or insurance policy number as a text message to <strong>1338</strong> , you can get an instant answer on whether the insurance policy is active.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"* By phone call:","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"By selecting the relevant insurance company according to the instructions received by calling <strong>1338</strong> , the validity of the insurance can be confirmed through that company's customer service department.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"When entering the vehicle number into the system, it should be entered as English letters or numbers, a hyphen and four digits (e.g. ABC-1234). There should be no unnecessary spaces between the letters or numbers, and the police also emphasize that for vehicles with the old \"Sri\" number plate, the letter should be entered in English as \"SRI\" instead.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The above methods can instantly determine whether a car's insurance is valid or not at the time of checking, and this information can be obtained more easily through the text message service.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Further information is provided in the announcement below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011a2b563f3pdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011a2b63ec4pdf_page_1.jpeg"}],"category":4,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/srilanka-police[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/srilanka-police[1].jpg","reactions":{"like":17,"love":12,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":29,"commentCounts":{"sin":29,"eng":0},"comment_rate":0.24,"published":"2026-05-11 09:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120009/"},{"id":120012,"titleSi":"තමිල්නාඩු මහ ඇමති විජේ ප්‍රධාන මැතිවරණ පොරොන්දු තුනකට අත්සන් තබයි","titleEn":"Tamil Nadu Chief Minister Vijay signs three key election promises","contentSi":[{"type":"text","data":"තමිල්නාඩු මැතිවරණයෙන් බහුතර බලයක් ලබා ගැනීමෙන් පසු, මහ ඇමති ජෝසප් විජේ විසින් ප්‍රධාන මැතිවරණ පොරොන්දු තුනකට අනුමැතිය ලබා දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විදුලිය පරිභෝජනය කරන නිවාස සඳහා ඒකක 200 දක්වා නොමිලේ විදුලිය ලබාදීම, සෑම දිස්ත්‍රික්කයකම විශේෂ මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී ඒකක පිහිටුවීම සහ කාන්තා ආරක්ෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ විශේෂ කාර්ය බලකායක් පිහිටුවීම යන යෝජනා සඳහා ඔහු මෙලෙස අත්සන් තබා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙහිදී තමිල්නාඩුවේ නිවාස සඳහා මාස දෙකකට වරක් නොමිලේ විදුලි ඒකක 200 ක් ලබා දෙන යෝජනා ක්‍රමයක් මුලින්ම අනුමත කළ අතර, දැනට පාරිභෝගිකයන්ට නොමිලේ ලැබෙන විදුලි ඒකක 100 ක සහනයට අමතරව මෙම පියවර ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"එසේම 'මත්ද්‍රව්‍යවලින් තොර තමිල්නාඩුවක්' නිර්මාණය කිරීමේ සහ තරුණයන් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් ආරක්ෂා කිරීමේ අරමුණින්, ප්‍රාන්තයේ සෑම දිස්ත්‍රික්කයකම මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී ඒකක පිහිටුවීමේ නියෝගයකට ද ඔහු අත්සන් තබා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට අමතරව, තමිල්නාඩුව පුරා කාන්තා ආරක්ෂාව සහතික කිරීම අරමුණු කරගත් 'Singappen Athiradi Padai' නමින් නව විශේෂ කාන්තා ආරක්ෂක ඒකකයක් දියත් කර ඇති අතර, ප්‍රාන්තයේ සියලු ප්‍රදේශවල කාන්තා ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා එය ක්‍රියාත්මක වන බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"After winning a landslide victory in the Tamil Nadu elections, Chief Minister Joseph Vijay has approved three major election promises.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He has signed proposals to provide free electricity to up to 200 units for households that consume electricity, establish special anti-drug units in every district, and establish a special task force focused on women's safety.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A scheme to provide 200 units of free electricity every two months to households in Tamil Nadu was initially approved, and it is reported that this step has been taken in addition to the 100 units of free electricity currently provided to consumers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He has also signed an order to set up anti-drug units in every district of the state, with the aim of creating a 'drug-free Tamil Nadu' and protecting the youth from drug abuse.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"In addition, a new special women's security unit called 'Singappen Athiradi Padai' has been launched, aimed at ensuring women's safety throughout Tamil Nadu, and it is further stated that it will be operational to strengthen women's safety in all parts of the state.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vijey-sofgif.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vijey-sofgif.jpg","reactions":{"like":20,"love":28,"haha":45,"wow":4,"sad":1,"angry":0},"comments":132,"commentCounts":{"sin":128,"eng":4},"comment_rate":1.09,"published":"2026-05-11 09:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120012/"},{"id":120011,"titleSi":"යාල්දේවී දුම්රිය අද සිට යළි ධාවනයට","titleEn":"Yaldevi train to resume service from today","contentSi":[{"type":"text","data":"දිට්වා ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් නතර වූ කොළඹ සිට කන්කසන්තුරේ දක්වා ධාවනය වන යාල්දේවී දුම්රිය අද (11) සිට යළි ධාවනය ආරම්භ කරන බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, සඳුදා, බදාදා සහ සිකුරාදා යන දිනවල කොළඹ කොටුව සිට කන්කසන්තුරේ දක්වා දුම්රිය ධාවනය වන අතර, කන්කසන්තුරේ සිට කොළඹ කොටුව දක්වා දුම්රිය ධාවනය කෙරෙන්නේ අඟහරුවාදා, බ්‍රහස්පතින්දා සහ ඉරිදා යන දිනවල පමණක් බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වායුසමනය කළ පළමු පන්තියේ මැදිරි හතරකින් (04) සමන්විත මෙම දුම්රිය සඳහා, දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ නිල වෙබ් අඩවියෙන් හෝ ආසන වෙන් කිරීමේ පහසුකම් සහිත දුම්රිය ස්ථානයකින් ප්‍රවේශ පත්‍ර වෙන් කරගත හැකි බව ද එම දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ දුම්රිය කාලසටහන පහතින් දැක්වේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011b03c89efpdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Railway Department states that the Yaldevi train running from Colombo to Kankesanthurai will resume operations from today (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is reported that trains will run from Colombo Fort to Kankesanthurai on Mondays, Wednesdays and Fridays, while trains from Kankesanthurai to Colombo Fort will run only on Tuesdays, Thursdays and Sundays.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department further stated that tickets for this train, which consists of four (04) air-conditioned first class compartments, can be booked from the official website of the Railways Department or from a railway station with seat reservation facilities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant train schedule is shown below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011b03c89efpdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trainjaffna.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/trainjaffna.jpg","reactions":{"like":9,"love":22,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":34,"commentCounts":{"sin":34,"eng":0},"comment_rate":0.27,"published":"2026-05-11 08:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120011/"},{"id":120010,"titleSi":"විදුලි බිල 18% කින් ඉහළ නැංවීම අද සිට ක්‍රියාත්මකයි","titleEn":"Electricity bill hike of 18% effective from today","contentSi":[{"type":"text","data":"විදුලි පරිභෝජනය ඒකක 180 ට වැඩි කාණ්ඩ යටතේ 18% කින් විදුලි ගාස්තු ඉහළ නැංවීමට ශ්‍රී ලංකා මහජන උපයෝගිතා කොමිෂන් සභාව අනුමැතිය ලබා දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, අදාළ ගාස්තු සංශෝධනය අද (11) සිට ක්‍රියාත්මක වන බවයි එම කොමිෂන් සභාව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම ගාස්තු සංශෝධනය සමස්ත පාරිභෝගිකයන්ගෙන් 95% කට බලපෑමක් නොවන අතර, රජයේ සහනාධාරය හේතුවෙන් ගෘහස්ථ කාණ්ඩයේ ඒකක 0-30, 31-60, 61-90, 91-120 සහ 121-180 යන කාණ්ඩ සඳහා ගාස්තු වැඩි වීමක් සිදු නොවන බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒකක 180 ට වැඩි විදුලි පරිභෝජනයක් සහිත බිල්පත් සඳහා පමණක් 18% ක ගාස්තු වැඩි වීමක් සිදු වන බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ගාස්තු සංශෝධනය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පහතින් දැක්වේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabc129dpdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabce2fbpdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabd818bpdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabe3b6dpdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabef3a0pdf_page_4.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Public Utilities Commission of Sri Lanka has approved an 18% increase in electricity tariffs for households with electricity consumption exceeding 180 units.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the Commission stated that the relevant fee revision will be implemented from today (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is stated that this tariff revision will not affect 95% of all customers, and due to the government subsidy, there will be no tariff increase for the household category units 0-30, 31-60, 61-90, 91-120 and 121-180.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that there will be an 18% increase in charges only for bills with electricity consumption above 180 units.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant fee revision will be implemented as follows.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabc129dpdf_page_0.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabce2fbpdf_page_1.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabd818bpdf_page_2.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabe3b6dpdf_page_3.jpeg"},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a011aabef3a0pdf_page_4.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/electrycity-miter[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/electrycity-miter[1].jpg","reactions":{"like":5,"love":2,"haha":16,"wow":0,"sad":8,"angry":11},"comments":158,"commentCounts":{"sin":157,"eng":1},"comment_rate":1.25,"published":"2026-05-11 08:15:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120010/"},{"id":120008,"titleSi":"සංවිධානාත්මක අපරාධකරුවෙකු වන බටුවත්තේ චාමර දිවයිනට රැගෙන එයි","titleEn":"Organized criminal Batuwatte Chamara brought back to the island","contentSi":[{"type":"text","data":"සංවිධානාත්මක අපරාධකරුවෙකු වන මනෝජ් සුරංග නොහොත් 'බටුවත්තේ චාමර' ඊයේ (10) රාත්‍රියේ දිවයිනට රැගෙන විත් තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අසර්බයිජානයේදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ ඔහුව ඉන්දියාව හරහා මෙරටට රැගෙන විත් ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරු රැගෙන ඒම සඳහා මෙරට පොලිස් කණ්ඩායමක් පසුගිය 07 වැනිදා දිවයිනෙන් පිටත්ව ගොස් තිබුණා. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මනෝජ් සුරංග නොහොත් 'බටුවත්තේ චාමර' නැමැත්තා මෙරට සිදුවූ අපරාධ රැසකට සම්බන්ධ ප්‍රධාන පෙළේ අපරාධකරුවෙකු ලෙස සැලකෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Organized criminal Manoj Suranga, alias 'Batuwatte Chamara', was brought to the island last night (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that he was arrested in Azerbaijan and brought to this country via India.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"A local police team had left the island on the 07th to bring back the suspect.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Manoj Suranga, alias 'Batuwatte Chamara', is considered a major criminal involved in numerous crimes committed in this country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested2[1].jpg","reactions":{"like":17,"love":23,"haha":2,"wow":4,"sad":1,"angry":0},"comments":27,"commentCounts":{"sin":27,"eng":0},"comment_rate":0.21,"published":"2026-05-11 07:55:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120008/"},{"id":120007,"titleSi":"අද කාලගුණ නිවේදනය","titleEn":"Today's weather forecast","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාව ආශ්‍රිතව පවතින පහළ වායුගෝලීය කැළඹිලි ස්වභාවය, ඉදිරි පැය 48 තුළදී අඩු පීඩන කලාපයක් දක්වා වර්ධනය විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම පද්ධතියේ බලපෑම මත දිවයිනේ දැනට පවතින වැසි තත්ත්වය ඉදිරි දින කිහිපයේදී තවදුරටත් බලාපොරොත්තු විය හැකි බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල අහස වලාකුළින් බරව පවතින අතර, විටින් විට වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකියි. ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විශේෂයෙන් බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, දකුණ, වයඹ සහ උතුරු පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවලට මි.මී. 100 ට වැඩි තද වැසි ඇති විය හැකි බව වාර්තා වනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇති විය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Department of Meteorology states that the low atmospheric disturbance over Sri Lanka may develop into a low pressure area within the next 48 hours.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a statement, the department stated that the current rainy conditions in the island can be expected to continue for the next few days due to the impact of this system.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The sky will be cloudy in most parts of the island, with occasional showers or thunderstorms possible.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that heavy rains exceeding 100 mm may occur in some places, especially in the Western, Sabaragamuwa, Central, Southern, Northwestern and Northern provinces.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Department of Meteorology urges the public to take necessary steps to minimize the dangers caused by temporary strong winds and lightning that may occur with thunderstorms.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/weather-thumb-new-1[1].jpg","reactions":{"like":20,"love":20,"haha":6,"wow":3,"sad":4,"angry":0},"comments":45,"commentCounts":{"sin":44,"eng":1},"comment_rate":0.33,"published":"2026-05-11 06:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120007/"},{"id":120004,"titleSi":"තමිල්නාඩු මහ ඇමති ධුරයට පත් විජේට ජනාධිපති අනුරගෙන් සුබ පැතුම්","titleEn":"President Anura congratulates Vijay on becoming Tamil Nadu Chief Minister","contentSi":[{"type":"text","data":"තමිල්නාඩු මහ ඇමති ධුරයේ දිවුරුම් දුන් සී. ජෝසප් විජේ වෙත ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක සුබ පැතුම් එක් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාව සහ තමිල්නාඩුව ඓතිහාසික, සංස්කෘතික, ව්‍යවසායකත්ව සහ පාරම්පරික ජනතා සබඳතාවලින් බැඳී පවතින බවයි සිය 'X' ගිණුමේ සටහනක් තබමින් ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කර තිබෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර ගොඩනැගෙමින් පවතින සමීප සබඳතාව සහ ශක්තිමත් හවුල්කාරිත්වය හමුවේ, දෙරටේ අනාගතය අතිමහත් ආර්ථික විභවතාවන්ගෙන් සහ අවස්ථාවන්ගෙන් පිරි පවතින බව ද ජනාධිපතිවරයා එහි දක්වා තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන්දියා-ශ්‍රී ලංකා හවුල්කාරිත්වය තුළ වඩාත් ඉහළ සමෘද්ධියක් සහ ප්‍රගතියක් උදෙසා එක්ව කටයුතු කිරීමට තමන් අපේක්ෂා කරන බවත්, අභිනව මහ ඇමතිවරයාට සහ තමිල්නාඩු ජනතාවට සියලු සාර්ථකත්වය ප්‍රාර්ථනා කරන බවත් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක වැඩිදුරටත් සඳහන් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ නිවේදනය පහතින්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0028498b4eapdf_page_0.jpeg"}],"contentEn":[{"type":"text","data":"President Anura Kumara Dissanayake has congratulated C. Joseph Vijay, who was sworn in as the Chief Minister of Tamil Nadu.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The President, in a post on his 'X' account, stated that Sri Lanka and Tamil Nadu are bound by historical, cultural, entrepreneurial and traditional people-to-people ties.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The President also stated that, given the close relationship and strong partnership that is being built between Sri Lanka and India, the future of the two countries is full of immense economic potential and opportunities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"President Anura Kumara Dissanayake has further stated that he looks forward to working together for greater prosperity and progress in the India-Sri Lanka partnership and wishes the new Chief Minister and the people of Tamil Nadu every success.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The relevant announcement is below.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":" ","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"image","data":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/6a0028498b4eapdf_page_0.jpeg"}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vije-anura.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vije-anura.jpg","reactions":{"like":35,"love":54,"haha":86,"wow":6,"sad":3,"angry":7},"comments":221,"commentCounts":{"sin":219,"eng":2},"comment_rate":1,"published":"2026-05-10 16:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120004/"},{"id":120005,"titleSi":"වායුගෝලීය කැළඹිලි ස්වභාවය අඩු පීඩන කලාපයක් දක්වා වර්ධනය වීමේ හැකියාවක් තිබෙනවා - කාලගුණ දෙපාර්තමේන්තුව","titleEn":"There is a possibility that the atmospheric disturbance will develop into a low pressure area - Meteorological Department","contentSi":[{"type":"text","data":"ඉදිරි දින කිහිපයේදී වැසි තත්ත්වයේ වැඩි වීමක් සිදු වන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ මලිත් ප්‍රනාන්දු පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පසුගිය දිනවල මෙන්ම ඉදිරි දින කිහිපයේ ද වැසි සහිත කාලගුණයක් පවතින බවත්, හෙට (11) වන විට පහළ වායුගෝලයේ පවතින කැළඹිලි ස්වභාවය අඩු පීඩන කලාපයක් දක්වා වර්ධනය වීමේ හැකියාවක් පවතින බවත් අද (10) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක් වෙමින් ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙය මෝසම් තත්ත්වයක් නොව 'පෙර මෝසම්' තත්ත්වයක් බව පෙන්වා දුන් ඔහු, මෙම අඩු පීඩන කලාපයේ වර්ධනයත් සමඟ මැයි මස 20 වන දින වන විට මෝසම් කාලගුණය ස්ථාපිත වී ඊට අදාළ කාලගුණ විපර්යාස සිදු වනු ඇති බව ද සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"වැසි තත්ත්වය තීව්‍ර වීමත් සමඟ ගංවතුර අවදානමක් ඇති විය හැකි බවයි කාලගුණ විද්‍යාඥ මලිත් ප්‍රනාන්දු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Meteorologist Malith Fernando, on duty at the Department of Meteorology, says that there will be an increase in rainfall in the next few days.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He stated at a media briefing held today (10) that rainy weather will prevail in the coming days as well as in the past few days, and that there is a possibility that the turbulence in the lower atmosphere will develop into a low pressure area by tomorrow (11).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He pointed out that this is not a monsoon situation but a 'pre-monsoon' situation, and added that with the development of this low pressure area, monsoon weather will be established by May 20th and related weather changes will occur.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meteorologist Malith Fernando further stated that there may be a risk of flooding as the rainfall conditions intensify.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/extreme-weather-new.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/extreme-weather-new.jpg","reactions":{"like":25,"love":39,"haha":1,"wow":18,"sad":18,"angry":3},"comments":74,"commentCounts":{"sin":74,"eng":0},"comment_rate":0.33,"published":"2026-05-10 15:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120005/"},{"id":120006,"titleSi":"කපිල චන්ද්‍රසේන රටට සේවයක් කළ පුද්ගලයෙක් - මහින්ද රාජපක්ෂ","titleEn":"Kapila Chandrasena is a person who served the country - Mahinda Rajapaksa","contentSi":[{"type":"text","data":"ශ්‍රීලන්කන් ගුවන් සමාගමේ හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කපිල චන්ද්‍රසේන තම හිතවතෙකු බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කපිල චන්ද්‍රසේනගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා අද (10) පෙරවරුවේ එක් වෙමින් හිටපු ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ, ඔහු රට වෙනුවෙන් සේවයක් කළ පුද්ගලයෙකු බවයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මේ අතර, අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස කර ඇති කැඳවීම පිළිගන්නා බවත්, නියමිත දිනයේදී ඒ සඳහා පෙනී සිටීමට තමා සූදානම් බවත් හිටපු ජනාධිපතිවරයා එහිදී වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ‘එසැණ’ Youtube නාලිකාව හරහා <a href='https://youtu.be/ZWMsslfwzaI'><u>මෙතැනින්</u></a> නරඹන්න.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"<a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>එසැණ YouTube</u></strong></span></em></span></a><span style='color:#e64d4d'><em><span><strong> නාලිකාව Subscribe කිරීමට පිවිසෙන්න.</strong></span></em></span>","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Former President Mahinda Rajapaksa says that former CEO of SriLankan Airlines Kapila Chandrasena is a close friend of his.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Joining the gathering to pay their last respects to Kapila Chandrasena this morning (10), the former President stated that he was a person who had served the country.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Meanwhile, the former President further stated that he accepts the summons to appear before the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption and that he is ready to appear on the appointed date.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Watch the full statement <a href='https://youtu.be/ZWMsslfwzaI'><u>here</u></a> on the 'Esana' YouTube channel.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"line"},{"type":"text","data":"Go ahead <span style='color:#e64d4d'><em><span><strong>and subscribe to the</strong></span></em></span> <a href='https://youtube.com/@esanamedia?si=UZCWEZmqFcpzlvdV'><span style='color:#4d4de6'><em><span><strong><u>YouTube</u></strong></span></em></span></a> channel.","options":{"size":"normal","alingment":"start","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mahinda-raja-kapila.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mahinda-raja-kapila.jpg","reactions":{"like":9,"love":17,"haha":211,"wow":7,"sad":2,"angry":38},"comments":381,"commentCounts":{"sin":374,"eng":7},"comment_rate":1.68,"published":"2026-05-10 15:31:24","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120006/"},{"id":119998,"titleSi":"උණ රෝගී තත්ත්වයක් හේතුවෙන් වසා දැමූ දෙණියායේ පාසල් හතර හෙට සහ අනිද්දාත් වසා තැබේ","titleEn":"Four schools in Deniyaya, which were closed due to a fever outbreak, will remain closed tomorrow and the day after tomorrow.","contentSi":[{"type":"text","data":"පාසල් දරුවන් අතර සීඝ්‍රයෙන් පැතිර යන උණ රෝගී තත්ත්වයක් හේතුවෙන් වසා දැමුණු දෙණියාය අධ්‍යාපන කලාපයට අයත් පාසල් හතර තවදුරටත් වසා තැබීමට තීරණය කළ බව දෙණියාය කලාප අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂිකා නිශාකා හෙට්ටිගොඩ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව දෙණියාය මධ්‍ය විද්‍යාලය, දෙණියාය රාජපක්ෂ මහා විද්‍යාලය, දෙණියාය ශාන්ත මැතිව් ද්විභාෂා විද්‍යාලය සහ පල්ලෙගම සිද්ධාර්ථ විද්‍යාලය මෙලෙස හෙට (11) සහ අනිද්දා (12) යන දිනවල ද වසා තැබීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සෞඛ්‍ය බලධාරීන්ගේ නිර්දේශ මත රෝග ව්‍යාප්තිය පාලනය කිරීමේ පියවරක් ලෙස මෙම තීරණය ගත් බවයි මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් දෙණියාය කලාප අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂිකාව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"පාසල් දරුවන් අතර පැතිර යන මෙම උණ රෝගී තත්ත්වය හේතුවෙන් පසුගිය 07 වනදා සහ 08 වනදා යන දිනවල ද දෙණියාය අධ්‍යාපන කලාපයට අයත් මෙම පාසල් හතර තාවකාලිකව වසා දැමීමට පියවර ගෙන තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Deniyaya Zonal Education Director Nishaka Hettigoda states that it has been decided to continue to close the four schools in the Deniyaya Educational Zone, which were closed due to a rapidly spreading fever among school children.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, steps have been taken to close Deniyaya Central College, Deniyaya Rajapaksa Maha Vidyalaya, Deniyaya St. Matthew's Bilingual College and Pallegama Siddhartha Vidyalaya tomorrow (11) and the day after tomorrow (12).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, the Deniyaya Zonal Education Director stated that this decision was taken as a measure to control the spread of the disease based on the recommendations of health authorities.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Due to the flu outbreak among school children, steps were taken to temporarily close these four schools belonging to the Deniyaya Education Zone on the 7th and 8th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/school-students[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/school-students[1].jpg","reactions":{"like":5,"love":17,"haha":1,"wow":3,"sad":3,"angry":1},"comments":15,"commentCounts":{"sin":14,"eng":1},"comment_rate":0.06,"published":"2026-05-10 12:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119998/"},{"id":119997,"titleSi":"දිස්ත්‍රික්ක දෙකකට නායයාමේ අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කෙරේ","titleEn":"Landslide warnings issued for two districts","contentSi":[{"type":"text","data":"පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ බදුල්ල සහ මොනරාගල යන දිස්ත්‍රික්ක සඳහා නායයාමේ පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ නිවේදන නිකුත් කිරීමට ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය පියවර ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ පස්සර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයටත්, මොනරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ බඩල්කුඹුර සහ වැල්ලවාය යන ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසවලටත් පළමු මට්ටමේ අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අදාළ ප්‍රදේශවල ජනතාව මේ පිළිබඳව දැඩි අවධානයෙන් පසුවන ලෙස ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටිනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The National Building Research Organization has taken steps to issue landslide early warning notices for the Badulla and Monaragala districts due to the prevailing bad weather.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, it is reported that level one warnings have been issued for the Passara Divisional Secretariat Division in the Badulla District and the Badalkumbura and Wellawaya Divisional Secretariat Divisions in the Monaragala District.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The National Building Research Organization further requests that people in the relevant areas be very vigilant regarding this.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/landslides-new[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/landslides-new[1].jpg","reactions":{"like":6,"love":8,"haha":1,"wow":3,"sad":19,"angry":0},"comments":39,"commentCounts":{"sin":39,"eng":0},"comment_rate":0.16,"published":"2026-05-10 12:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119997/"},{"id":119996,"titleSi":"හෂීස් මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ පුද්ගලයෙකු කටුනායකදී අත්අඩංගුවට","titleEn":"A person was arrested in Katunayake with hashish drugs.","contentSi":[{"type":"text","data":"හෂීස් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් මෙරටට රැගෙන විත් ඒවා කටුනායක ගුවන්තොටුපොළින් පිටතට රැගෙන යාමට තැත් කළ ශ්‍රී ලාංකික ගුවන් මගියෙකු අද (10) අලුයම ගුවන්තොටුපොළ පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය කාර්යාංශයේ නිලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ කොළඹ, ග්‍රෑන්ඩ්පාස් ප්‍රදේශයේ පදිංචි 24 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි. ඔහු අද අලුයම 12.30 ට පමණ තායිලන්තයේ බැංකොක් නුවර සිට තායි ගුවන් සේවයට අයත් ගුවන් යානයකින් කටුනායක ගුවන්තොටුපොළ වෙත පැමිණ තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරු රැගෙන ආ ගමන් මල්ලේ චොකලට් ලෙස අසුරා තිබූ ඇසුරුම් 15 ක් තුළ සඟවා තිබූ කිලෝ 04 යි ග්‍රෑම් 778 ක හෂීස් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් පොලිසිය විසින් සොයා ගන්නා ලදී. එහි වටිනාකම රුපියල් හාරකෝටි හැත්තෑහත් ලක්ෂ අසූදහසකට ආසන්න බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකරු අද දින මීගමුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කර, රැඳවුම් නියෝග ලබා ගනිමින් ඉදිරි විමර්ශන සිදු කිරීමට නියමිත බවයි වැඩිදුරටත් සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"A Sri Lankan air passenger who had brought a consignment of hashish drugs into the country and attempted to take them out of the Katunayake Airport was arrested by officers of the Airport Police Narcotics Bureau this morning (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The person arrested is a 24-year-old resident of Grandpass, Colombo. He arrived at the Katunayake Airport from Bangkok, Thailand, on a Thai Airways flight at around 12.30 this morning.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police found a stock of hashish weighing 4 kilograms and 778 grams hidden in 15 packages of chocolate in the suitcase carried by the suspect. It is reported that its value is close to 47.7 million rupees.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that the suspect will be produced before the Negombo Magistrate's Court today and further investigations will be carried out by obtaining a detention order.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/arrested-2[1].jpg","reactions":{"like":3,"love":10,"haha":1,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":7,"commentCounts":{"sin":7,"eng":0},"comment_rate":0.03,"published":"2026-05-10 12:05:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119996/"},{"id":120003,"titleSi":"විජේ තමිල්නාඩු මහ ඇමති ධුරයේ දිවුරුම් දෙයි","titleEn":"Vijay takes oath as Tamil Nadu Chief Minister","contentSi":[{"type":"text","data":"දශක හයකට ආසන්න කාලයක් තමිල්නාඩුව පාලනය කළ ප්‍රධාන ද්‍රවිඩ පක්ෂ දෙක වන DMK සහ AIADMK පක්ෂවල මාරුවෙන් මාරුවට පැවති පාලනය අවසන් කරමින්, 'තමිලග වෙට්ට්‍රි කසාගම්' (TVK) නායක සුපිරි නළු විජේ අද (10) පෙරවරුවේ තමිල්නාඩු මහ ඇමතිවරයා ලෙස දිවුරුම් දී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ආසන 234 කින් යුත් මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ තේරී පත් වූ මන්ත්‍රීවරුන් 120 දෙනෙකුගේ සහාය ලබා ගැනීමෙන් පසු, තමිල්නාඩු ආණ්ඩුකාර රාජේන්ද්‍ර විශ්වනාත් අර්ලෙකර් විසින් විජේ මහ ඇමතිවරයා ලෙස නම් කර තිබුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව ඔහු අද පෙරවරු 10.00 ට චෙන්නායි හි නේරු ක්‍රීඩාංගණයේදී සිය ධුරයේ දිවුරුම් දුන් අතර, ජ්‍යෙෂ්ඨ TVK නායකයන් ඇතුළු තවත් අමාත්‍යවරුන් නව දෙනෙකු ද එහිදී දිවුරුම් දීමට නියමිතයි.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මැයි 13 වන දින හෝ ඊට පෙර සභාවේ විශ්වාසය පළ කරන ඡන්දයක් විමසන ලෙස ද ආණ්ඩුකාරවරයා දැනුම් දී ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Superstar Vijay, leader of the Tamil Vettri Kasagam (TVK), was sworn in as the Chief Minister of Tamil Nadu this morning (10), ending the alternating rule of the two main Tamil parties, the DMK and the AIADMK, which had ruled Tamil Nadu for nearly six decades.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Vijay was named Chief Minister by Tamil Nadu Governor Rajendra Viswanath Arlekar after securing the support of 120 elected members of the 234-seat assembly.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, he took oath of office at 10.00 am today at the Nehru Stadium in Chennai, where nine other ministers, including senior TVK leaders, are also scheduled to take oath.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Foreign media reports further state that the Governor has also informed the House to seek a vote of confidence on or before May 13th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vijey-sofgif.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/vijey-sofgif.jpg","reactions":{"like":23,"love":25,"haha":88,"wow":0,"sad":2,"angry":6},"comments":161,"commentCounts":{"sin":161,"eng":0},"comment_rate":0.65,"published":"2026-05-10 11:52:47","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120003/"},{"id":119999,"titleSi":"සැකකටයුතු ලෙස මියගිය කපිල චන්ද්‍රසේනගේ සිරුරු කොටස් රජයේ රස පරීක්ෂක වෙත යොමු කරයි","titleEn":"Body parts of Kapila Chandrasena, who died under suspicious circumstances, forwarded to the Government Analyst","contentSi":[{"type":"text","data":"මියගිය ශ්‍රීලන්කන් ගුවන් සමාගමේ හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කපිල චන්ද්‍රසේනගේ සිරුරු කොටස් රජයේ රස පරීක්ෂක වෙත යොමු කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මරණයට හේතුව කුමක්ද යන්න පිළිබඳව නිශ්චිතව අනාවරණය කර ගැනීම සඳහා මෙම සිරුරු කොටස් යොමු කර ඇති අතර, අදාළ වාර්තාව ඉදිරි දින කිහිපය තුළ ලබා දීමට නියමිත බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ශ්‍රීලන්කන් ගුවන් සමාගමේ හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කපිල චන්ද්‍රසේන සැකකටයුතු ලෙස මියගොස් සිටියදී පසුගිය 08 වනදා උදෑසන කොල්ලුපිටිය ප්‍රදේශයේ නිවසක තිබී සොයා ගැනුණා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The body parts of the deceased former CEO of SriLankan Airlines, Kapila Chandrasena, have been forwarded to the Government Analyst.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The police stated that the body parts have been sent to determine the exact cause of death, and the relevant report is scheduled to be provided in the next few days.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Former SriLankan Airlines CEO Kapila Chandrasena was found dead under suspicious circumstances in a house in the Kollupitiya area on the morning of the 8th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kapila-chandrasena-lk.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/kapila-chandrasena-lk.jpg","reactions":{"like":13,"love":27,"haha":1,"wow":3,"sad":6,"angry":0},"comments":69,"commentCounts":{"sin":69,"eng":0},"comment_rate":0.28,"published":"2026-05-10 11:40:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119999/"},{"id":120000,"titleSi":"බාල ගල්අඟුරු ජාවාරමේ වන්දිය ගෙවීමට සිදුව ඇත්තේ සුළු හා මධ්‍ය පරිමාණ කර්මාන්තකරුවන්ටයි - සජිත් ප්‍රේමදාස","titleEn":"Small and medium scale industrialists have had to pay the price for the smuggling of substandard coal - Sajith Premadasa","contentSi":[{"type":"text","data":"බාල ගල්අඟුරු ගෙන්වීමෙන් සිදු වූ පාඩුව පියවා ගැනීම සඳහා රජය විදුලි ගාස්තු වැඩි කිරීමට කටයුතු කර ඇති බව විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒකක 180 ට වඩා විදුලිය පරිභෝජනය කරන පාරිභෝගිකයන්ට මෙම ගාස්තු සංශෝධනය ක්‍රියාත්මක වන බවත්, ඒ හරහා ඉහළ මධ්‍යම පන්තිය, ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව, කර්මාන්තකරුවන් සහ ව්‍යවසායකයන් දැඩි පීඩනයකට මුහුණ දෙන බවයි මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මෙම විදුලි බිල වැඩි කිරීම එක්තරා ආකාරයක 'කප්පම් ගැනීමක්' බව පෙන්වා දෙන ඔහු, බාල ගල්අඟුරු ව්‍යාපෘතියේ අලාභය මඟහරවා ගැනීමට රජය මෙලෙස කටයුතු කරන බව ප්‍රකාශ කළා. බාල ගල්අඟුරු ගෙන්වීම හේතුවෙන් විදුලි ජනනය සඳහා ඉන්ධන මත යැපීමට රජයට සිදු වූ බවත්, ඒ හරහා විදුලිය නිෂ්පාදන පිරිවැය ඉහළ ගිය බවත් ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රටේ ආර්ථිකයට 50% - 60% ක දායකත්වයක් ලබා දෙන ක්ෂුද්‍ර, කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ කර්මාන්තකරුවන්ට මෙම දූෂිත ගල්අඟුරු ජාවාරමේ වන්දිය ගෙවීමට සිදු වී ඇති බවයි විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස අවධාරණය කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa says that the government has taken steps to increase electricity tariffs to offset the losses incurred from importing inferior coal.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Issuing a statement to the media, the Opposition Leader stated that this tariff revision will be implemented for consumers consuming more than 180 units of electricity, and that the upper middle class, business community, industrialists and entrepreneurs will face severe pressure through it.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Pointing out that this increase in electricity bills is a kind of 'extortion', he stated that the government is taking this action to avoid losses from the low-grade coal project. He further stated that due to the import of low-grade coal, the government had to depend on fuel for electricity generation, which increased the cost of electricity production.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Opposition Leader Sajith Premadasa emphasized that micro, small and medium-scale industrialists, who contribute 50% - 60% to the country's economy, have had to pay the price for this corrupt coal smuggling.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-archived.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/sajith-premadasa-archived.jpg","reactions":{"like":6,"love":9,"haha":37,"wow":1,"sad":2,"angry":4},"comments":58,"commentCounts":{"sin":57,"eng":1},"comment_rate":0.23,"published":"2026-05-10 11:25:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120000/"},{"id":120001,"titleSi":"විදුලි ගාස්තු වැඩි කිරීමේදී වුවද ජනතාවට උපරිම සහන ලබා දීමට රජය මැදිහත් වී තිබෙනවා - වසන්ත සමරසිංහ","titleEn":"Even when electricity tariffs are increased, the government has intervened to provide maximum relief to the people - Wasantha Samarasinghe","contentSi":[{"type":"text","data":"විදුලි ගාස්තු වැඩි වීම සිදු වන්නේ ලෝක වෙළඳපොළේ තෙල් මිල ඉහළ යාම සහ අනෙකුත් පිරිවැය ඉහළ යාම හේතුවෙන් බව වෙළඳ අමාත්‍ය වසන්ත සමරසිංහ පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ගල්අඟුරු ගනුදෙනුවක් පදනම් කරගෙන විදුලි බිල වැඩි කළ බවට විපක්ෂය ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කළ ද, ඔවුන් එවැනි ප්‍රකාශ සිදු කරන්නේ රජයේ වැඩපිළිවෙළ විවේචනය කිරීමට වෙනත් කරුණු නොමැති නිසා බවයි මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව විදුලි බිල වැඩි කිරීමේදී වුව ද ජනතාවට ලබා දිය හැකි උපරිම සහන ලබා දීමට රජය කටයුතු කර ඇති බවත්, ඒකක 180 ට වඩා වැඩි පාරිභෝගිකයන්ට පමණක් විදුලි බිල වැඩි කිරීමට පියවර ගෙන ඇති බවත් අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"Trade Minister Wasantha Samarasinghe says that the increase in electricity tariffs is due to the increase in oil prices in the world market and other costs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Speaking to the media, the Minister stated that although the opposition is trying to claim that the electricity bill was increased based on a coal deal, they are making such statements because they have no other grounds to criticize the government's program.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, the Minister further stated that even when increasing electricity bills, the government has taken steps to provide maximum relief to the public, and steps have been taken to increase electricity bills only for consumers with more than 180 units.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/wasantha-samarasinhe-media-nn.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/wasantha-samarasinhe-media-nn.jpg","reactions":{"like":11,"love":30,"haha":98,"wow":2,"sad":3,"angry":5},"comments":241,"commentCounts":{"sin":240,"eng":1},"comment_rate":0.95,"published":"2026-05-10 11:00:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120001/"},{"id":120002,"titleSi":"ෆොටෝ කොපි මිල රුපියල් 2ත් - 5ත් අතර වැඩි කරන්න වෙනවා - කොමියුනිකේෂන් හිමියන්ගේ සංගමය ","titleEn":"Photocopy prices must be increased by between Rs. 2-5 - Communications Owners' Association","contentSi":[{"type":"text","data":"රජය විසින් විදුලි ගාස්තු වැඩි කිරීමට ගත් ක්‍රියාමාර්ගය පිළිබඳ කනගාටුව පළ කරන බව සමස්ත ලංකා කොමියුනිකේෂන් හිමියන්ගේ සංගමය පවසනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විදුලිබල මණ්ඩලයේ පවතින දූෂිත ක්‍රමවේද හේතුවෙන් මීට පෙර විදුලි ගාස්තු වැඩි වන බව ප්‍රකාශ කළ ද, වර්තමානයේ විදුලි බිල මෙලෙස ඉහළ යන්නේ මන්දැයි ගැටලුවක් පවතින බවයි එහි සභාපති ඉන්ද්‍රජිත් පෙරේරා සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට පෙර අවස්ථා කිහිපයකදීම විදුලි බිල ඉහළ ගිය ද සිය සංගමය සේවාවල මිල ඉහළ දැමීමට කටයුතු නොකළ බව ඔහු පෙන්වා දුන් අතර එහෙත් පවතින තත්ත්වය හමුවේ මෙවර ඡායා පිටපතක මිල රුපියල් දෙකේ සිට පහ දක්වා මුදලකින් ඉහළ නැංවීමට තීරණය කර ඇති බව ඔහු ප්‍රකාශ කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"කඩදාසි සහ ටෝනර් ඇතුළු සියලුම අමුද්‍රව්‍යවල මිල ඉහළ ගොස් ඇති බවත්, පාරිභෝගිකයන්ට බරක් වෙමින් මෙලෙස මිල වැඩි කිරීමට සිදුවීම පිළිබඳ කනගාටුව පළ කරන බවත් සමස්ත ලංකා කොමියුනිකේෂන් හිමියන්ගේ සංගමය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The All Ceylon Communication Owners Association says it regrets the action taken by the government to increase electricity tariffs.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Chairman of the Electricity Board, Indrajith Perera, stated that although it was previously stated that electricity rates would increase due to corrupt practices at the Electricity Board, there is a problem as to why electricity rates are currently increasing in this way.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"He pointed out that although electricity bills have increased on several previous occasions, his association has not taken steps to increase the prices of services, but in view of the current situation, he stated that this time it has been decided to increase the price of a photocopy by two to five rupees.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The All Ceylon Communication Owners Association further stated that the prices of all raw materials, including paper and toner, have increased and that they regret having to increase prices in this way, which is a burden on consumers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/indrajith-perera.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/indrajith-perera.jpg","reactions":{"like":5,"love":3,"haha":51,"wow":3,"sad":7,"angry":12},"comments":156,"commentCounts":{"sin":154,"eng":2},"comment_rate":0.61,"published":"2026-05-10 10:45:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/120002/"},{"id":119995,"titleSi":"ලෝක මව්වරුන්ගේ දිනය අදයි","titleEn":"Today is World Mother's Day.","contentSi":[{"type":"text","data":"ජාත්‍යන්තර මව්වරුන්ගේ දිනය අදට (10) යෙදී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මව්වරුන්ගේ දිනයේ නිර්මාතෘ ලෙස සැලකෙන්නේ ඇනා ජාවිස් ය. 1905 වසරේදී ඇගේ මව වූ ඈන් රීවිස් ජාවිස්ගේ අභාවයෙන් පසු, තම මවට ගෞරව කිරීමටත් මව්වරුන් වෙනුවෙන් කෘතඥතාව පළ කිරීමටත් හැකි විශේෂ දිනයක් නිර්මාණය කිරීමට ඇනා ජාවිස්ට අවශ්‍ය වී තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව 1914 වසරේදී එවකට අමෙරිකානු ජනාධිපති වුඩ්රෝ විල්සන් විසින් මැයි මාසයේ දෙවන ඉරිදා දිනය මව්වරුන්ගේ දිනය ලෙස නම් කළ අතර, එදින නිල නිවාඩු දිනයක් ලෙස ද ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද වන විට ලොව පුරා රටවල් රැසක විවිධ අයුරින් මව්වරුන්ගේ දිනය උත්කර්ෂවත් අන්දමින් සමරනු ලබනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"International Mother's Day falls today (10).","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Mother's Day is considered to be the creation of Anna Jarvis. After the death of her mother, Anne Reeves Jarvis, in 1905, Anna Jarvis wanted to create a special day to honor her mother and express gratitude for mothers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, in 1914, then-US President Woodrow Wilson designated the second Sunday in May as Mother's Day, and it is reported that the day was also declared an official holiday.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Today, Mother's Day is celebrated in many countries around the world in various ways.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mothers-day.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/mothers-day.jpg","reactions":{"like":21,"love":84,"haha":2,"wow":0,"sad":0,"angry":0},"comments":59,"commentCounts":{"sin":59,"eng":0},"comment_rate":0.23,"published":"2026-05-10 10:30:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119995/"},{"id":119993,"titleSi":"අටමස්ථානාධිපති පල්ලේගම හේමරතන හිමියන් 12 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමට නියෝග","titleEn":"Orders to remand Atamasthanadhipathi Pallegama Hemarathana Thero until the 12th","contentSi":[{"type":"text","data":"පහළොස් හැවිරිදි දැරියක බරපතළ ලිංගික අතවරයකට ලක් කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් සැකපිට අත්අඩංගුවට ගත් පූජ්‍ය පල්ලේගම හේමරතන හිමියන් ලබන 12 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමට කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියම කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"සැකකාර හිමිනම ඊයේ රාත්‍රියේ කොළඹ පෞද්ගලික රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබූ අතර, ඒ අනුව කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා අද දහවල් එම පෞද්ගලික රෝහල වෙත ගොස් සැකකාර හිමිනම නිරීක්ෂණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඉන් අනතුරුව සැකකාර හිමිනම ලබන 12 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමට නියම කළ මහේස්ත්‍රාත්වරයා, එදින උන්වහන්සේ අනුරාධපුර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙස ද නියෝග කළ බවයි වාර්තා වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"විමර්ශන කටයුතු සඳහා සැකකාර හිමිනම රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කරන ලෙස පොලිසිය කළ ඉල්ලීමක් සැලකිල්ලට ගත් කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා, මෙලෙස රිමාන්ඩ් භාරයේ තැබීමට නියෝග කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Colombo Magistrate's Court has ordered Venerable Pallegama Hemarathana Thero, who was arrested on suspicion of seriously sexually assaulting a fifteen-year-old girl, to be remanded until the 12th.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The suspect monk was arrested by the police last night while receiving treatment at a private hospital in Colombo, and accordingly, the Colombo Additional Magistrate visited the private hospital this afternoon and observed the suspect monk.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is reported that the Magistrate subsequently ordered the suspect to be remanded until the 12th and also ordered that the monk be produced before the Anuradhapura Magistrate's Court on that day.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Colombo Additional Magistrate, taking into consideration a request made by the police to remand the suspect for investigation purposes, has ordered his remand.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/pallegama-himi.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/pallegama-himi.jpg","reactions":{"like":36,"love":79,"haha":8,"wow":3,"sad":6,"angry":3},"comments":299,"commentCounts":{"sin":298,"eng":1},"comment_rate":1.16,"published":"2026-05-10 10:20:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119993/"},{"id":119992,"titleSi":"ඒකක 180 ට වැඩි පාරිභෝගිකයින්ට විදුලි ගාස්තුව 18%කින් ඉහළට","titleEn":"Electricity rates increased by 18% for customers with more than 180 units","contentSi":[{"type":"text","data":"ප්‍රධාන කාරණා තුනක් මුල් කර ගනිමින්, විදුලි ගාස්තුව 18%කින් ඉහළ නැංවීමට ශ්‍රී ලංකා මහජන උපයෝගීතා කොමිෂන් සභාව තීරණය කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"රුපියල් බිලියන 15 ක සහනයක් ලබාදීමට රජය ලිඛිතව එකඟ වී ඇති අතර, එම නිසා මෙම විදුලි ගාස්තු වැඩිවීම බල පැවැත්වෙන්නේ සමස්ත විදුලි පාරිභෝගිකයන්ගෙන් 5% ක පමණ සුළු පිරිසකට පමණක් බවයි අද (09) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එම කොමිෂන් සභාව සඳහන් කළේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒ අනුව, 95%ක් වූ පාරිභෝගිකයන්ට මෙම විදුලි ගාස්තු වැඩිවීම අදාළ නොවන අතර, රජයේ සහනාධාරය හේතුවෙන් ගෘහස්ථ කාණ්ඩයේ ඒකක 0-30, 31-60, 61-90, 91-120 සහ 121-180 යන කාණ්ඩ සඳහා ගාස්තු වැඩිවීමක් සිදු නොවන බව සඳහන්.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"ඒකක 180 ට වැඩි විදුලි පරිභෝජනයක් සහිත බිල්පත් සඳහා පමණක් 18% ක ගාස්තු වැඩිවීමක් සිදුවන බවයි වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The Public Utilities Commission of Sri Lanka has decided to increase electricity tariffs by 18% based on three main factors.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"The Commission stated at a media briefing held today (09) that the government has agreed in writing to provide a relief of Rs. 15 billion, and therefore this increase in electricity tariffs will only affect a small group of about 5% of all electricity consumers.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Accordingly, this electricity tariff increase will not apply to 95% of consumers, and due to the government subsidy, there will be no tariff increase for units in the household category 0-30, 31-60, 61-90, 91-120 and 121-180.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"It is further stated that there will be an 18% increase in charges only for bills with electricity consumption above 180 units.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/electrycity-miter[1].jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/electrycity-miter[1].jpg","reactions":{"like":23,"love":97,"haha":42,"wow":3,"sad":7,"angry":34},"comments":447,"commentCounts":{"sin":443,"eng":4},"comment_rate":1.16,"published":"2026-05-09 13:13:49","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119992/"},{"id":119991,"titleSi":"ප්‍රගීත් එක්නැලිගොඩ අතුරුදන් කිරීමේ නඩු විභාගය දෙවන දිනයටත් විශේෂ අධිකරණයේදී පැවැත්වේ","titleEn":"Prageeth Ekneligoda's disappearance trial continues for the second day at the Special Court","contentSi":[{"type":"text","data":"මාධ්‍යවේදී ප්‍රගීත් එක්නැලිගොඩ අතුරුදන් කිරීමේ සිද්ධියට අදාළ නඩු විභාගය, නලින් හේවාවසම්, ලක්මාලි හේවාවසම් සහ නයනා සෙනවිරත්න යන ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේ දෙවන දිනයටත් ඊයේ (08) විභාගයට ගෙන තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"මීට පෙර මෙම නඩුව විභාගයට ගැනුණේ අලුත්කඩේ අධිකරණ සංකීර්ණයේදී වන අතර, දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පවතින නඩු කටයුතු කඩිනම් කිරීමේ අරමුණින් රජය මගින් ස්ථාපිත කළ, කොළඹ විජේරාම මාවතේ පිහිටි හිටපු අමාත්‍ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල අමාත්‍ය ධුරය දැරූ සමයේ පදිංචිව සිටි නිල නිවසේ ස්ථාපිත කර තිබෙන විශේෂ අධිකරණ පරිශ්‍රයේදී මෙම විභාගය පැවැත්වුණු බවයි සඳහන් වන්නේ.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"අද දින නඩු වාරයේදී යුද හමුදාවේ හිටපු මේජර්වරියකගෙන් සාක්ෂි විමසීම සිදු කෙරුණු අතර, වැඩිදුර විභාගය මෙම මස 21 වැනිදා දක්වා කල් තැබීමට අධිකරණය තීරණය කළා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"2010 වසරේ ජනවාරි මස 24 සහ 27 අතර කාලසීමාව තුළ ප්‍රගීත් එක්නැලිගොඩ මහතා පැහැරගෙන ගොස් අතුරුදන් කළ බවට නීතිපතිවරයා විසින් ඉදිරිපත් කළ චෝදනා මත මෙම නඩුව ගොනු කර ඇති අතර, එවකට ගිරිතලේ යුද හමුදා කඳවුරේ අණදෙන නිලධාරියා ඇතුළු හමුදා බුද්ධි අංශ සාමාජිකයින් නව දෙනෙකු මෙහි විත්තිකරුවන් ලෙස නම් කර තිබෙනවා.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"contentEn":[{"type":"text","data":"The trial regarding the disappearance of journalist Prageeth Ekneligoda was taken up for hearing for the second day yesterday (08) before a three-member bench of judges comprising Nalin Hewawasam, Lakmali Hewawasam and Nayana Seneviratne.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"Previously, this case was heard at the Aluthkade Court Complex, and it is stated that this hearing was held at the special court premises established by the government in the official residence of former Minister Keheliya Rambukwella on Wijerama Mawatha, Colombo, where he resided during his ministerial tenure, which was established with the aim of expediting long-standing cases.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"During today's hearing, a former army major was questioned for evidence, and the court decided to adjourn further hearing until the 21st of this month.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}},{"type":"text","data":"This case has been filed based on allegations made by the Attorney General that Mr. Prageeth Eknaligoda was abducted and disappeared between January 24 and 27, 2010, and nine members of the military intelligence unit, including the then commanding officer of the Giritale Army Camp, have been named as defendants.","options":{"size":"normal","alingment":"left","is_quote":false}}],"category":2,"thumb":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/pradeep-eknaligoda-f.jpg","cover":"https://helakuru.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/esana/images/lib/pradeep-eknaligoda-f.jpg","reactions":{"like":19,"love":66,"haha":6,"wow":5,"sad":0,"angry":0},"comments":183,"commentCounts":{"sin":183,"eng":0},"comment_rate":0.47,"published":"2026-05-09 12:10:00","share_url":"https://www.helakuru.lk/esana/p/119991/"}]}}